Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d7fa16779366035d0380b72f36f6e5214a3f230a2ba98d2d9ad1187941867208
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:1db8fe84b6416ce8051d:ec9f5f153fdfe7d6da1a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4e413d388298f6948de57ee602ca0ad9f446f973748137fc72fbadf3163c246e · 231 tekens

Tekst tekstblob openen

Bestias malas. Lactantius in several passages applies this expression to the persecutors of the Christians. [A quotation from the Cretian poet cited by St. Paul. “Cretenses semper mendaces malæ bestiæ, ventres pigri.” Tit. ii. 12.]

Versies (3)

Versie 297422f1dc99e4d1496af22e023eef2dbbb2bbb6a690d5852f72eee4926454b1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:1db8fe84b6416ce8051d:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Whatever, therefore, wicked princes plan against us, God Himself permits to be done. And yet most unjust persecutors, to whom the name of God was a subject of reproach and mockery, must not think that they will escape with impunity, because they have been, as it were, the ministers of His indignation against us. For they will be punished with the judgment of God, who, having received power, have abused it to an inhuman degree, and have even insulted God in their arrogance, and placed His eternal name beneath their feet, to be impiously and wickedly trampled upon. On this account He promises that He will quickly take vengeance upon them, and exterminate the evil monsters from the earth. But He also, although He is accustomed to avenge the persecutions of His people even in the present world, commands us, however, to await patiently that day of heavenly judgment, in which He Himself will honour or punish every man according to his deserts. Therefore let not the souls of the sacrilegious expect that those whom they thus trample upon will be despised and unavenged. Those ravenous and voracious wolves who have tormented just and innocent souls, without the commission of any crimes, will surely meet with their reward. Only let us labour, that nothing else in us may be punished by men but righteousness alone: let us strive with all our power that we may at once deserve at the hands of God the avenging of our suffering and a reward."],"source_library_url":"/library/1db8fe84b6416ce8051d/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:1db8fe84b6416ce8051d:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._XXIV#cite_note-1","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:1db8fe84b6416ce8051d:ec9f5f153fdfe7d6da1a"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._XXIV#cite_note-1

Versie c3042c59bd261b1309c48b64be8af7e0dea397fda82898bfcf9619f8763310f3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4a54bc09483d950c0cc24f5ff691f8a874eedf772c1d102e1f6ea5f81719f769"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:1db8fe84b6416ce8051d:ec9f5f153fdfe7d6da1a","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"4a54bc09483d950c0cc24f5ff691f8a874eedf772c1d102e1f6ea5f81719f769"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"4a54bc09483d950c0cc24f5ff691f8a874eedf772c1d102e1f6ea5f81719f769"},"source_sha256":"4443b7f971412363ddb02a89ce345c5cfdee5890afbfc3e02d62d440e81acab6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._XXIV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._XXIV

Versie e332faece8758c36caaa20d43b3ada8d8ba179bfc04fb11af7fdc75e3e711cfa
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:1db8fe84b6416ce8051d:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"90825a16ab4087e143dd80d70a0bdb033f7845f36e10ce6dbb98edf6a4310bb0"}],"source_library_url":"/library/1db8fe84b6416ce8051d/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:1db8fe84b6416ce8051d:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._XXIV#cite_note-1","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"4a54bc09483d950c0cc24f5ff691f8a874eedf772c1d102e1f6ea5f81719f769"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ec58ee77f2e1a1d28272fa671e444e09b9bdbc0cfc1106b26fde6a294ed19b0e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"1db8fe84b6416ce8051d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"aaa3a7eaa6ba8b602dff8e6ba4387d64829000f4e43027cc10dc4e24bda5626f"},"html_sha256":"aaa3a7eaa6ba8b602dff8e6ba4387d64829000f4e43027cc10dc4e24bda5626f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"4a54bc09483d950c0cc24f5ff691f8a874eedf772c1d102e1f6ea5f81719f769"},"html_sha256":"4a54bc09483d950c0cc24f5ff691f8a874eedf772c1d102e1f6ea5f81719f769","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/1db8fe84b6416ce8051d.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:1db8fe84b6416ce8051d:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"4443b7f971412363ddb02a89ce345c5cfdee5890afbfc3e02d62d440e81acab6","text_sha256":"4e413d388298f6948de57ee602ca0ad9f446f973748137fc72fbadf3163c246e","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._XXIV#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1504]1785297422f1dc99e4d1496af22e023eef2dbbb2bbb6a690d5852f72eee4926454b1
line:150513903e332faece8758c36caaa20d43b3ada8d8ba179bfc04fb11af7fdc75e3e711cfa
line:150521372c3042c59bd261b1309c48b64be8af7e0dea397fda82898bfcf9619f8763310f3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:1db8fe84b6416ce8051d:ec9f5f153fdfe7d6da1aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8