Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d91381b3329685c3f5b894f5d579ecc2db0462b954a5c7cfea98c2c21f7fede8
origineel ID: pg45304-paragraph-310 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 612b752af50a6921dd4cf62525beda106cf5728847a445173c369c9a371f063f · 1,006 tekens

Tekst tekstblob openen

To this supposed deity, whom they call Fortuna, they ascribe so much, indeed, that they have a tradition that the image of her, which was dedicated by the Roman matrons, and called Fortuna Muliebris, has spoken, and has said, once and again, that the matrons pleased her by their homage; which, indeed, if it is true, ought not to excite our wonder. For it is not so difficult for malignant demons to deceive, and they ought the rather to advert to their wits and wiles, because it is that goddess who comes by haphazard who has spoken, and not she who comes to reward merit. For Fortuna was loquacious, and Felicitas mute; and for what other reason but that men might not care to live rightly, having made Fortuna their friend, who could make them fortunate without any good desert? And truly, if Fortuna speaks, she should at least speak, not with a womanly, but with a manly voice; lest they themselves who have dedicated the image should think so great a miracle has been wrought by feminine loquacity.

Versies (1)

Versie 95c9c9a67cfcf6f3818172f06e5734de0034f1c65702f447cdb69413854aa04d
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"4c5a56fb01c2bef19e1d5c772d5fb5297558ed43c8b54c5f154f2987eaf5dca2","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK FOURTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45304-paragraph-310","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":[],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45304,"source_html":"<p>To this supposed deity, whom they call Fortuna, they\r\nascribe so much, indeed, that they have a tradition that the\r\nimage of her, which was dedicated by the Roman matrons, and\r\ncalled Fortuna Muliebris, has spoken, and has said, once and\r\nagain, that the matrons pleased her by their homage; which,\r\nindeed, if it is true, ought not to excite our wonder. For it\r\nis not so difficult for malignant demons to deceive, and they\r\nought the rather to advert to their wits and wiles, because it\r\nis that goddess who comes by haphazard who has spoken,\r\nand not she who comes to reward merit. For Fortuna was\r\nloquacious, and Felicitas mute; and for what other reason\r\nbut that men might not care to live rightly, having made\r\nFortuna their friend, who could make them fortunate without\r\nany good desert? And truly, if Fortuna speaks, she should at\r\nleast speak, not with a womanly, but with a manly voice; lest\r\nthey themselves who have dedicated the image should think\r\nso great a miracle has been wrought by feminine loquacity.</p>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","text_sha256":"612b752af50a6921dd4cf62525beda106cf5728847a445173c369c9a371f063f","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:310182295c9c9a67cfcf6f3818172f06e5734de0034f1c65702f447cdb69413854aa04d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-paragraph-310text_match_identity_requires_check1