Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-indexed-SWORD-commentary-unit

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d929dae71b2bcc421f6369a006357b1b2e2b3dd3d25edd049570b7d55975b80c
origineel ID: sword:4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0:block:14:start:119847:bytes:1504 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a5416027d55bf4397a953e01860731e5ba7b4bfbc5fc79ba3a3c976a11b00559 · 1,254 tekens

Tekst tekstblob openen

Verse 8. And for controversies, when they returned to Jerusalem.] Who were they that returned to Jerusalem? Some suppose that it means Jehoshaphat and his courtiers, who returned to Jerusalem after the expedition mentioned 2 Chronicles 19:4: but if this were so, or if the text spoke of any person returning to Jerusalem, would not לירושלם lirushalem, TO Jerusalem, and not the simple word ירושלם Yerushalem, without the preposition, be used? Learned men have supposed, with great plausibility, that the word וישבו vaiyashubu, "and they returned," should be written יושבי yoshebey, "the inhabitants," and that the words should be read, And for the controversies of the inhabitants of Jerusalem. That this was the original reading is very probable from its vestiges in the Vulgate, habitatoribus ejus, "its INHABITANTS;" and in the Septuagint it is found totidem verbis, ΚαικρινειντουςκατοικουνταςενἹερουσαλημ, And to judge the inhabitants of Jerusalem. There is a clause in 2 Chronicles 34:9 where we have a similar mistake in our version: And they returned to Jerusalem, where the false keri, or marginal note, directs it, in opposition to common sense and ALL the versions, to be read and they returned, which our translation has unhappily followed.

Versies (1)

Versie 2f43b6ba8faee9e20673ddb71bfbd4f3837e6bd6dce6d3d115ff4c184cbf3333
{"canonical_mapping_status":"native_testament_ordinal_only; no Bible verse inference","context_id":"b4633e517b116193adce613ec40d2e9a47c3b111e33e81c142eae00c50b5bbd4","footnote_boundary_status":"whole_native_indexed_unit_retained; no independent-note segmentation or completeness-by-search claim","html_tags":{"div":6},"id":"sword:4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0:block:14:start:119847:bytes:1504","native_encoding":"UTF-8","native_language":"en","native_module_context_ref":{"$context_sha256":"0418b0cf9f598898617f657b5e749761fe2b950d3bf6f7c90c37cd3b3fdca4c5"},"native_reference":{"block":14,"byte_length":1504,"native_ordinal":11986,"start_byte":119847,"testament":"ot"},"projection":"Complete native indexed byte slice; strict codec, HTML character data/block newlines. Original markup reconstructable from CAS+native indexes; no whitespace folding.","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-indexed-SWORD-commentary-unit","semantic_kind_reviewed":false,"source_markup_ref":{"block":14,"byte_length":1504,"bzs_sha256":"ad560ab8b4289be24ccec1986623ee7b4676be99f4886cdadbe517399505c45a","bzv_sha256":"6216377ca43343137f4ddec108c870703b20ff0818dd64499ba780b380082a53","bzz_sha256":"4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0","config_sha256":"db9b43fe38322a50b91b7355e30b52116bc9764781c799a9985227306fed2efe","decoded_block_sha256":"84e80c8608ea2892a1788183dd3d789f966637a2bc4a9686d4b392eb3b4cc91c","native_ordinal":11986,"start_byte":119847,"testament":"ot"},"source_markup_sha256":"a911ba7c70c3998c6178b598753d8bdf5a366d37b70203385ee7e8f5d44430e2","source_sha256":"4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/adamclarke/"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-SWORD-indexed-unit | source: https://www.sermonindex.net/commentary/adamclarke/

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
bzv:ordinal:11986122322f43b6ba8faee9e20673ddb71bfbd4f3837e6bd6dce6d3d115ff4c184cbf3333
bzv:ordinal:11986406302f43b6ba8faee9e20673ddb71bfbd4f3837e6bd6dce6d3d115ff4c184cbf3333

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sword:4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0:block:14:start:119847:bytes:1504processed_not_found_in_observed_live0