Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d941db1e4e95a58f3e84518324a316b20317a16c91448e39b3f1d021d8da8e2d
origineel ID: native-ccel-holmes:tertullian-holmes-against-praxeas:note:v.ix.iii-p9.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c787f32b9f644f617a708e315f50bfab64a6d45bf153e04c62239810f1766c98 · 172 tekens

Tekst tekstblob openen

[The first sentence of this chapter is famous for a controversy between Priestly and Bp. Horsley, the latter having translated idiotæ by the word idiots. See Kaye, p. 498.]

Versies (4)

Versie 1a10a74c0f32b175f7586525ee665f049bd4ecc2080b468328db405fb3f050e4
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL electronic transcription exact physical printing unestablished; modern header/staff matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-holmes-against-praxeas:note:v.ix.iii-p9.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 7797","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ee35e570a818712745134c9a47155e8e18d4e171cde608147e63221d739a767d"}],"source_library_url":"/library/tertullian-holmes-against-praxeas/#native-ccel-holmes:tertullian-holmes-against-praxeas:note:v.ix.iii-p9.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.ix.iii-p9.1","translator":"Peter Holmes (historical English translation); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source, used within the described free noncommercial Testimonia application","verification":{"note":{"id":"v.ix.iii-p9.1","original_number":"7797"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-holmes-against-praxeas","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"d2a4f4b4c39fe02ddd2a9b10f17e45f1d11ce6f18554968ae363d69a622c1df1"},"xml_sha256":"d2a4f4b4c39fe02ddd2a9b10f17e45f1d11ce6f18554968ae363d69a622c1df1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[9]/div3[3]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fadc49832269564062bc54a59ad128e492bbef4340290a792079b63098e1351f"},"xml_sha256":"fadc49832269564062bc54a59ad128e492bbef4340290a792079b63098e1351f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[9]/div3[3]/p[2]/note[8]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-remaining-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":619588,"source_record_file_sha256":"b9171c5bf6cc64230951bd2cd52ceadfe638bf01291724ff5f7e1283e817197f","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-holmes-against-praxeas:note:v.ix.iii-p9.1","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"c787f32b9f644f617a708e315f50bfab64a6d45bf153e04c62239810f1766c98","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"Against Praxeas (historical Holmes English translation)","work_id":"tertullian-holmes-against-praxeas"}

references: [] | work_id: tertullian-holmes-against-praxeas | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.ix.iii-p9.1

Versie 2bfa236a230db34fade78f6c5fccbf7f6f41b68c2dbbb20e6c1a1b56c9f3a422
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL electronic transcription exact physical printing unestablished; modern header/staff matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-holmes-against-praxeas:note:v.ix.iii-p9.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 7797","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ee35e570a818712745134c9a47155e8e18d4e171cde608147e63221d739a767d"}],"source_library_url":"/library/tertullian-holmes-against-praxeas/#native-ccel-holmes:tertullian-holmes-against-praxeas:note:v.ix.iii-p9.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.ix.iii-p9.1","translator":"Peter Holmes (historical English translation); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source, used within the described free noncommercial Testimonia application","verification":{"note":{"id":"v.ix.iii-p9.1","original_number":"7797"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-holmes-against-praxeas","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"d2a4f4b4c39fe02ddd2a9b10f17e45f1d11ce6f18554968ae363d69a622c1df1"},"xml_sha256":"d2a4f4b4c39fe02ddd2a9b10f17e45f1d11ce6f18554968ae363d69a622c1df1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[9]/div3[3]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fadc49832269564062bc54a59ad128e492bbef4340290a792079b63098e1351f"},"xml_sha256":"fadc49832269564062bc54a59ad128e492bbef4340290a792079b63098e1351f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[9]/div3[3]/p[2]/note[8]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-remaining-batch-0170/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":619588,"source_record_file_sha256":"87836983ad04dd0b5b3e7c5caea4c6b60cfa26ba646c95904ac89d783ff52f48","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-holmes-against-praxeas:note:v.ix.iii-p9.1","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"c787f32b9f644f617a708e315f50bfab64a6d45bf153e04c62239810f1766c98","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"Against Praxeas (historical Holmes English translation)","work_id":"tertullian-holmes-against-praxeas"}

references: [] | work_id: tertullian-holmes-against-praxeas | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.ix.iii-p9.1

Versie 7530f742609f1ba3ffbc8b2ac5fdbecc1523b57289a5af17102d1db416f9b14b
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL electronic transcription exact physical printing unestablished; modern header/staff matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-holmes-against-praxeas:note:v.ix.iii-p9.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 7797","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ee35e570a818712745134c9a47155e8e18d4e171cde608147e63221d739a767d"}],"source_library_url":"/library/tertullian-holmes-against-praxeas/#native-ccel-holmes:tertullian-holmes-against-praxeas:note:v.ix.iii-p9.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.ix.iii-p9.1","translator":"Peter Holmes (historical English translation); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source, used within the described free noncommercial Testimonia application","verification":{"note":{"id":"v.ix.iii-p9.1","original_number":"7797"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-holmes-against-praxeas","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"d2a4f4b4c39fe02ddd2a9b10f17e45f1d11ce6f18554968ae363d69a622c1df1"},"xml_sha256":"d2a4f4b4c39fe02ddd2a9b10f17e45f1d11ce6f18554968ae363d69a622c1df1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[9]/div3[3]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fadc49832269564062bc54a59ad128e492bbef4340290a792079b63098e1351f"},"xml_sha256":"fadc49832269564062bc54a59ad128e492bbef4340290a792079b63098e1351f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[9]/div3[3]/p[2]/note[8]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-remaining-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":619588,"source_record_file_sha256":"db41bc8afdfe83a23fa5d4a469a1e830778781257ea28ea28fa78802cc23faaf","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-holmes-against-praxeas:note:v.ix.iii-p9.1","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"c787f32b9f644f617a708e315f50bfab64a6d45bf153e04c62239810f1766c98","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"Against Praxeas (historical Holmes English translation)","work_id":"tertullian-holmes-against-praxeas"}

references: [] | work_id: tertullian-holmes-against-praxeas | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.ix.iii-p9.1

