that hath forsaken house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children,
or lands, for My Name’s sake, shall receive an hundred-fold, and shall inherit everlasting
life.”357
6. Let no one think that this was but lately said, and that it was spoken of by the philo-
sophers before it was mentioned in the Gospel. For the philosophers, that is to say, Aristotle
and Theophrastus, as also Zeno and Hieronymus, certainly lived before the time of the
Gospel; but they came after the prophets. Let them rather think how long before even the
names of the philosophers were heard of, both of these seem to have found open expression
through the mouth of the holy David; for it is written: “Blessed is the man whom Thou in-
structest, O Lord, and teachest him out of Thy law.”358 We find elsewhere also: “Blessed is
the man that feareth the Lord, he will rejoice greatly in His commandments.”359 We have
proved our point as regards knowledge, the reward for which the prophet states to be the
fruit of eternity, adding that in the house of the man that feareth the Lord, or is instructed
in His law and rejoices greatly in the divine commandments, “is glory and riches; and his
justice abideth for ever and ever.”360 He has further also in the same psalm stated of good
works, that they gain for an upright man the gift of eternal life. He speaks thus: “Blessed is
the man that showeth pity and lendeth, he will guide his affairs with discretion, surely he
shall not be moved for ever, the righteous shall be in everlasting remembrance.”361 And
further: “He hath dispersed, he hath given to the poor, his justice endureth for ever.”362
7. Faith, then, has [the promise of] eternal life, for it is a good foundation. Good works,
45
too, have the same, for an upright man is tested by his words and acts. For if a man is always
busy talking and yet is slow to act, he shows by his acts how worthless his knowledge is:
besides it is much worse to know what one ought to do, and yet not to do what one has
learnt should be done. On the other hand, to be active in good works and unfaithful at heart
is as idle as though one wanted to raise a beautiful and lofty dome upon a bad foundation.
The higher one builds, the greater is the fall; for without the protection of faith good works
cannot stand. A treacherous anchorage in a harbour perforates a ship, and a sandy bottom
quickly gives way and cannot bear the weight of the building placed upon it. There then will
be found the fulness of reward, where the virtues are perfect, and where there is a reasonable
agreement between words and acts.
357 S. Matt. xix. 29.
358 Ps. xciv. [xciii.] 12.
359 Ps. cxii. [cxi.] 1.
360 Ps. cxii. [cxi.] 3.
361 Ps. cxii. [cxi.] 5, 6.
362 Ps. cxii. [cxi.] 9.
126
Chapter II. The different ideas of philosophers on the subject of happiness.…