Chapter XLIII.
Mark now, whether he who charges us with having committed errors of the most impious
kind, and with having wandered away from the (true meaning) of the divine enigmas, is
not himself clearly in error, from not observing that in the writings of Moses, which are
much older not merely than Heraclitus and Pherecydes, but even than Homer, mention is
made of this wicked one, and of his having fallen from heaven. For the serpent 4490—from
whom the Ophioneus spoken of by Pherecydes is derived—having become the cause of
man’s expulsion from the divine Paradise, obscurely shadows forth something similar,
having deceived the woman 4491 by a promise of divinity and of greater blessings; and her
example is said to have been followed also by the man. And, further, who else could the
destroying angel mentioned in the Exodus of Moses 4492 be, than he who was the author of
destruction to them that obeyed him, and did not withstand his wicked deeds, nor struggle
against them? Moreover (the goat), which in the book of Leviticus 4493 is sent away (into
the wilderness), and which in the Hebrew language is named Azazel, was none other than
this; and it was necessary to send it away into the desert, and to treat it as an expiatory sac-
593
rifice, because on it the lot fell. For all who belong to the “worse” part, on account of their
wickedness, being opposed to those who are God’s heritage, are deserted by God. 4494 Nay,
with respect to the sons of Belial in the book of Judges, 4495 whose sons are they said to be,
save his, on account of their wickedness? And besides all these instances, in the book of
Job, which is older even than Moses himself, 4496 the devil is distinctly described as
presenting himself before God, 4497 and asking for power against Job, that he might involve
him in trials 4498 of the most painful kind; the first of which consisted in the loss of all his
goods and of his children, and the second in afflicting the whole body of Job with the so-
called disease of elephantiasis. 4499 I pass by what might be quoted from the Gospels regard-
ing the devil who tempted the Saviour, that I may not appear to quote in reply to Celsus
from more recent writings on this question. In the last (chapter) 4500 also of Job, in which
4490 Cf. Gen. iii.
4491 τὸ θηλύτερον γένος.
4492 Cf. Ex. xii. 23.
4493 Cf. Lev. xvi. 8.
4494 ἐναντίοι ὄντες τοῖς ἁπὸ τοῦ κλήρου τοῦ Θεοῦ, ἔρημοί εἰσι Θεοῦ.
4495 [ Judg. xix. 22. S.]
4496 [See the elaborate articles on the book of Job, by Canon Cook, in Dr. Smith’s Dictionary of the Bible,
vol. i. pp. 1087–1100. S.]
4497 Cf. Job i. 11.
4498 περιστάσεσί.
4499 ἀγρίῳ ἐλέφαντι.
4500 Cf. Job xl. 20.
Chapter XLIII
1368
Chapter XLIII