Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d8c276f99bbf181f27c6aff8271dec1e26b9b439100ef67eaca8356ae8d50237
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8e2028e2e66e038f27ed · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 372ee353a5d774c5e1ffb7ac3d06c5503c102d51ef8aee7b76495e1259ff42d4 · 220 tekens

Tekst tekstblob openen

CHAPTER I. We will begin with the first beings that were created; for it is written concerning Adam and Eve, that it was God who named them, but as for his children and all created things it was Adam that named them all.

Versies (4)

Versie 5d20d04c127f9959e73e65abb191d0e92bb46ca4dc3c432d1f3f52008ca44870
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c268c70294739b4ef8cceb88050ba71394e15a8a5dd216763c1ba32b1348cf8c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8e2028e2e66e038f27ed","native_node_xpath":"/html/body/p[128]","original_html":{"$text_sha256":"c268c70294739b4ef8cceb88050ba71394e15a8a5dd216763c1ba32b1348cf8c"},"source_anchor":"p15","source_html":{"$text_sha256":"c268c70294739b4ef8cceb88050ba71394e15a8a5dd216763c1ba32b1348cf8c"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie be0c99b8b02e9b7aa15704f58b4160ffd5e7c266d0a1f89b72d1b95c8089436d
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8e2028e2e66e038f27ed","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 128","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8e2028e2e66e038f27ed","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p15","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8e2028e2e66e038f27ed"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p15

Versie cd59c7f792ccea5bec28d5e2308fbd106647c1763321068eb6e2f8f5bbbf8772
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8e2028e2e66e038f27ed","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 128","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8e2028e2e66e038f27ed","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p15","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c268c70294739b4ef8cceb88050ba71394e15a8a5dd216763c1ba32b1348cf8c"},"html_sha256":"c268c70294739b4ef8cceb88050ba71394e15a8a5dd216763c1ba32b1348cf8c","xpath":"/html/body/p[128]"},"source_paragraph_index":128,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8e2028e2e66e038f27ed","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"372ee353a5d774c5e1ffb7ac3d06c5503c102d51ef8aee7b76495e1259ff42d4","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p15

Versie f9f0d1d6c6b10353d2de23b75ee31cd1e6e1fac6e484dd0831765e38c4c89f24
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8e2028e2e66e038f27ed","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 128","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8e2028e2e66e038f27ed","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p15","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c268c70294739b4ef8cceb88050ba71394e15a8a5dd216763c1ba32b1348cf8c"},"html_sha256":"c268c70294739b4ef8cceb88050ba71394e15a8a5dd216763c1ba32b1348cf8c","xpath":"/html/body/p[128]"},"source_paragraph_index":128,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8e2028e2e66e038f27ed","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"372ee353a5d774c5e1ffb7ac3d06c5503c102d51ef8aee7b76495e1259ff42d4","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p15

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1]1801be0c99b8b02e9b7aa15704f58b4160ffd5e7c266d0a1f89b72d1b95c8089436d
line:210911cd59c7f792ccea5bec28d5e2308fbd106647c1763321068eb6e2f8f5bbbf8772
line:2117895d20d04c127f9959e73e65abb191d0e92bb46ca4dc3c432d1f3f52008ca44870
line:235341f9f0d1d6c6b10353d2de23b75ee31cd1e6e1fac6e484dd0831765e38c4c89f24

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8e2028e2e66e038f27edalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8