Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d8d8dc1a1d9f00676aa4b3315d989cb1cd84095da21ff80bd9b0dad42843a7a4
origineel ID: pg70561-f476 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d2f1df73c59f505de21a31ac57e97ebf35ffa90500faa0ea302471a627aa3ecf · 19 tekens

Tekst tekstblob openen

Isa. lxiii. 17, 18.

Versies (3)

Versie 2863c2627adc9cc7c7ef6b7ed309dd2e9e9e86c42456e73f7c32fca41baa903e
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"ff6b41f9cd502a50157aeb9547f32995efc932c298d69d18a9bd72cef2f42e80","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":63,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":5,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. lxiii. 17, 18","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":17,"original_range_last":17,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. lxiii. 17, 18","start":0,"strict_full_book":true,"verse":17,"verse_end":17,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[17]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"ad06f25d0c984909d0275a5f06900ad3527bee3fa5b38458b6c0c94f2eed9539","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":63,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":5,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. lxiii. 17, 18","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. lxiii. 17, 18","start":0,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[18]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":63,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":5,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. lxiii. 17, 18","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[17]},{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":63,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":5,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. lxiii. 17, 18","start":0,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[18]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"f16bf889c36eea805e11fb8dc02f30cc38c97786d1dbf554e9ee75a03eac6623"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK III.","FROM THE GREEK."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-220"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"57fb4d49e93cc9a37eeb8139ab6e0f28e92efbd902e3b2cc52affc40de5f8048","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":63,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. lxiii. 17","verse":17,"verse_end":17}],"headings":[],"id":"pg70561-f476","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f476","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"ace85e8204b1d650c33fee0efd789a827c5d2b5efc52fe0ce1ae2605b2907b69"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f476","text":{"$text_sha256":"d2f1df73c59f505de21a31ac57e97ebf35ffa90500faa0ea302471a627aa3ecf"},"text_sha256":"d2f1df73c59f505de21a31ac57e97ebf35ffa90500faa0ea302471a627aa3ecf","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"d2f1df73c59f505de21a31ac57e97ebf35ffa90500faa0ea302471a627aa3ecf","original_text_normalized_dedup_sha256":"fa350701e318727174d11e1db20f6d8da4b05a286ea8bfbb9699faa066e29dd6","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f476","original_paragraph_html_sha256":"f16bf889c36eea805e11fb8dc02f30cc38c97786d1dbf554e9ee75a03eac6623","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-220","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f476

Versie 7b44656cee286cb9052246ef05c77487615b732c3b2e2a66bf40cc1b47642c9c
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">12. But since such narratives are slow to secure assent,<a id=\"r474\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f474\"><sup>[474]</sup></a> and\r\nare considered to be forced,<a id=\"r475\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f475\"><sup>[475]</sup></a> let us see from the prophetical\r\ndeclarations also, what those persons say, who, although they\r\nhave experienced the great kindness of God, have not lived\r\nvirtuously, but have afterwards sinned. “Why, O Lord,\r\nhast Thou made us to err from Thy ways? Why hast Thou\r\nhardened our heart, so as not to fear Thy name? Return\r\nfor Thy servants’ sake, for the tribes of Thine inheritance,\r\nthat we may inherit a small portion of Thy holy mountain.”<a id=\"r476\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f476\"><sup>[476]</sup></a>\r\nAnd in Jeremiah: “Thou hast deceived me, O Lord, and I\r\nwas deceived; Thou wert strong, and Thou didst prevail.”<a id=\"r477\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f477\"><sup>[477]</sup></a>\r\nFor the expression, “Why hast Thou hardened our heart,\r\nso as not to fear Thy name?” uttered by those who are\r\nbegging to receive mercy, is in its nature as follows: “Why\r\nhast Thou spared us so long, not visiting us because of our\r\nsins, but deserting us, until our transgressions come to a\r\nheight?” Now He leaves the greater part of men unpunished,\r\nboth in order that the habits of each one may\r\nbe examined, so far as it depends upon ourselves, and that\r\nthe virtuous may be made manifest in consequence of the\r\ntest applied; while the others, not escaping notice from God—for\r\nHe knows all things before they exist—but from the\r\nrational creation and themselves, may afterwards obtain the\r\nmeans of cure, seeing they would not have known the benefit\r\nhad they not condemned themselves. It is of advantage to\r\neach one, that he perceive his own peculiar nature<a id=\"r478\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f478\"><sup>[478]</sup></a> and the\r\ngrace of God. For he who does not perceive his own weakness\r\nand the divine favour, although he receive a benefit,\r\nyet, not having made trial of himself, nor having condemned\r\nhimself, will imagine that the benefit conferred upon him\r\nby the grace of Heaven is his own doing. And this imagination,\r\nproducing also vanity,<a id=\"r479\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f479\"><sup>[479]</sup></a> will be the cause of a downfall:\r\nwhich, we conceive, was the case with the devil, who\r\nattributed to himself the priority which he possessed when in\r\na state of sinlessness.<a id=\"r480\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f480\"><sup>[480]</sup></a> “For every one that exalteth himself\r\nshall be abased,” and “every one that humbleth himself\r\nshall be exalted.”<a id=\"r481\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f481\"><sup>[481]</sup></a> And observe, that for this reason divine\r\nthings have been concealed from the wise and prudent, in\r\norder, as says the apostle, that “no flesh should glory in the\r\npresence of God;”<a id=\"r482\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f482\"><sup>[482]</sup></a> and they have been revealed to babes, to\r\nthose who after childhood have come to better things, and\r\nwho remember that it is not so much from their own effort,\r\nas by the unspeakable goodness [of God], that they have\r\nreached the greatest possible extent of blessedness.</p>","headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK III.","FROM THE GREEK."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-220"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"57fb4d49e93cc9a37eeb8139ab6e0f28e92efbd902e3b2cc52affc40de5f8048","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":63,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. lxiii. 17","verse":17,"verse_end":17}],"headings":[],"id":"pg70561-f476","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f476","source_ebook":70561,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f476\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r476\">476</a>.  </span><abbr title=\"Isaiah\">Isa.</abbr> <abbr title=\"sixty-three\">lxiii.</abbr> 17, 18.</p>\n</div>","source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f476","text_sha256":"d2f1df73c59f505de21a31ac57e97ebf35ffa90500faa0ea302471a627aa3ecf","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f476

