Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d86b4e8ff24e71292f8a19b4a98deb13af07b128ecab01158021c78c0e733c47
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f5bb37efb866b8030fbe · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a8b5e9c302150213ec08103265bc61dfea33d4785057060468ea7dcb92782620 · 541 tekens

Tekst tekstblob openen

49. And Justinian, after he had taken the empire into his hands, resided in Constantinople with his wife Theodora. And he practised every virtue, and all shameless persons concealed themselves from his notice. 50. And he built churches everywhere, and hospices for strangers, and asylums for old men, and hospitals for the sick, and orphanages, and many other like establishments. 51. And he restored many cities which had been destroyed, and gave large sums of money to the people. None of the emperors that preceded him had done as he did.

Versies (4)

Versie 04bc18195833111c760d70b98189c66eac18a796a3fb6605bf6cda1d3f7ccf61
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f5bb37efb866b8030fbe","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 345","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f5bb37efb866b8030fbe","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p138","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2654f4f94577553981781e92b9ef2e9e7b6e2f2cdcf0684775b8bbc926b98ee6"},"html_sha256":"2654f4f94577553981781e92b9ef2e9e7b6e2f2cdcf0684775b8bbc926b98ee6","xpath":"/html/body/p[345]"},"source_paragraph_index":345,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f5bb37efb866b8030fbe","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"a8b5e9c302150213ec08103265bc61dfea33d4785057060468ea7dcb92782620","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p138

Versie 247c087dbd46278aaba46717ec33d53c5df3beeb4a990fc0673897a8cf35ffc0
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f5bb37efb866b8030fbe","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 345","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f5bb37efb866b8030fbe","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p138","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f5bb37efb866b8030fbe"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p138

Versie 875c0e6f728663e2cdece551d31c6a480efbe63f2804c94cd08413234faed744
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f5bb37efb866b8030fbe","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 345","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f5bb37efb866b8030fbe","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p138","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2654f4f94577553981781e92b9ef2e9e7b6e2f2cdcf0684775b8bbc926b98ee6"},"html_sha256":"2654f4f94577553981781e92b9ef2e9e7b6e2f2cdcf0684775b8bbc926b98ee6","xpath":"/html/body/p[345]"},"source_paragraph_index":345,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f5bb37efb866b8030fbe","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"a8b5e9c302150213ec08103265bc61dfea33d4785057060468ea7dcb92782620","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p138

Versie bbb06a10982c780343e9033861e43732c4608f179c846d5c8068adf275e80a89
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2654f4f94577553981781e92b9ef2e9e7b6e2f2cdcf0684775b8bbc926b98ee6"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f5bb37efb866b8030fbe","native_node_xpath":"/html/body/p[345]","original_html":{"$text_sha256":"2654f4f94577553981781e92b9ef2e9e7b6e2f2cdcf0684775b8bbc926b98ee6"},"source_anchor":"p138","source_html":{"$text_sha256":"2654f4f94577553981781e92b9ef2e9e7b6e2f2cdcf0684775b8bbc926b98ee6"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[192]1801247c087dbd46278aaba46717ec33d53c5df3beeb4a990fc0673897a8cf35ffc0
line:19310911875c0e6f728663e2cdece551d31c6a480efbe63f2804c94cd08413234faed744
line:19311789bbb06a10982c780343e9033861e43732c4608f179c846d5c8068adf275e80a89
line:1933534104bc18195833111c760d70b98189c66eac18a796a3fb6605bf6cda1d3f7ccf61

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f5bb37efb866b8030fbealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8