{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:688b529c573324762d5d:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"45e221e8e962ec32db75e71004452dd9f43ebf527e6d86e1b072125d26dd948a"}],"source_library_url":"/library/688b529c573324762d5d/#ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:688b529c573324762d5d:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_4#cite_note-4","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"20d1d8ab96530c8dd4581a02463f04ace0c57e10bcbb034091073b80b4159631"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"166f08022a73e192eed2e8d7bb7616836d3ab7366ba0e182196d1d0d51484bd5"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"reference_proofs":[],"source_id":"688b529c573324762d5d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"d9fa63595b43fdc026306a42abb5eb1c17e1495203e8599146d33579874bfe5a"},"html_sha256":"d9fa63595b43fdc026306a42abb5eb1c17e1495203e8599146d33579874bfe5a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"20d1d8ab96530c8dd4581a02463f04ace0c57e10bcbb034091073b80b4159631"},"html_sha256":"20d1d8ab96530c8dd4581a02463f04ace0c57e10bcbb034091073b80b4159631","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/688b529c573324762d5d.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:688b529c573324762d5d:16796e85416761378b85","source_sha256":"060e192e06e626f2fc6ab4622cc5946d692a713d6d1404fc04a5c70ce3de7178","text_sha256":"6ed7d1ae58c89804b8f6ed03d05adc43a95e3455930e2d32fef447f04b26fb3d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:688b529c573324762d5d:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Furthermore, with regard to your desire that we should depute a person from our side (a nostro latere), to whom you may communicate in detail the cases that are to be referred to us, write whatever you will to our most beloved son Peter and to Theodore the counsellor (consiliario), that, when it has been communicated to us through them, whatever reason may commend may be settled, the Lord revealing the way. Moreover, concerning our brother and fellow-bishop Marinianus, cognizance will be taken, when peace with the aforesaid Agilulph shall have been fully confirmed, and whatever the order of reason may dictate will be done."],"source_library_url":"/library/688b529c573324762d5d/#ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:688b529c573324762d5d:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_4#cite_note-4","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:688b529c573324762d5d:16796e85416761378b85"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}