Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d874adf13a30b4bea2c47f13d9890d5de666646c6a90a3c3c2bebb793053e928
origineel ID: ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:d8c4d471842a4850940e:9110c62a674f2cbec766 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fad67045a850cfe044c36a037d4c9feeafca2e56808eda9f84b275c2e223f1fa · 286 tekens

Tekst tekstblob openen

Schneidewin suggests ὅμως instead of οἱμοίως. The word (ἐρανισάμενοι) translated “appropriating” is derived from ἔρανος, which signifies a meal to which those who partake of it have each contributed some dish (pic-nic). The term, therefore, is an expressive one for Hippolytus’ purpose.

Versies (3)

Versie 1088c0a9840ecd4006fd343bbc701f180e29909995b2daae60a0ee77f03ed5cd
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:d8c4d471842a4850940e:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7c2fd2d385acf120c367e5fe5cca1b3a0bc969248bf932d6f0ac144de359cca0"}],"source_library_url":"/library/d8c4d471842a4850940e/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:d8c4d471842a4850940e:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_13#cite_note-3","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"c2c99c9104a36e6a142dd4e5220f26734b2a43ff821455adbbab6a17b6f68fb6"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"aac7e57c3dfe1e3976473ed379dd489c4cd5d0bf1230eea30953215cec0f9195"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"d8c4d471842a4850940e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"44922a2f928218d140cf33570c5c602a75e7f369ef54af3c8b3c7986206535cc"},"html_sha256":"44922a2f928218d140cf33570c5c602a75e7f369ef54af3c8b3c7986206535cc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"c2c99c9104a36e6a142dd4e5220f26734b2a43ff821455adbbab6a17b6f68fb6"},"html_sha256":"c2c99c9104a36e6a142dd4e5220f26734b2a43ff821455adbbab6a17b6f68fb6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/hippolytus-macmahon-source-stage-20261015/d8c4d471842a4850940e.html","source_record_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"120c26776ca89676fff9812d6ade57d1f454a18c04e51086440e75488ee4f695","source_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:d8c4d471842a4850940e:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"51c8cdae35ec83d32c6002acdda8665a72344394c45e01a208e2f833e963273e","text_sha256":"fad67045a850cfe044c36a037d4c9feeafca2e56808eda9f84b275c2e223f1fa","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_13#cite_note-3

Versie 4a967464b4512174a9b9b49558b090997b48500aa0a0a87216e09d97c105a143
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:d8c4d471842a4850940e:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Certain, adhering partly to these, as if having propounded great conclusions, and supposed things worthy of reason, have framed enormous and endless heresies; and one of these is Colarbasus, who attempts to explain religion by measures and numbers. And others there are (who act) in like manner, whose tenets we shall explain when we commence to speak of what concerns those who give heed to Pythagorean calculation as possible; and uttering vain prophecies, hastily assume as secure the philosophy by numbers and elements. Now certain (speculators), appropriating similar reasonings from these, deceive unsophisticated individuals, alleging themselves endued with foresight; sometimes, after uttering many predictions, happening on a single fulfilment, and not abashed by many failures, but making their boast in this one. Neither shall I pass over the witless philosophy of these men; but, after explaining it, I shall prove that those who attempt to form a system of religion out of these (aforesaid elements), are disciples of a school weak and full of knavery."],"source_library_url":"/library/d8c4d471842a4850940e/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:d8c4d471842a4850940e:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_13#cite_note-3","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"483c776503a5534757617d9e6ceb695215a85be9a167c49be873a43198d4ae7a","proof_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:d8c4d471842a4850940e:9110c62a674f2cbec766"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_13#cite_note-3

Versie 4f60e11fb84591dcf203107a310d925af17c34d9d4d1e8a5c06d9108ab745944
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c2c99c9104a36e6a142dd4e5220f26734b2a43ff821455adbbab6a17b6f68fb6"},"id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:d8c4d471842a4850940e:9110c62a674f2cbec766","note_source_id":"cite_note-3","original_html":{"$text_sha256":"c2c99c9104a36e6a142dd4e5220f26734b2a43ff821455adbbab6a17b6f68fb6"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","source_anchor":"cite_note-3","source_html":{"$text_sha256":"c2c99c9104a36e6a142dd4e5220f26734b2a43ff821455adbbab6a17b6f68fb6"},"source_sha256":"51c8cdae35ec83d32c6002acdda8665a72344394c45e01a208e2f833e963273e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_13"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_13

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[500]17794a967464b4512174a9b9b49558b090997b48500aa0a0a87216e09d97c105a143
line:501112154f60e11fb84591dcf203107a310d925af17c34d9d4d1e8a5c06d9108ab745944
line:501190241088c0a9840ecd4006fd343bbc701f180e29909995b2daae60a0ee77f03ed5cd

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:d8c4d471842a4850940e:9110c62a674f2cbec766already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8