ies:” but we find “commandments” in most, and especially in the Greek; and who would
hesitate rather to believe this tongue, as prior to our own,5191 and that from which these
Psalms have been rendered into Latin? If then we wish to know how he sought out these
commandments, or how they ought to be sought out, let us consider what our good Master,
who both taught and gave them, saith: “Ask, and it shall be given you.”5192 And a little lower,
“If ye then,” He saith, “being evil, know how to give good gifts unto your children, how
much more shall your Father which is in Heaven give good things to them that ask Him.”5193
Where He evidently showeth, that the words He had spoken, seek, ask, knock, belong only
to earnestness in asking, that is, in praying. Moreover, another Evangelist saith not, He will
give good things to them that ask Him; which may be understood in many ways, either as
earthly or spiritual blessings; but has excluded other interpretations, and very carefully ex-
pressed what our Lord wished us to pray earnestly and instantly for, in these words: “How
much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask Him.”5194…
48. “I spoke of Thy testimonies also,” he saith, “before kings, and I was not ashamed”
568
(ver. 46): as one who had sought and had received grace to answer those who reproached
him with the word, and the promise that the word of truth should not be taken from his
mouth. Struggling for this truth even unto death, not even before kings was he ashamed to
speak of it. For testimonies, whereof he doth avow that he was speaking, are in Greek styled
μαρτύρια, a word which we now employ instead of the Latin. The name of “Martyrs,” unto
whom Jesus foretold, that they should confess Him even before kings,5195 is derived hence.
49. “And I meditated,” he saith, “on Thy commandments, which I have loved” (ver. 47).
“My hands also have I lifted up unto Thy commandments, which I have loved” (ver. 48);
or, as some copies read, “which I have loved exceedingly,” or “too much,” or “vehemently,”
as they have chosen to render the Greek word σφόδρα. He then loved the commandments
of God because he walked at liberty; that is, through the Holy Spirit, through whom love
itself is shed abroad,5196 and enlargeth the hearts of the faithful. But he loved, both in thought
and in acts. With a view to thought, he saith, “And I meditated:” as to action, “My hands
also have I lifted up.” But to both sentences, he hath annexed the words, “which I have
loved:” for “the end of the commandment is love out of a pure heart.”5197…The following
words, “And my study was in Thy statutes,” relate to both. This expression most of the
5191 [A noteworthy tribute to the Septuagint as compared with the Vulgate.—C.]
5192 Matt. vii. 7.
5193 Matt. vii. 11.
5194 Luke xi. 13. [The sevenfold gifts.—C.]
5195 Matt. x. 18.
5196 Rom. v. 5.
5197 1 Tim. i. 5.
1121
Vav.