Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d93ced37ebf10ac634ae2d789bce82b5cabb494a58c367cf017e311a2d214a29
origineel ID: native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-idolatry:note:iv.iv.vi-p2.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 55a7fedccdb0b578faecfd93002727cca2b12fcbe3ade6e34f9625d9043b6164 · 154 tekens

Tekst tekstblob openen

i.e., Unless you made them, they would not exist, and therefore [would not be regarded as divinities; therefore] your diligence gives them their divinity.

Versies (3)

Versie 484602414251dd905818cca86f1606ad793d909c2872de0fd5f82f571b6f503d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-idolatry:note:iv.iv.vi-p2.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 199","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["If no law of God had prohibited idols to be made by us; if no voice of the Holy Spirit uttered general menace no less against the makers than the worshippers of idols; from our sacrament itself we would draw our interpretation that arts of that kind are opposed to the faith. For how have we renounced the devil and his angels, if we make them? What divorce have we declared from them, I say not with whom, but dependent on whom, we live? What discord have we entered into with those to whom we are under obligation for the sake of our maintenance? Can you have denied with the tongue what with the hand you confess? unmake by word what by deed you make? preach one God, you who make so many? preach the true God, you who make false ones? “I make,” says one, “but I worship not;” as if there were some cause for which he dare not worship, besides that for which he ought not also to make,—the offence done to God, namely, in either case. Nay, you who make, that they may be able to be worshipped, do worship; and you worship, not with the spirit of some worthless perfume, but with your own; nor at the expense of a beast’s soul, but of your own. To them you immolate your ingenuity; to them you make your sweat a libation; to them you kindle the torch of your forethought. More are you to them than a priest, since it is by your means they have a priest; your diligence is their divinity. Do you affirm that you worship not what you make? Ah! but they affirm not so, to whom you slay this fatter, more precious and greater victim, your salvation."],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-idolatry/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-idolatry:note:iv.iv.vi-p2.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.iv.vi-p2.1","translator":"Sydney Thelwall (historical native S. Thelwall credit, qualified original college-register/work and death-notice match); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9fe26cb2b56ee0756a5097927b95e173431c007106f281e2c2e2ddcd977dfd8e","proof_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-idolatry:note:iv.iv.vi-p2.1"},"verified":true,"work":"On Idolatry (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-idolatry"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-idolatry | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.iv.vi-p2.1

Versie 5d5a65eacfc132db3ab7c264bcfcaf2636986a79d903e63adec094170055fd45
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-idolatry:note:iv.iv.vi-p2.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 199","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5d71a1f20513a75a6a6d42be6d973ea3b3c7f04aa69a1eeed56fd464f85a70ee"}],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-idolatry/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-idolatry:note:iv.iv.vi-p2.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.iv.vi-p2.1","translator":{"$text_sha256":"1c1baf207b1d21df3b8eefab8d4ea5747c74ef4a5feab62f03745be87b89c957"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.vi-p2.1","original_number":"199"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-idolatry","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"43633aed6a8ea90e8c69752c0f55147e097d02425c8ce20b6cc43bf7539930c2"},"xml_sha256":"43633aed6a8ea90e8c69752c0f55147e097d02425c8ce20b6cc43bf7539930c2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[6]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9d1de95d752ad445b713b8d224952548ca706b18c783429040140bf7e3cbc6ac"},"xml_sha256":"9d1de95d752ad445b713b8d224952548ca706b18c783429040140bf7e3cbc6ac","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[6]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"c6c41cb4fc103d226103578e6b8e9d63e8ae431ca9106877e02a275eeeaed6df","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-idolatry:note:iv.iv.vi-p2.1","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"55a7fedccdb0b578faecfd93002727cca2b12fcbe3ade6e34f9625d9043b6164","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"On Idolatry (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-idolatry"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-idolatry | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.iv.vi-p2.1

Versie fc4612b7368f2e3e884b1f32d606185914483286552896a2abec6f27004b1fe7
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-idolatry:note:iv.iv.vi-p2.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 199","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5d71a1f20513a75a6a6d42be6d973ea3b3c7f04aa69a1eeed56fd464f85a70ee"}],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-idolatry/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-idolatry:note:iv.iv.vi-p2.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.iv.vi-p2.1","translator":{"$text_sha256":"1c1baf207b1d21df3b8eefab8d4ea5747c74ef4a5feab62f03745be87b89c957"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.vi-p2.1","original_number":"199"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-idolatry","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"43633aed6a8ea90e8c69752c0f55147e097d02425c8ce20b6cc43bf7539930c2"},"xml_sha256":"43633aed6a8ea90e8c69752c0f55147e097d02425c8ce20b6cc43bf7539930c2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[6]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9d1de95d752ad445b713b8d224952548ca706b18c783429040140bf7e3cbc6ac"},"xml_sha256":"9d1de95d752ad445b713b8d224952548ca706b18c783429040140bf7e3cbc6ac","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[6]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"7d3f335f616ef6caac899ae92d358b138ae4126cb9fa2264f1600cf7703ad955","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-idolatry:note:iv.iv.vi-p2.1","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"55a7fedccdb0b578faecfd93002727cca2b12fcbe3ade6e34f9625d9043b6164","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"On Idolatry (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-idolatry"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-idolatry | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.iv.vi-p2.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[296]1804484602414251dd905818cca86f1606ad793d909c2872de0fd5f82f571b6f503d
line:296114325d5a65eacfc132db3ab7c264bcfcaf2636986a79d903e63adec094170055fd45
line:30030973fc4612b7368f2e3e884b1f32d606185914483286552896a2abec6f27004b1fe7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-idolatry:note:iv.iv.vi-p2.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8