Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d7dbf120b3c4e67658259d3cff213d5d68e4907364371c1b23925e8a97fa1453
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.xii-p2.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2512bede3ab7d5a3028925016f438ba238e9d167717f3a508f8dcff8cb349cbc · 1,102 tekens

Tekst tekstblob openen

In sollemnibus prandiis. The phrase must here refer to their dinner on ordinary days (cf. solemnitatem ciborum, “their usual food,” Book IV. c. xxi.). Among the early monks it was the custom ordinarily to have but one meal a day on the fast days (viz., Wednesday and Friday); this was at the ninth hour; on other days, at the sixth (i.e., midday). Cf. the Conferences XXI. c. xxiii. On festivals (viz., Saturday, Sunday, and holy days), beside the midday meal a supper was allowed as well. And on these days, as we learn from the passage before us, the ordinary grace before and after meat was shortened by the omission of the customary Psalms at other times included in it. On the meals of the monks, cf. S. Jerome’s Preface to the Rule of Pachomius and the Rule of S. Benedict, cc. xxxix.–xli., the former of which tells us that, except on Wednesday and Friday, dinner was at midday, and a table was also set for labourers, old men, and children, and (apparently) for all, in the height of summer. For the use of Psalms at grace, see Clement of Alexandria, Pœdag. II. iv. 44; Stromateis VII. vii. 49.

Versies (5)

Versie 46e8e43c1ba8c35bf970a3957a2a5c54122f60c67318a9caa3cd2e52147390a9
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.xii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 756","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Lastly, also, on those days,—i.e., on Saturday and Sunday,—and on holy days, on which it is usual for both dinner and supper to be provided for the brethren, a Psalm is not said in the evening, either when they come to supper or when they rise from it, as is usual at their ordinary dinner and the canonical refreshment on fast days, which the customary Psalms usually precede and follow. But they simply make a plain prayer and come to supper, and again, when they rise from it, conclude with prayer alone; because this repast is something special among the monks: nor are they all obliged to come to it, but it is only for strangers who have come to see the brethren, and those whom bodily weakness or their own inclination invites to it."],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.xii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.xii-p2.2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.xii-p2.2"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.xii-p2.2

Versie 9ca5f130013d0811e6353c30f61d7df7ecbf59183a1c3fd2215fe4343119756d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.xii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 756","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"26ef462c6e297369da7ebc7795a3d016b116bbe77fb83eb7567212721447c13a"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.xii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.xii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iii.xii-p2.2","original_number":"756"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b41fd4d0d6eade87e810916c4dbeaf26cee3f40fe46dba499a9471b2ae56c304"},"xml_sha256":"b41fd4d0d6eade87e810916c4dbeaf26cee3f40fe46dba499a9471b2ae56c304","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[12]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"aafe86158e04b4027ee41a474b620a523930c2846ffc7effe496dcc3adb7ed41"},"xml_sha256":"aafe86158e04b4027ee41a474b620a523930c2846ffc7effe496dcc3adb7ed41","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[12]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.xii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"2512bede3ab7d5a3028925016f438ba238e9d167717f3a508f8dcff8cb349cbc","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.xii-p2.2

Versie ac90694793f9090adacaf521be35b802f0a3d50c23200cd48f8cb06362600a72
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.xii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 756","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"26ef462c6e297369da7ebc7795a3d016b116bbe77fb83eb7567212721447c13a"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.xii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.xii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iii.xii-p2.2","original_number":"756"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b41fd4d0d6eade87e810916c4dbeaf26cee3f40fe46dba499a9471b2ae56c304"},"xml_sha256":"b41fd4d0d6eade87e810916c4dbeaf26cee3f40fe46dba499a9471b2ae56c304","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[12]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"aafe86158e04b4027ee41a474b620a523930c2846ffc7effe496dcc3adb7ed41"},"xml_sha256":"aafe86158e04b4027ee41a474b620a523930c2846ffc7effe496dcc3adb7ed41","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[12]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.xii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"2512bede3ab7d5a3028925016f438ba238e9d167717f3a508f8dcff8cb349cbc","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.xii-p2.2

Versie e8ac1a4a7b9df4f5792615861b8205c55f0d0d14f68805b8fcd3ed45803ba914
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.xii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 756","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"26ef462c6e297369da7ebc7795a3d016b116bbe77fb83eb7567212721447c13a"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.xii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.xii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iii.xii-p2.2","original_number":"756"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b41fd4d0d6eade87e810916c4dbeaf26cee3f40fe46dba499a9471b2ae56c304"},"xml_sha256":"b41fd4d0d6eade87e810916c4dbeaf26cee3f40fe46dba499a9471b2ae56c304","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[12]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"aafe86158e04b4027ee41a474b620a523930c2846ffc7effe496dcc3adb7ed41"},"xml_sha256":"aafe86158e04b4027ee41a474b620a523930c2846ffc7effe496dcc3adb7ed41","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[12]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.xii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"2512bede3ab7d5a3028925016f438ba238e9d167717f3a508f8dcff8cb349cbc","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.xii-p2.2

Versie efe5f75019fd79ee1a12c047cf8582cf2ec4afd924067e31b824ef690660ac22
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.xii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 756","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"26ef462c6e297369da7ebc7795a3d016b116bbe77fb83eb7567212721447c13a"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.xii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.xii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iii.xii-p2.2","original_number":"756"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b41fd4d0d6eade87e810916c4dbeaf26cee3f40fe46dba499a9471b2ae56c304"},"xml_sha256":"b41fd4d0d6eade87e810916c4dbeaf26cee3f40fe46dba499a9471b2ae56c304","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[12]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"aafe86158e04b4027ee41a474b620a523930c2846ffc7effe496dcc3adb7ed41"},"xml_sha256":"aafe86158e04b4027ee41a474b620a523930c2846ffc7effe496dcc3adb7ed41","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[12]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.xii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"2512bede3ab7d5a3028925016f438ba238e9d167717f3a508f8dcff8cb349cbc","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.xii-p2.2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[698]180646e8e43c1ba8c35bf970a3957a2a5c54122f60c67318a9caa3cd2e52147390a9
line:699443339ca5f130013d0811e6353c30f61d7df7ecbf59183a1c3fd2215fe4343119756d
line:70630464efe5f75019fd79ee1a12c047cf8582cf2ec4afd924067e31b824ef690660ac22
line:71023235ac90694793f9090adacaf521be35b802f0a3d50c23200cd48f8cb06362600a72
line:71733997e8ac1a4a7b9df4f5792615861b8205c55f0d0d14f68805b8fcd3ed45803ba914

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.xii-p2.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8