Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d82aa92d05800f3698780c8c841668b33ce48a492511b956a1c87b60ac0badba
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:4af380b2990138650f98:18f3be22e69b5ef4a56e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c0547efa8c8f09de603b999b52d70b38c981b8905397e75a35811b66b6b60525 · 21 tekens

Tekst tekstblob openen

Prodidit, “betrayed.”

Versies (3)

Versie 1b410784154108df1e6557fea5a6e889befb933b157c45cebd81964463da079b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f86cb88531cd305fffe5101e603d02b89bc307ce7c5662bf27efea76b4046063"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:4af380b2990138650f98:18f3be22e69b5ef4a56e","note_source_id":"cite_note-12","original_html":{"$text_sha256":"f86cb88531cd305fffe5101e603d02b89bc307ce7c5662bf27efea76b4046063"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-12","source_anchor":"cite_note-12","source_html":{"$text_sha256":"f86cb88531cd305fffe5101e603d02b89bc307ce7c5662bf27efea76b4046063"},"source_sha256":"bf3c0885718b40a0704e3fa75bc1c91b72fb0b61bcf07a0899bcd27b4105f3e9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._VIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._VIII

Versie 2ac8a11e344b0cc068e9346f25b784e578ab19efd6053eba01cbe4d58c557ee5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:4af380b2990138650f98:18f3be22e69b5ef4a56e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Sacrilegious persons can also be mentioned, by the immediate punishment of whom the gods are believed to have avenged the injury done to them. Appius Claudius the censor having, against the advice of the oracle, transferred the sacred rites of Hercules to the public slaves, was deprived of his eyesight; and the Potitian gens, which abandoned its privilege, within the space of one year became extinct. Likewise the censor Fulvius, when he had taken away the marble tiles from the temple of the Lacinian Juno, to cover the temple of the equestrian Fortuna, which he had built at Rome, was deprived of his senses, and having lost his two sons who were serving in Illyricum, was consumed with the greatest grief of mind. Turullius also, the lieutenant of Mark Antony, when he had cut down a grove of Æsculapius in Cos, and built a fleet, was afterwards slain at the same place by the soldiers of Cæsar. To these examples is added Pyrrhus, who, having taken away money from the treasure of the Locrian Proserpine, was shipwrecked, and dashed against the shores near to the temple of the goddess, so that nothing was found uninjured except that money. Ceres of Miletus also gained for herself great veneration among men. For when the city had been taken by Alexander, and the soldiers had rushed in to plunder her temple, a flame of fire suddenly thrown upon them blinded them all."],"source_library_url":"/library/4af380b2990138650f98/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:4af380b2990138650f98:18f3be22e69b5ef4a56e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._VIII#cite_note-12","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:4af380b2990138650f98:18f3be22e69b5ef4a56e"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._VIII#cite_note-12

Versie 7d68f742eda06d46e251de18ddcff816fdb737f8ee324840a275cadfbd20e97a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:4af380b2990138650f98:18f3be22e69b5ef4a56e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fc974ca0120e2b594fdb3e3a7e0881d631582aa3d718dd7b1670202ed4c65b2c"}],"source_library_url":"/library/4af380b2990138650f98/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:4af380b2990138650f98:18f3be22e69b5ef4a56e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._VIII#cite_note-12","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-12"],"body_html":{"$text_sha256":"f86cb88531cd305fffe5101e603d02b89bc307ce7c5662bf27efea76b4046063"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"fc2394ed7e060f9fad274f9d3fbb8d2a33434be46b5edeb8473fcf2a75942712"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]","id":"cite_note-12"},"reference_proofs":[],"source_id":"4af380b2990138650f98","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"649b20720ed9746c7cd8739a71f93f3d2fbcc8c01eb147c9ef270eb9e7e7789c"},"html_sha256":"649b20720ed9746c7cd8739a71f93f3d2fbcc8c01eb147c9ef270eb9e7e7789c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f86cb88531cd305fffe5101e603d02b89bc307ce7c5662bf27efea76b4046063"},"html_sha256":"f86cb88531cd305fffe5101e603d02b89bc307ce7c5662bf27efea76b4046063","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/4af380b2990138650f98.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:4af380b2990138650f98:18f3be22e69b5ef4a56e","source_sha256":"bf3c0885718b40a0704e3fa75bc1c91b72fb0b61bcf07a0899bcd27b4105f3e9","text_sha256":"c0547efa8c8f09de603b999b52d70b38c981b8905397e75a35811b66b6b60525","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._VIII#cite_note-12

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1951]17852ac8a11e344b0cc068e9346f25b784e578ab19efd6053eba01cbe4d58c557ee5
line:1952139037d68f742eda06d46e251de18ddcff816fdb737f8ee324840a275cadfbd20e97a
line:1952213721b410784154108df1e6557fea5a6e889befb933b157c45cebd81964463da079b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:4af380b2990138650f98:18f3be22e69b5ef4a56ealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8