Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d7f180570c3c9488ee91d62975c907f16de0774292324b4b13263c89bce435f1
origineel ID: pg45305-paragraph-91 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 524d52c3f31dd7ebe877a80f511933aff8545a137bf85c5c487ff1f2752b1bec · 2,483 tekens

Tekst tekstblob openen

The sins of men and angels do nothing to impede the "great works of the Lord which accomplish His will." For He who by His providence and omnipotence distributes to every one his own portion, is able to make good use not only of the good, but also of the wicked. And thus making a good use of the wicked angel, who, in punishment of his first wicked volition, was doomed to an obduracy that prevents him now from willing any good, why should not God have permitted him to tempt the first man, who had been created upright, that is to say, with a good will? For he had been so constituted, that if he looked to God for help, man's goodness should defeat the angel's wickedness; but if by proud self-pleasing he abandoned God, his Creator and Sustainer, he should be conquered. If his will remained upright, through leaning on God's help, he should be rewarded; if it became wicked, by forsaking God, he should be punished. But even this trusting in God's help could not itself be accomplished without God's help, although man had it in his own power to relinquish the benefits of divine grace by pleasing himself. For as it is not in our power to live in this world without sustaining ourselves by food, while it is in our power to refuse this nourishment and cease to live, as those do who kill themselves, so it was not in man's power, even in Paradise, to live as he ought without God's help; but it was in his power to live wickedly, though thus he should cut short his happiness, and incur very just punishment. Since, then, God was not ignorant that man would fall, why should He not have suffered him to be tempted by an angel who hated and envied him? It was not, indeed, that He was unaware that he should be conquered, but because He foresaw that by the man's seed, aided by divine grace, this same devil himself should be conquered, to the greater glory of the saints. All was brought about in such a manner, that neither did any future event escape God's foreknowledge, nor did His foreknowledge compel any one to sin, and so as to demonstrate in the experience of the intelligent creation, human and angelic, how great a difference there is between the private presumption of the creature and the Creator's protection. For who will dare to believe or say that it was not in God's power to prevent both angels and men from sinning? But God preferred to leave this in their power, and thus to show both what evil could be wrought by their pride, and what good by His grace.

Versies (1)

Versie f3ec9071144a24834a9f10694d52c27a4e241adf9f498b218b1274c854994597
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"37b0545cef9e32ec18b6fe33656b2858bdd022f60edf6ea648595d8716c80373","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK FOURTEENTH.[1]","ARGUMENT."],"id":"pg45305-paragraph-91","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_125_125"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45305,"source_html":"<p>The sins of men and angels do nothing to impede the\r\n\"great works of the Lord which accomplish His will.\"<a id=\"FNanchor_125_125\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_125_125\">[125]</a> For\r\nHe who by His providence and omnipotence distributes to\r\nevery one his own portion, is able to make good use not only\r\nof the good, but also of the wicked. And thus making a\r\ngood use of the wicked angel, who, in punishment of his first\r\nwicked volition, was doomed to an obduracy that prevents\r\nhim now from willing any good, why should not God have\r\npermitted him to tempt the first man, who had been created\r\nupright, that is to say, with a good will? For he had been\r\nso constituted, that if he looked to God for help, man's goodness\r\nshould defeat the angel's wickedness; but if by proud\r\nself-pleasing he abandoned God, his Creator and Sustainer,\r\nhe should be conquered. If his will remained upright,\r\nthrough leaning on God's help, he should be rewarded; if it\r\nbecame wicked, by forsaking God, he should be punished.\r\nBut even this trusting in God's help could not itself be\r\naccomplished without God's help, although man had it in his\r\nown power to relinquish the benefits of divine grace by pleasing\r\nhimself. For as it is not in our power to live in this\r\nworld without sustaining ourselves by food, while it is in our\r\npower to refuse this nourishment and cease to live, as those<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_47\">[Pg 47]</a></span>\r\ndo who kill themselves, so it was not in man's power, even in\r\nParadise, to live as he ought without God's help; but it was\r\nin his power to live wickedly, though thus he should cut\r\nshort his happiness, and incur very just punishment. Since,\r\nthen, God was not ignorant that man would fall, why should\r\nHe not have suffered him to be tempted by an angel who\r\nhated and envied him? It was not, indeed, that He was\r\nunaware that he should be conquered, but because He foresaw\r\nthat by the man's seed, aided by divine grace, this same devil\r\nhimself should be conquered, to the greater glory of the\r\nsaints. All was brought about in such a manner, that neither\r\ndid any future event escape God's foreknowledge, nor did His\r\nforeknowledge compel any one to sin, and so as to demonstrate\r\nin the experience of the intelligent creation, human\r\nand angelic, how great a difference there is between the\r\nprivate presumption of the creature and the Creator's protection.\r\nFor who will dare to believe or say that it was not in\r\nGod's power to prevent both angels and men from sinning?\r\nBut God preferred to leave this in their power, and thus to\r\nshow both what evil could be wrought by their pride, and\r\nwhat good by His grace.</p>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html","text_sha256":"524d52c3f31dd7ebe877a80f511933aff8545a137bf85c5c487ff1f2752b1bec","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:911823f3ec9071144a24834a9f10694d52c27a4e241adf9f498b218b1274c854994597

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-paragraph-91text_match_identity_requires_check1