Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d8da171fe6c3c68096d118d210bcb01213939a17c4b5637c9e96e3fe42fe7744
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:be18122bf0eecefdeb37:0c64b9e0e6f5eff17475 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ba23ae1a7dd21b7d690139085cc512dbe4cd887b719961402bf29e4086f9c5bf · 274 tekens

Tekst tekstblob openen

The reading of the text, which appears to be the true one, is “quo nos etiamnum sumus.” There is another reading, “quo et nos jam non sumus.” This latter reading would be in accordance with the sentiment of Epicurus, which is totally opposed to the view taken by Lactantius.

Versies (3)

Versie 0f49b25755ef5e058795c28d1f83281e8313a6be3615803c0ad7d665cc1c0994
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"40e8137207bd78ce96323521e25038c6dd6d6cf8e041f34cdb5c34959e988a12"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:be18122bf0eecefdeb37:0c64b9e0e6f5eff17475","note_source_id":"cite_note-8","original_html":{"$text_sha256":"40e8137207bd78ce96323521e25038c6dd6d6cf8e041f34cdb5c34959e988a12"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-8","source_anchor":"cite_note-8","source_html":{"$text_sha256":"40e8137207bd78ce96323521e25038c6dd6d6cf8e041f34cdb5c34959e988a12"},"source_sha256":"0022341976aeddc921348dde55bb89cce4949eb777c4fea2535561309edbb1db","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XVII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XVII

Versie 3a9e73c0459755e9fc6a03183edff8048a12e8f4f37ce3a27749044e7f2b9705
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:be18122bf0eecefdeb37:0c64b9e0e6f5eff17475","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["How cleverly he has deceived us! As though it were death now completed which is an object of fear, by which sensation has been already taken away, and not the very act of dying, by which sensation is being taken from us. For there is a time in which we ourselves even yet exist, and death does not yet exist; and that very time appears to be miserable, because death is beginning to exist, and we are ceasing to exist."],"source_library_url":"/library/be18122bf0eecefdeb37/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:be18122bf0eecefdeb37:0c64b9e0e6f5eff17475","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XVII#cite_note-8","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:be18122bf0eecefdeb37:0c64b9e0e6f5eff17475"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XVII#cite_note-8

Versie 7f050689cf2a27abea527485385a03bb7bc679473d2ef6684467fe4b9b81b51b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:be18122bf0eecefdeb37:0c64b9e0e6f5eff17475","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7b45aaa851fda5ad33b787c8c87501f017fefd8824cc901d659cc78702bde8e4"}],"source_library_url":"/library/be18122bf0eecefdeb37/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:be18122bf0eecefdeb37:0c64b9e0e6f5eff17475","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XVII#cite_note-8","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-8"],"body_html":{"$text_sha256":"40e8137207bd78ce96323521e25038c6dd6d6cf8e041f34cdb5c34959e988a12"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5bb8f2524d48aced701b445bc7f3209240ea526b42e539511024b1ed39f40a77"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]","id":"cite_note-8"},"reference_proofs":[],"source_id":"be18122bf0eecefdeb37","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"719d56023a17e196adda35538fd7af9660e4782ceed1127a8e03909fd05acfc7"},"html_sha256":"719d56023a17e196adda35538fd7af9660e4782ceed1127a8e03909fd05acfc7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"40e8137207bd78ce96323521e25038c6dd6d6cf8e041f34cdb5c34959e988a12"},"html_sha256":"40e8137207bd78ce96323521e25038c6dd6d6cf8e041f34cdb5c34959e988a12","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/be18122bf0eecefdeb37.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:be18122bf0eecefdeb37:0c64b9e0e6f5eff17475","source_sha256":"0022341976aeddc921348dde55bb89cce4949eb777c4fea2535561309edbb1db","text_sha256":"ba23ae1a7dd21b7d690139085cc512dbe4cd887b719961402bf29e4086f9c5bf","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XVII#cite_note-8

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1110]17853a9e73c0459755e9fc6a03183edff8048a12e8f4f37ce3a27749044e7f2b9705
line:1111139037f050689cf2a27abea527485385a03bb7bc679473d2ef6684467fe4b9b81b51b
line:1111213720f49b25755ef5e058795c28d1f83281e8313a6be3615803c0ad7d665cc1c0994

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:be18122bf0eecefdeb37:0c64b9e0e6f5eff17475already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8