Why should I say more? Salute the brethren who are with you, and pray for us, that we may be saved with that salvation of which it is said, “They that are whole need not a physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners.” Pray, therefore, for us that we may be righteous,—an attainment wholly beyond a man’s reach, unless he know righteousness and be willing to practise it, but one which is immediately realized when he is perfectly willing; but this full consent of his will can never be in him unless he is healed and assisted by the grace of the Spirit.
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlv:body:vii.1.CXLV-p38","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxlv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlv:body:vii.1.CXLV-p38","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLV-p38","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlv:body:vii.1.CXLV-p38"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXLV — To Anastasius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlv"}
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlv:body:vii.1.CXLV-p38","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxlv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlv:body:vii.1.CXLV-p38","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLV-p38","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a1ca9a15ca3802e63bd973565e9ed48770288f8708647d651e4260a9f8a49030"},"xml_sha256":"a1ca9a15ca3802e63bd973565e9ed48770288f8708647d651e4260a9f8a49030","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[125]/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlv:body:vii.1.CXLV-p38","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"eaf03d06ef4243677fc96020ae1b220116876d2e58f3782f666689c0227e5894","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXLV — To Anastasius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlv"}
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlv:body:vii.1.CXLV-p38","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxlv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlv:body:vii.1.CXLV-p38","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLV-p38","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a1ca9a15ca3802e63bd973565e9ed48770288f8708647d651e4260a9f8a49030"},"xml_sha256":"a1ca9a15ca3802e63bd973565e9ed48770288f8708647d651e4260a9f8a49030","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[125]/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlv:body:vii.1.CXLV-p38","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"eaf03d06ef4243677fc96020ae1b220116876d2e58f3782f666689c0227e5894","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXLV — To Anastasius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlv"}
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlv:body:vii.1.CXLV-p38","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxlv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlv:body:vii.1.CXLV-p38","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLV-p38","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a1ca9a15ca3802e63bd973565e9ed48770288f8708647d651e4260a9f8a49030"},"xml_sha256":"a1ca9a15ca3802e63bd973565e9ed48770288f8708647d651e4260a9f8a49030","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[125]/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlv:body:vii.1.CXLV-p38","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"eaf03d06ef4243677fc96020ae1b220116876d2e58f3782f666689c0227e5894","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXLV — To Anastasius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlv"}