their hold upon us for infinite time with much force. Let us not then so dispose ourselves
now as if the excessive power of the tortures were destructive of the soul: for even the body
will not be able to experience this at that time, but will abide together with the soul, in a
state of eternal punishment, and there will not be any end to look to beyond this. How much
luxury then, and how much time will you weigh in the balance against this punishment and
vengeance? Do you propose a period of a hundred years or twice as long? and what is this
compared with the endless ages? For what the dream of a single day is in the midst of a
whole lifetime, that the enjoyment of things here is as contrasted with the state of things to
come. Is there then any one who, for the sake of seeing a good dream, would elect to be
perpetually punished? Who is so senseless as to have recourse to this kind of retribution?
For I am not yet accusing luxury nor revealing now the bitterness which lurks in it: for the
present is not the proper time for these remarks, but when ye have been able to escape it.
For now, entangled as you are by this passion, you will suspect me of talking nonsense, if I
were to call pleasure bitter: but when by the grace of God you have been released from the
malady then you will know its topics for another season, what I will say now is just this: Be
it so, that luxury is luxury, and pleasure, pleasure, and that they have nothing in them
painful or disgraceful, what shall we say to the punishment which is in store for us? and
what shall we do then if we have taken our pleasure now, as it were in a shadow and a figure,
but undergo everlasting torment there in reality, when we might in a short space of time
escape these tortures already mentioned, and enjoy the good things which are stored up for
us? For this also is the work of the loving-kindness of God, that our struggles are not pro-
tracted to a great length, but that after struggling for a brief, and tiny twinkling of an eye
(for such is present life compared with the other) we receive crowns of victory for endless
ages. And it will be no small affliction to the souls of those who are being punished at that
time, to reflect, that when they had it in their power in the few days of this life to make all
good, they neglected their opportunity and surrendered themselves to everlasting evil. And
lest we should suffer this let us rouse ourselves while it is the accepted time, while it is the
day of salvation,250 while the power of repentance is great. For not only the evils already
mentioned, but others also far worse than these await us if we are indolent. These indeed,
and some bitterer than these have their place in hell: but the loss of the good things involves
so much pain, so much affliction and straitness, that even if no other kind of punishment
were appointed for those who sin here, it would of itself be sufficient to vex us more bitterly
than the torments in hell, and to confound our souls.
11. For consider I pray the condition of the other life, so far as it is possible to consider
it; for no words will suffice for an adequate description: but from the things which are told
us, as if by means of certain riddles, let us try and get some indistinct vision of it. “Pain and
250 2 Cor. vi. 2.
137
Letter I