Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d7fc5734d3bfa7d09d49fd483ad811b134ed0b5860304d1d0feca08a9df3e089
origineel ID: barnes-2ki-8-13-41cd2f8b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 204c3de971fcd85c376b846f5e6f9c3226c6fedc54f4b395795919b9e572c38d · 647 tekens

Tekst tekstblob openen

But what, is thy servant a dog? - This is a mistranslation, and conveys to the English reader a sense quite different from that of the original. Hazael’s speech runs thus - “But what is thy servant, this dog, that he should do this great thing?” He does not shrink from Elisha’s words, or mean to say that he would be a dog, could he act so cruelly as Elisha predicts he will. On the contrary, Elisha’s prediction has raised his hopes, and his only doubt is whether so much good fortune (“this great thing”) can be in store for one so mean. “Dog” here, as generally (though not always) in Scripture, has the sense of “mean,” “low,” “contemptible.”

Versies (1)

Versie 01eb0ccd77add278aeaec0cfaaf145c6047d6611d9e9cf951395c307f89a8c69
{"attribution":"Albert Barnes (1798-1870), Notes on the Bible. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Albert Barnes","date_end":1870,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/barnes/","date_label":"1834-1870 (English editions)","date_start":1834,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/barnes/","edition_year":1870,"id":"barnes-2ki-8-13-41cd2f8b","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net Barnes module SI-BARNES.commentaries.SQLite3, table commentaries.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"2KI","chapter":8,"kind":"exposition","verse":13}],"section":"2 Kings 8:13","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"barnes-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/barnes-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/barnes/","text_changes":"HTML converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"Notes on the Bible: 2 Kings","work_id":"barnes-notes-2-kings"}

references: [{"book":"2KI","chapter":8,"kind":"exposition","verse":13}] | work_id: barnes-notes-2-kings | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/barnes/

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:3080864401eb0ccd77add278aeaec0cfaaf145c6047d6611d9e9cf951395c307f89a8c69
line:30801039001eb0ccd77add278aeaec0cfaaf145c6047d6611d9e9cf951395c307f89a8c69

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
2KI 8:13-{"book":"2KI","chapter":8,"kind":"exposition","verse":13}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
barnes-2ki-8-13-41cd2f8balready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8