Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d81ebc358634ac2d433a860fc38b5a9dae2a62de8329d114923e9196dc0cfb1d
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:8ece8d3dbec2d3e3c6cd · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 72bf7c98205658caa7272f96f7c5982ea03e0a618359f84e1dd7f0fabf2b18ed · 1,100 tekens

Tekst tekstblob openen

This He teaches us by saying, "In that night there shall be two men in one bed: one shall be taken, and one shall be left. Two women shall be grinding at a mill together, the one shall be taken, and the other left." Now by the two who are in one bed, He seems to hint at those who live in rest and plenty, and are equal to one another, as far as regards their being possessed of worldly affluence: for the bed is the symbol of rest. "But one of them, He says, shall be taken, and one shall be left." How, or in what manner? It is because not all those who are possessed of wealth and ease in this world are wicked and merciless. For what if a man be rich, but be gentle and merciful, and not destitute of the praise of compassion upon the poor; if he be ready to share his wealth with others, and affable of address; thoroughly liberal and sober-minded; upright in the faith, and of an urgent zeal for piety; if too, according to the Saviour's expression, he have made for himself friends by his use of the unrighteous mammon, this man is taken: but the other, who was not thus minded, shall be left.

Versies (4)

Versie 652ca2e8a047320fa6d504abb44c27ef2fb565a0e9b687d3b00c30f78769bdea
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:8ece8d3dbec2d3e3c6cd","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 57","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:8ece8d3dbec2d3e3c6cd","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p548","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"41c69dc77d47ddb345ce031fd44135b5dc31b4a40507cc58ff70d1738a8429c8"},"html_sha256":"41c69dc77d47ddb345ce031fd44135b5dc31b4a40507cc58ff70d1738a8429c8","xpath":"/html/body/p[57]"},"source_paragraph_index":57,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:8ece8d3dbec2d3e3c6cd","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"72bf7c98205658caa7272f96f7c5982ea03e0a618359f84e1dd7f0fabf2b18ed","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p548

Versie 7cb460032431ebb9cd506439ee5d958ab7632e228f93da2a304740122a2e4767
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"41c69dc77d47ddb345ce031fd44135b5dc31b4a40507cc58ff70d1738a8429c8"},"id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:8ece8d3dbec2d3e3c6cd","native_node_xpath":"/html/body/p[57]","original_html":{"$text_sha256":"41c69dc77d47ddb345ce031fd44135b5dc31b4a40507cc58ff70d1738a8429c8"},"source_anchor":"p548","source_html":{"$text_sha256":"41c69dc77d47ddb345ce031fd44135b5dc31b4a40507cc58ff70d1738a8429c8"},"source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm

Versie c868dda08545d1b146ae55c691f1ca026f6239b0c38f74c4ebf9d12f1a10b165
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:8ece8d3dbec2d3e3c6cd","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 57","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:8ece8d3dbec2d3e3c6cd","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p548","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"41c69dc77d47ddb345ce031fd44135b5dc31b4a40507cc58ff70d1738a8429c8"},"html_sha256":"41c69dc77d47ddb345ce031fd44135b5dc31b4a40507cc58ff70d1738a8429c8","xpath":"/html/body/p[57]"},"source_paragraph_index":57,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:8ece8d3dbec2d3e3c6cd","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"72bf7c98205658caa7272f96f7c5982ea03e0a618359f84e1dd7f0fabf2b18ed","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p548

Versie f131af85a17bc799e323684689ed7960113798a79663142d32395951fdce1eb9
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:8ece8d3dbec2d3e3c6cd","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 57","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:8ece8d3dbec2d3e3c6cd","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p548","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:8ece8d3dbec2d3e3c6cd"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p548

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[298]1794f131af85a17bc799e323684689ed7960113798a79663142d32395951fdce1eb9
line:299145627cb460032431ebb9cd506439ee5d958ab7632e228f93da2a304740122a2e4767
line:29931954652ca2e8a047320fa6d504abb44c27ef2fb565a0e9b687d3b00c30f78769bdea
line:29943083c868dda08545d1b146ae55c691f1ca026f6239b0c38f74c4ebf9d12f1a10b165

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:8ece8d3dbec2d3e3c6cdalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8