Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d7940425fe4157b533bf6156db7e5d72bf955d09341ecaeea3e7c3458068ab25
origineel ID: native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xxvii-p28 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c56b26153829ef67fe503e9120631a4b1c7dd7a16643f2876d5825a08cc5c0ae · 3,672 tekens

Tekst tekstblob openen

Let us then at length come to our sober senses again, let us watch. For I fear not so much the battle without, as the fight within; for the root also, when it is well fitted into the ground, will suffer no damage from the winds; but if it be itself shaken, a worm gnawing through it from within, the tree will fall, even though none molest it. How long gnaw we the root of the Church like worms? For of earth such imaginings are begotten also, or rather not of earth, but of dung, having corruption for their mother; and they cease not from the detestable flattery that is from women. Let us at length be generous men, let us be champions of philosophy, let us drive back the violent career of these evils. For I behold the mass of the Church prostrate now, as though it were a corpse. And as in a body newly dead, one may see eyes and hands and feet and neck and head, and yet no one limb performing its proper office; so, truly, here also, all who are here are of the faithful, but their faith is not active; for we have quenched its warmth and made the body of Christ a corpse. Now if this sounds awful when said, it is much more awful when it appears in actions. For we have indeed the name of brothers, but do the deeds of foes; and whilst all are called members, we are divided against each other like wild beasts. I have said this not from a desire to parade our condition, but to shame you and make you desist. Such and such a man goes into a house; honor is paid to him; thou oughtest to give God thanks because thy member is honored and God is glorified; but thou doest the contrary: thou speakest evil of him to the man that honored him, so that thou trippest up the heels of both, and, besides, disgracest thyself. And wherefore, wretched and miserable one? Hast thou heard thy brother praised, either amongst men or women? Add to his praises, for so thou shalt praise thyself also. But if thou overthrow the praise, first, thou hast spoken evil of thyself, having so acquired an ill character, and thou hast raised him the higher. When thou hearest one praised, become thou a partner in what is said; if not in thy life and virtue, yet still in rejoicing over his excellencies. Hath such an one praised? Do thou too admire: so shall he praise thee also as good and candid. Fear not, as though thou wast ruining thine own interest by thy praises of another: for this is [rather] the result of accusation of him. For mankind is of a contentious spirit; and when it sees thee speaking ill of any, it heaps on its praises, wishing to mortify by so doing; and reprobates those that are accusers, both in its own mind and to others. Seest thou what disgrace we are the causes of to ourselves? how we destroy and rend the flock? Let us at length be members (of one another), let us become one body. And let him that is praised repudiate the praises, and transfer the encomium to his brother; and let him that hears another praised, feel pleasure to himself. If we thus come together ourselves, we shall also draw unto ourselves the Head; but if we live parted from each other, we shall also put from us the aid which comes from thence; and when that is put aside, the body will receive great damage, not being bound together from above. That this then may not happen, let us, banishing ill will and envy, and despising what the many may think of us, embrace love and concord. For thus we shall obtain both the present good things and those to come; whereunto may we all attain, through the grace and love towards men of our Lord Jesus Christ, with Whom to the Father together with the Holy Ghost, be glory, might, honor, now and forever, and world without end. Amen.

Versies (4)

Versie 3182a35c78181abee954a767857a3a9c8faaa3b51e3b2344071ba9bbd8fb2fdc
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xxvii-p28","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 809","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xxvii-p28","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xxvii-p28","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"dd7036aebeee9fba3d64140a72df281d575cd244db446c9deefd26e56cb283a4"},"xml_sha256":"dd7036aebeee9fba3d64140a72df281d575cd244db446c9deefd26e56cb283a4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[27]/p[21]"},"source_paragraph_index":809,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":953010,"source_record_file_sha256":"ad54c28df36581ac39bc7c3ac9af62792c1edd9fcf071a1e0f9c564c7cf52ffa","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xxvii-p28","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"c56b26153829ef67fe503e9120631a4b1c7dd7a16643f2876d5825a08cc5c0ae","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xxvii-p28

Versie 69fd26ababd9e42accd8ebdaaca3d60685e017f76be9da6770cc938cb97cede2
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xxvii-p28","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 809","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xxvii-p28","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xxvii-p28","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"dd7036aebeee9fba3d64140a72df281d575cd244db446c9deefd26e56cb283a4"},"xml_sha256":"dd7036aebeee9fba3d64140a72df281d575cd244db446c9deefd26e56cb283a4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[27]/p[21]"},"source_paragraph_index":809,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ccel-batch-0180/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":953010,"source_record_file_sha256":"8d7899f407911af57fd563956266664fbde40057aaf05e7454ca951f189587a6","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xxvii-p28","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"c56b26153829ef67fe503e9120631a4b1c7dd7a16643f2876d5825a08cc5c0ae","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xxvii-p28

Versie 7fcd6bcbf33920da8169b0abdf6dec2377f315b27631d4f8e3e26722796c3800
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xxvii-p28","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 809","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xxvii-p28","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xxvii-p28","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"dd7036aebeee9fba3d64140a72df281d575cd244db446c9deefd26e56cb283a4"},"xml_sha256":"dd7036aebeee9fba3d64140a72df281d575cd244db446c9deefd26e56cb283a4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[27]/p[21]"},"source_paragraph_index":809,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":954462,"source_record_file_sha256":"5ee215c001ceb3a300b2f5213bbb39e005747a8ec770afeb6c0a27bc00239238","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xxvii-p28","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"c56b26153829ef67fe503e9120631a4b1c7dd7a16643f2876d5825a08cc5c0ae","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xxvii-p28

Versie 97fe3e70c6ca42463e3d63cb92ca11fe1a85d5fc9add3c178731827d0fa338b1
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1848 Second Corinthians translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xxvii-p28","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 809","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xxvii-p28","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xxvii-p28","translator":"J. Ashworth (native Oxford Second Corinthians translation, qualified primary Brasenose fellow identity match); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); Charles Marriott (original Oxford editor); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ccel-batch-0180/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7379fc0683c17300dea1514d6c30a4cb9a931f75dbb14a3e9308d93a84e4c819","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xxvii-p28"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xxvii-p28

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[287]181197fe3e70c6ca42463e3d63cb92ca11fe1a85d5fc9add3c178731827d0fa338b1
line:288171213182a35c78181abee954a767857a3a9c8faaa3b51e3b2344071ba9bbd8fb2fdc
line:2882484569fd26ababd9e42accd8ebdaaca3d60685e017f76be9da6770cc938cb97cede2
line:290122447fcd6bcbf33920da8169b0abdf6dec2377f315b27631d4f8e3e26722796c3800

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xxvii-p28already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8