Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d84ec6c9fdbd96d6766602daea517759ea5b7ba2734741102a136c1ed0da046f
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:dd364b0a114f6191d967:00b790eb943f76ac85fe · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7f3592fb105e6c21dda376ab3232b2e0be83acf0c524f0fea10ebc6be069c953 · 28 tekens

Tekst tekstblob openen

In English Bible, xxxiv. 25.

Versies (3)

Versie 07256f248f926a750e11cf83130dad11d9dbd127b07fd6efa7c9914a5c58354c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:dd364b0a114f6191d967:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Now they are in the flesh who live in carnal pleasures. Against them it is said, Neither shall corruption possess incorruption (1 Cor. xv. 50). But, if they say that a short season of penitence may suffice against sin, so that one may be allowed to return again to sin, rightly does the sentence of the first pastor hit them, when he says, It is happened unto them according to the true proverb; The dog is turned to his own vomit again, and the sow that was washed to her wallowing in the mire (2 Pet. ii. 22). For great is the efficacy of penitence against sin; but only if one persevere in this penitence. For it is written, He that shall persevere unto the end, the same shall be saved (Matth. x. 22: xxiv. 13). Hence again it is written, He that is baptized from a dead body, and toucheth it again, what availeth his washing? (Ecclus. xxxiv. 30). Now a dead body is every perverse work, which draws a man to death, because he lives not in the life of righteousness. He, then, is baptized from a dead body, and again touches it, who deplores the bad works which he remembers having done, but after his tears entangles himself in the same again. Washing, therefore, from such dead body avails not any soul that does again what it has bemoaned, and rises not through the lamentations of penitence to the rectitude of righteousness. For to do penance truly is not only to bemoan what has been committed, but also to decline from what has been bemoaned."],"source_library_url":"/library/dd364b0a114f6191d967/#ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:dd364b0a114f6191d967:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_16#cite_note-6","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:dd364b0a114f6191d967:00b790eb943f76ac85fe"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_16#cite_note-6

Versie 67080a8aeac6ce8405778dd2942aa98f58e61e69f6097c64faa76dec600b995e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:dd364b0a114f6191d967:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a8e8578d7c150d6ad023a33a1e6ec8941d2e35d96ce823fcb403eb594e2a5511"}],"source_library_url":"/library/dd364b0a114f6191d967/#ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:dd364b0a114f6191d967:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_16#cite_note-6","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"b7bea0ee0061da27cb20615f5babe4eb5311958275d035435144942c363ee16f"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"8c752394ac3be8d046a94da301127ca5e7285a66c314d4bb35cf094e99826f96"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"reference_proofs":[],"source_id":"dd364b0a114f6191d967","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"5c8f83eb495c3f6e61eaa40267f134839dac095842855c701fb2b4b6a5e14023"},"html_sha256":"5c8f83eb495c3f6e61eaa40267f134839dac095842855c701fb2b4b6a5e14023","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b7bea0ee0061da27cb20615f5babe4eb5311958275d035435144942c363ee16f"},"html_sha256":"b7bea0ee0061da27cb20615f5babe4eb5311958275d035435144942c363ee16f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/dd364b0a114f6191d967.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:dd364b0a114f6191d967:00b790eb943f76ac85fe","source_sha256":"db9937f467713ee488bdc5beaf1eaa67983eab6ddb04a0e5896d52aaf56dde6c","text_sha256":"7f3592fb105e6c21dda376ab3232b2e0be83acf0c524f0fea10ebc6be069c953","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_16#cite_note-6

Versie 8684820146a1e7a06739e97ae9da222d22bea37ad4edcde0108537e2f0e335f8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b7bea0ee0061da27cb20615f5babe4eb5311958275d035435144942c363ee16f"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:dd364b0a114f6191d967:00b790eb943f76ac85fe","note_source_id":"cite_note-6","original_html":{"$text_sha256":"b7bea0ee0061da27cb20615f5babe4eb5311958275d035435144942c363ee16f"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-6","source_anchor":"cite_note-6","source_html":{"$text_sha256":"b7bea0ee0061da27cb20615f5babe4eb5311958275d035435144942c363ee16f"},"source_sha256":"db9937f467713ee488bdc5beaf1eaa67983eab6ddb04a0e5896d52aaf56dde6c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_16"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_16

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[479]177207256f248f926a750e11cf83130dad11d9dbd127b07fd6efa7c9914a5c58354c
line:480266548684820146a1e7a06739e97ae9da222d22bea37ad4edcde0108537e2f0e335f8
line:4803899767080a8aeac6ce8405778dd2942aa98f58e61e69f6097c64faa76dec600b995e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:dd364b0a114f6191d967:00b790eb943f76ac85fealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8