Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d8cfa0aaaf5a18ec8cf2be75de0091978433dfe24494411959625b7d0b13177d
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d5313a9fb9bc29d236e7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e613b8a9511cafbc9662033e8a49eda889445af0f8e082b0e5f7da594dce739d · 3,233 tekens

Tekst tekstblob openen

CHAPTER CVIII. 1. And there was a holy aged man, named Theophilus the confessor, who lived on the top of a pillar, near the banks of the river, and he was endowed with the spirit of prophecy. This old man lived thirty years on the top of the pillar. 2. Now Nicetas used to visit him frequently. And Theodore the general and Menas the coadjutor, and Theodosius, who were agents of Nicetas, informed him of the virtues of this holy man. 3. And Nicetas went to him and besought him and said: ' Who will be victor in this war ?'—for he feared lest evil should overtake him as it had done Bonakis. 4. And the holy man said to Nicetas: 'Thou shalt conquer Bonosus and overthrow the empire of Phocas, and Heraclius will become emperor this year.' 5. And Nicetas was guided by the prophecy of the aged man of God and said to the inhabitants of Alexandria: ' Fight no longer from the top of the wall but open the gate of On and meet Bonosus in close encounter.' 6. And they hearkened to the words of Nicetas and put the troops in array and placed the catapults and engines for hurling stones near the gate. 7. And when a captain of Bonosus's troops advanced, a man smote him before he drew near to the gate, with a huge stone, and crushed in his jaw, and he fell from his horse and died forthwith. And another likewise was crushed. And when the battle pressed sore upon them they began to flee. 8. And Nicetas opened the second gate, which was close to the church of S. Mark the Evangelist, and he issued forth with his barbarian auxiliaries, and they went in pursuit of the fleeing troops and they put some of them to the sword. 9. And the inhabitants of Alexandria smote them with stones and pursued them and struck them with arrows and wounded them with grievous wounds. And some that sought to hide themselves from the violence of the battle fell into the canal and perished there. 10. And to the north of the city there were the qasabfars, that is, a plantation of roses and a hedge of thorns surrounding the plantation. And these stopped the fugitives. 11. And on the south side of the city also the fugitives were checked by a canal. And those who were pursued attacked each other, failing in the stress of danger to recognize their comrades. 12. Bonosus escaped with a few soldiers and took refuge in the city of Kariun. And Marcian the prefect of Athrib and the general Leontius, and Valens, and many men of distinguished names, were slain in the battle. 13. And when Nicetas saw that this victory was his through the prayers of the saints, and that the strength of the army of Bonosus was broken and that its numbers had become few, he sent Ptolemy, Eusebius, and other notables of the party of Heraclius to the river in order to fetch him all the wealth they could find, and collect for him many soldiers from all the cities of Egypt. 14. And the members of the Blue Faction, great and small, and the officers, protected and helped Nice tas in the city of Alexandria. 15. And when Paul and his companions were apprised of these events they remained secretly on board their ships and intended to desert Bonosus and go over to Nicetas. And the affairs of Bonosus grew (daily) worse, while those of Nicetas daily advanced in strength.

Versies (4)

Versie 368af466cebb1bf8de37b37860ac261f05cb91b7fe260dac5affe915d00639da
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"487d2474b3eff9edd1a4e01b559a680decbd7aae2ab9a8fc29e900d6a347e825"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d5313a9fb9bc29d236e7","native_node_xpath":"/html/body/p[413]","original_html":{"$text_sha256":"487d2474b3eff9edd1a4e01b559a680decbd7aae2ab9a8fc29e900d6a347e825"},"source_anchor":"p172","source_html":{"$text_sha256":"487d2474b3eff9edd1a4e01b559a680decbd7aae2ab9a8fc29e900d6a347e825"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 768345f965622ddc8949166a22757ce81c5025bfbf00d68334815d19898b6405
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d5313a9fb9bc29d236e7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 413","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d5313a9fb9bc29d236e7","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p172","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"487d2474b3eff9edd1a4e01b559a680decbd7aae2ab9a8fc29e900d6a347e825"},"html_sha256":"487d2474b3eff9edd1a4e01b559a680decbd7aae2ab9a8fc29e900d6a347e825","xpath":"/html/body/p[413]"},"source_paragraph_index":413,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d5313a9fb9bc29d236e7","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"e613b8a9511cafbc9662033e8a49eda889445af0f8e082b0e5f7da594dce739d","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p172

Versie 878daea36d535807b915c3b0891776590e03c03e4ad72d92456cece87f1efcb8
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d5313a9fb9bc29d236e7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 413","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d5313a9fb9bc29d236e7","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p172","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d5313a9fb9bc29d236e7"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p172

Versie dcecb4226b90826b50047c25ee02c7e5878cc46e245b6e9fd753c7c879d04af4
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d5313a9fb9bc29d236e7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 413","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d5313a9fb9bc29d236e7","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p172","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"487d2474b3eff9edd1a4e01b559a680decbd7aae2ab9a8fc29e900d6a347e825"},"html_sha256":"487d2474b3eff9edd1a4e01b559a680decbd7aae2ab9a8fc29e900d6a347e825","xpath":"/html/body/p[413]"},"source_paragraph_index":413,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d5313a9fb9bc29d236e7","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"e613b8a9511cafbc9662033e8a49eda889445af0f8e082b0e5f7da594dce739d","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p172

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[256]1801878daea36d535807b915c3b0891776590e03c03e4ad72d92456cece87f1efcb8
line:25710911dcecb4226b90826b50047c25ee02c7e5878cc46e245b6e9fd753c7c879d04af4
line:25711789368af466cebb1bf8de37b37860ac261f05cb91b7fe260dac5affe915d00639da
line:25735341768345f965622ddc8949166a22757ce81c5025bfbf00d68334815d19898b6405

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d5313a9fb9bc29d236e7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8