Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d7af4ea3efbf8b2a1ba27706017b9abc81a642b1d72beba8dbfb56f96ee52154
origineel ID: native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:864e603f6b4c2d4c9616 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 72bf8715f34e7836f0fbcfdd4a579ace8df660bf4139d6f433bd19c8e0900416 · 2,392 tekens

Tekst tekstblob openen

These are the names of the bishops assembled to appoint the patriarch : Abraham, bishop of the Faiyûm; Moses, bishop of Wasîm; Mennas, bishop of Tmai; James, bishop of Busîr; Theodore, metropolitan bishop, bishop of Misr; Victor, bishop of Malîj; James, bishop of Sahrajt; Isaac, bishop of Samannûd; Abraham, bishop of Bilbais; Peter, bishop of Tarnût; Michael, bishop of Atrib; besides the clergy of Alexandria. Then they went to the governor, Hafs, and prayed him to allow them to appoint a patriarch. And he said to them : «When your choice is fixed upon some one, keep him until I have seen him.» So they went out from before him, and proceeded to the church of Saint Sinuthius at Misr, and prayed, and took their seats according to their rank in agreement with the canon of the church, each one sitting with his father and bishop, while the clergy of Alexandria sat in front of the bishops. And all were tranquil and dignified, and none spoke a word unless the bishops commanded; and the faces of all were bent upon the ground, both small and great. And when the sixth hour had passed, the aged bishop, Abba Mennas, bishop of Tmai, lifted up his face, and said in a low voice to Abba Abraham, bishop of the Faiyûm : «O my Father, pardon me. What thinkest thou that we are about, and for what reason are we assembled?» He answered : «My Father, the Lord Christ will settle all matters, and so will Saint Mark, and all of us also, for the chief Shepherd of our souls and bodies is with us.» Then all the people and. the assembly cried with a loud voice together saying : «The Lord Christ will accomplish this matter according to his will.» Thereupon they stood up and prayed; and when they had finished the prayers, they agreed to meet on the morrow; and each one of them departed to his own place. Now some of the bishops, from the North, had mentioned the name of one whom they had selected; and Abba Abraham, bishop of the Faiyûm, heard of it. So Abba Peter, bishop of Tarnût, who had lived all his days in the desert of Father Macarius, and was beautiful in his conduct and excellent in his actions, said to them : «I warn thee not to lay thy hand on him whom they shall bring forward to thee, until the opinion of the assembly shall be unanimous concerning him; for he is not fit for this degree.» Now Abba Peter had grown weak through his great age, and was kept apart from the rest.

Versies (4)

Versie 18e4abe68944a6c496d36dcc64ce07741c71d2ddc21cc2080aef8f5b297e7506
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"87bc661701039e826b5d6f0fa29fae330d2d3beaf39688cdc4d5430fa407a690"},"id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:864e603f6b4c2d4c9616","native_node_xpath":"/html/body/p[120]","original_html":{"$text_sha256":"87bc661701039e826b5d6f0fa29fae330d2d3beaf39688cdc4d5430fa407a690"},"source_anchor":"p105","source_html":{"$text_sha256":"87bc661701039e826b5d6f0fa29fae330d2d3beaf39688cdc4d5430fa407a690"},"source_sha256":"e5b205f5e632f02d7c182d192c05fd8a7615f8d3b63d8d20242e2bc33849cbef","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm

Versie 388b4cde256897bdde1d6a90ca09c364890658240c93745df62b9482f074faca
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:864e603f6b4c2d4c9616","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 120","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/35e11d2be5e2b817bca9/#native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:864e603f6b4c2d4c9616","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p105","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"35e11d2be5e2b817bca9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"87bc661701039e826b5d6f0fa29fae330d2d3beaf39688cdc4d5430fa407a690"},"html_sha256":"87bc661701039e826b5d6f0fa29fae330d2d3beaf39688cdc4d5430fa407a690","xpath":"/html/body/p[120]"},"source_paragraph_index":120,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","source_record_file":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:864e603f6b4c2d4c9616","source_sha256":"e5b205f5e632f02d7c182d192c05fd8a7615f8d3b63d8d20242e2bc33849cbef","text_sha256":"72bf8715f34e7836f0fbcfdd4a579ace8df660bf4139d6f433bd19c8e0900416","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p105

Versie c091b22c2e88721e301436966586fbd4acea4272e71e81894897944418a50a70
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Evetts translation of the first four parts, BnF catalogues original1904–1914; source header dates and later facsimile dates vary, exact physical transcription printing unestablished; native page markers retained; modern/historical editorial prefaces and selected notes excluded","id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:864e603f6b4c2d4c9616","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 120","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/35e11d2be5e2b817bca9/#native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:864e603f6b4c2d4c9616","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p105","translator":"Basil Thomas Alfred Evetts / B. Evetts (historical English translation); Msgr Graffin supplied manuscript photographs and Paul Theillet collated Arabic variants (roles as acknowledged in original French prefatory matter, no individual English passages attributed); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"daf91477194944678262404cbc369a8cf4eb5e20c6164a816598dadf5fad71fc","proof_record_id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:864e603f6b4c2d4c9616"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p105

Versie eb1f53428a97ab744cb346fc2eb7535695b6325fb572b50c3ce0bc502d8b3183
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:864e603f6b4c2d4c9616","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 120","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/35e11d2be5e2b817bca9/#native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:864e603f6b4c2d4c9616","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p105","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"35e11d2be5e2b817bca9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"87bc661701039e826b5d6f0fa29fae330d2d3beaf39688cdc4d5430fa407a690"},"html_sha256":"87bc661701039e826b5d6f0fa29fae330d2d3beaf39688cdc4d5430fa407a690","xpath":"/html/body/p[120]"},"source_paragraph_index":120,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","source_record_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:864e603f6b4c2d4c9616","source_sha256":"e5b205f5e632f02d7c182d192c05fd8a7615f8d3b63d8d20242e2bc33849cbef","text_sha256":"72bf8715f34e7836f0fbcfdd4a579ace8df660bf4139d6f433bd19c8e0900416","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p105

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[367]1799c091b22c2e88721e301436966586fbd4acea4272e71e81894897944418a50a70
line:36814309388b4cde256897bdde1d6a90ca09c364890658240c93745df62b9482f074faca
line:3682170918e4abe68944a6c496d36dcc64ce07741c71d2ddc21cc2080aef8f5b297e7506
line:36839296eb1f53428a97ab744cb346fc2eb7535695b6325fb572b50c3ce0bc502d8b3183

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:864e603f6b4c2d4c9616already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8