Versie 8b1b06e3d515424186c27e794658257eb218abd2503dcdaa79da5aeb32294696
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL electronic transcription exact physical printing unestablished; modern header/staff matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-holmes-against-praxeas:note:v.ix.iii-p9.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 7797","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["The simple, indeed, (I will not call them unwise and unlearned,) who always constitute the majority of believers, are startled at the dispensation (of the Three in One), on the ground that their very rule of faith withdraws them from the world’s plurality of gods to the one only true God; not understanding that, although He is the one only God, He must yet be believed in with His own οἰκονομία . The numerical order and distribution of the Trinity they assume to be a division of the Unity; whereas the Unity which derives the Trinity out of its own self is so far from being destroyed, that it is actually supported by it. They are constantly throwing out against us that we are preachers of two gods and three gods, while they take to themselves pre-eminently the credit of being worshippers of the One God; just as if the Unity itself with irrational deductions did not produce heresy, and the Trinity rationally considered constitute the truth. We, say they, maintain the Monarchy (or, sole government of God). And so, as far as the sound goes, do even Latins (and ignorant ones too) pronounce the word in such a way that you would suppose their understanding of the μοναρχία (or Monarchy) was as complete as their pronunciation of the term. Well, then Latins take pains to pronounce the μοναρχία (or Monarchy), while Greeks actually refuse to understand the οἰκονομία, or Dispensation (of the Three in One). As for myself, however, if I have gleaned any knowledge of either language, I am sure that μοναρχία (or Monarchy) has no other meaning than single and individual rule; but for all that, this monarchy does not, because it is the government of one, preclude him whose government it is, either from having a son, or from having made himself actually a son to himself, or from ministering his own monarchy by whatever agents he will. Nay more, I contend that no dominion so belongs to one only, as his own, or is in such a sense singular, or is in such a sense a monarchy, as not also to be administered through other persons most closely connected with it, and whom it has itself provided as officials to itself. If, moreover, there be a son belonging to him whose monarchy it is, it does not forthwith become divided and cease to be a monarchy, if the son also be taken as a sharer in it; but it is as to its origin equally his, by whom it is communicated to the son; and being his, it is quite as much a monarchy (or sole empire), since it is held together by two who are so inseparable. Therefore, inasmuch as the Divine Monarchy also is administered by so many legions and hosts of angels, according as it is written, “Thousand thousands ministered unto Him, and ten thousand times ten thousand stood before Him;” and since it has not from this circumstance ceased to be the rule of one (so as no longer to be a monarchy), because it is administered by so many thousands of powers; how comes it to pass that God should be thought to suffer division and severance in the Son and in the Holy Ghost, who have the second and the third places assigned to them, and who are so closely joined with the Father in His substance, when He suffers no such (division and severance) in the multitude of so many angels? Do you really suppose that Those, who are naturally members of the Father’s own substance, pledges of His love, instruments of His might, nay, His power itself and the entire system of His monarchy, are the overthrow and destruction thereof? You are not right in so thinking. I prefer your exercising yourself on the meaning of the thing rather than on the sound of the word. Now you must understand the overthrow of a monarchy to be this, when another dominion, which has a framework and a state peculiar to itself (and is therefore a rival), is brought in over and above it: when, e.g., some other god is introduced in opposition to the Creator, as in the opinions of Marcion; or when many gods are introduced, according to your Valentinuses and your Prodicuses. Then it amounts to an overthrow of the Monarchy, since it involves the destruction of the Creator."],"source_library_url":"/library/tertullian-holmes-against-praxeas/#native-ccel-holmes:tertullian-holmes-against-praxeas:note:v.ix.iii-p9.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.ix.iii-p9.1","translator":"Peter Holmes (historical English translation); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source, used within the described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-remaining-batch-0170/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"c25ae4f849b8374bcf9d51f30144175a438959fd574d9b813c838c3580c7c697","proof_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-holmes-against-praxeas:note:v.ix.iii-p9.1"},"verified":true,"work":"Against Praxeas (historical Holmes English translation)","work_id":"tertullian-holmes-against-praxeas"}

references: [] | work_id: tertullian-holmes-against-praxeas | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.ix.iii-p9.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[299]18038b1b06e3d515424186c27e794658257eb218abd2503dcdaa79da5aeb32294696
line:289265161a10a74c0f32b175f7586525ee665f049bd4ecc2080b468328db405fb3f050e4
line:297282417530f742609f1ba3ffbc8b2ac5fdbecc1523b57289a5af17102d1db416f9b14b
line:300358212bfa236a230db34fade78f6c5fccbf7f6f41b68c2dbbb20e6c1a1b56c9f3a422

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-holmes:tertullian-holmes-against-praxeas:note:v.ix.iii-p9.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8