you shouted with noisy words, to patiently listening to mine, it seemed to me foolish to
contend with you; since it would be an easier and slighter thing to restrain the angry waves
of a turbulent sea with shouts, than to check your madness by arguments. Assuredly it
would be both a vain and ineffectual labour to offer light to a blind man, discourse to a deaf
one, or wisdom to a brute; since neither can a brute apprehend, nor can a blind man admit
the light, nor can a deaf man hear.
2. In consideration of this, I have frequently held my tongue, and overcome an impatient
man with patience; since I could neither teach an unteachable man, nor check an impious
one with religion, nor restrain a frantic man with gentleness. But yet, when you say that
very many are complaining that to us it is ascribed that wars arise more frequently, that
plague, that famines rage, and that long droughts are suspending the showers and rains, it
is not fitting that I should be silent any longer, lest my silence should begin to be attributed
to mistrust rather than to modesty; and while I am treating the false charges with contempt,
I may seem to be acknowledging the crime. I reply, therefore, as well to you, Demetrianus,
as to others whom perhaps you have stirred up, and many of whom, by sowing hatred against
us with malicious words, you have made your own partisans, from the budding forth of
your own root and origin, who, however, I believe, will admit the reasonableness of my
discourse; for he who is moved to evil by the deception of a lie, will much more easily be
moved to good by the cogency of truth.
3. You have said that all these things are caused by us, and that to us ought to be attrib-
uted the misfortunes wherewith the world is now shaken and distressed, because your gods
are not worshipped by us. And in this behalf, since you are ignorant of divine knowledge,
and a stranger to the truth, you must in the first place know this, that the world has now
grown old, and does not abide in that strength in which it formerly stood; nor has it that
vigour and force which it formerly possessed. This, even were we silent, and if we alleged
no proofs from the sacred Scriptures and from the divine declarations, the world itself is
now announcing, and, bearing witness to its decline by the testimony of its failing estate.3408
In the winter there is not such an abundance of showers for nourishing the seeds; in the
summer the sun has not so much heat for cherishing the harvest; nor in the spring season
are the corn-fields so joyous; nor are the autumnal seasons so fruitful in their leafy products.
The layers of marble are dug out in less quantity from the disembowelled and wearied
mountains; the diminished quantities of gold and silver suggest the early exhaustion of the
metals, and the impoverished veins are straitened and decreased day by day; the husbandman
is failing in the fields, the sailor at sea, the soldier in the camp, innocence in the market,
justice in the tribunal, concord in friendships, skilfulness in the arts, discipline in morals.
Think you that the substantial character of a thing that is growing old remains so robust as
3408 [Elucidation VI. See Commodian, vol. iv. 219.]
1049
An Address to Demetrianus.