Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d864031bfa23c5ed8ab3fd695b693def7a0d425ea96a167db73f4ec97fe971a8
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:d9ef21de5bcab7432551:ed89d8b77705f808c854 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5485ceae47d18697d14d8fee9dd273dcc8f6aa11df9142ee83aad881f66b1e20 · 1,004 tekens

Tekst tekstblob openen

Furthermore, it has come to our ears that our brother and fellow-bishop, Serenus of Massilia (Marseilles), receives bad men into his intimate society, so as to have, in fine, as his familiar friend a certain presbyter. who, after lapse, is said to wallow still in his iniquities. This you ought to enquire into closely. And, if it should prove to be so, let it be your care so to correct this matter in our stead that both he who has received such a one may learn not to encourage him by familiarity, but rather to constrain him by punishment, and he who has been received may learn to wash away his sins with tears, and not to pile up iniquity by unclean living. Let your Fraternity hold as commended to you in all respects the monks whom we have sent to our brother and fellow-bishop Augustine, and take pains so to succour them for proceeding on their way, and so to concur with them, that through your assistance they may be able, under the protection of God, to arrive speedily at their destination.

Versies (3)

Versie 4d94199d056db77f1c966dbdb2f068c2a373eaebc041dcb1593a11eb92d05161
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:d9ef21de5bcab7432551:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d9ef21de5bcab7432551/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:d9ef21de5bcab7432551:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_21#mwGA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:d9ef21de5bcab7432551:ed89d8b77705f808c854"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_21#mwGA

Versie 9e484c003642a448a16a4f11bf3a067d17a3a1b07888374d918e42d3c7a8f9c5
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:d9ef21de5bcab7432551:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d9ef21de5bcab7432551/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:d9ef21de5bcab7432551:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_21#mwGA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"d9ef21de5bcab7432551","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e422485c12999c809d0fdb607b9cb88687332b1275117c5b0600c9270013a252"},"html_sha256":"e422485c12999c809d0fdb607b9cb88687332b1275117c5b0600c9270013a252","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/d9ef21de5bcab7432551.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:d9ef21de5bcab7432551:ed89d8b77705f808c854","source_sha256":"e2b6835ea13a1eca957b09e9d498fad9eefad17482386a05044a80d10bc9cbd5","text_sha256":"5485ceae47d18697d14d8fee9dd273dcc8f6aa11df9142ee83aad881f66b1e20","type":"whole-gregory-barmby-continuation-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_21#mwGA

Versie b81b80cafd3df006d845606dc512644bd261648505e2cdf1847744f44282eadb
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e422485c12999c809d0fdb607b9cb88687332b1275117c5b0600c9270013a252"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:d9ef21de5bcab7432551:ed89d8b77705f808c854","original_html":{"$text_sha256":"e422485c12999c809d0fdb607b9cb88687332b1275117c5b0600c9270013a252"},"original_node_id":"mwGA","source_anchor":"mwGA","source_html":{"$text_sha256":"e422485c12999c809d0fdb607b9cb88687332b1275117c5b0600c9270013a252"},"source_sha256":"e2b6835ea13a1eca957b09e9d498fad9eefad17482386a05044a80d10bc9cbd5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_21"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_21

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[232]17724d94199d056db77f1c966dbdb2f068c2a373eaebc041dcb1593a11eb92d05161
line:23326654b81b80cafd3df006d845606dc512644bd261648505e2cdf1847744f44282eadb
line:233389979e484c003642a448a16a4f11bf3a067d17a3a1b07888374d918e42d3c7a8f9c5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:d9ef21de5bcab7432551:ed89d8b77705f808c854already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8