Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d867387269a393840ac7c360c3cb37e9c83a187876b8a575ecdae3fb828d3dc0
origineel ID: xml-native:f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570:449d7b399f8db4cb04f879e1137d31614bc620c7bdb540651b547fb279454a3f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e3e7be69da30a8a9af6ff53738a31940592cb207f7ffef71b1e08094971a79c5 · 200 tekens

Tekst tekstblob openen

Cum consacerdotibus meis.  The Gk. version here reads the singular (μετὰ τοῦ συλλειτουργοῦ μου).  This, if intentional and not a slip, is, I suppose, Flavian, of whose death Leo was not yet apprized.

Versies (1)

Versie f72b13f2dfe82e7f32054b607aa72a3ef125c2dd2390bdb0f54fbe5e2f8ed653
{"attributes_original":[["n","372"],["id","ii.iv.xliv-p7.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"7a0cb0275fbef5b6c15aed9fc264c5348e8bf1f9bd20ceabcc911a8e62fd363b"},"native_charParams_count":0,"native_id":"ii.iv.xliv-p7.1","native_note_number":"372","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[4]/div3[44]/p[7]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":446654,"source_byte_start":446277,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"5885241c4fae97b7511de5660e8194328a40f4512609130172c9851af77bde43"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570","source_size":3461929},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"138c9ba14d3acc465b5ee5556b1856a1be7b58dfb535322c5936fee07dd0dfd3","source_sha256":"f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570","source_size":3461929,"source_xml":{"$text_sha256":"138c9ba14d3acc465b5ee5556b1856a1be7b58dfb535322c5936fee07dd0dfd3"},"source_xml_utf8_sha256":"138c9ba14d3acc465b5ee5556b1856a1be7b58dfb535322c5936fee07dd0dfd3","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[4]/div3[44]/p[7]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[4]/div3[44]/p[7]/note[1]19735f72b13f2dfe82e7f32054b607aa72a3ef125c2dd2390bdb0f54fbe5e2f8ed653

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570:449d7b399f8db4cb04f879e1137d31614bc620c7bdb540651b547fb279454a3fprocessed_not_found_in_observed_live0