Versie b20d8bff4cfcb679f7d1438aaed118c072c36f04457a061419ab862575f9d115
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"ff6b41f9cd502a50157aeb9547f32995efc932c298d69d18a9bd72cef2f42e80","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":63,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":5,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. lxiii. 17, 18","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":17,"original_range_last":17,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. lxiii. 17, 18","start":0,"strict_full_book":true,"verse":17,"verse_end":17,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[17]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"ad06f25d0c984909d0275a5f06900ad3527bee3fa5b38458b6c0c94f2eed9539","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":63,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":5,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. lxiii. 17, 18","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. lxiii. 17, 18","start":0,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[18]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":63,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":5,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. lxiii. 17, 18","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[17]},{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":63,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":5,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. lxiii. 17, 18","start":0,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[18]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"f16bf889c36eea805e11fb8dc02f30cc38c97786d1dbf554e9ee75a03eac6623"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK III.","FROM THE GREEK."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-220"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"57fb4d49e93cc9a37eeb8139ab6e0f28e92efbd902e3b2cc52affc40de5f8048","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":63,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. lxiii. 17","verse":17,"verse_end":17}],"headings":[],"id":"pg70561-f476","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f476","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"ace85e8204b1d650c33fee0efd789a827c5d2b5efc52fe0ce1ae2605b2907b69"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f476","text":{"$text_sha256":"d2f1df73c59f505de21a31ac57e97ebf35ffa90500faa0ea302471a627aa3ecf"},"text_sha256":"d2f1df73c59f505de21a31ac57e97ebf35ffa90500faa0ea302471a627aa3ecf","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"d2f1df73c59f505de21a31ac57e97ebf35ffa90500faa0ea302471a627aa3ecf","original_text_normalized_dedup_sha256":"fa350701e318727174d11e1db20f6d8da4b05a286ea8bfbb9699faa066e29dd6","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f476","original_paragraph_html_sha256":"f16bf889c36eea805e11fb8dc02f30cc38c97786d1dbf554e9ee75a03eac6623","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-220","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f476

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:2642104922863c2627adc9cc7c7ef6b7ed309dd2e9e9e86c42456e73f7c32fca41baa903e
line:264211509b20d8bff4cfcb679f7d1438aaed118c072c36f04457a061419ab862575f9d115
line:264213073b20d8bff4cfcb679f7d1438aaed118c072c36f04457a061419ab862575f9d115
line:94718257b44656cee286cb9052246ef05c77487615b732c3b2e2a66bf40cc1b47642c9c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70561-f476text_match_identity_requires_check1