γράμματα, lit. letters. The γραμματισταὶ taught reading, writing, and arithmetic. See Johannes a Wower de Polymathia, c. vi. Græv. tom. ix. Hales suspects the number 6000, but it may refer to computations of money, as the talent contains 600 denarii, or 6000 asses.
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1843 James Tweed translation of First and Second Timothy, Titus and Philemon, historical Schaff edition with additional notes; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.viii-p44.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1417","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Know this, however, that God dispenses all things, that He provides for all, that we are free agents, that some things He works, and some things He permits; that He wills nothing evil to be done; that all things are not done by His will, but some by ours also; all evil things by ours alone, all good things by our will conjointly with His influence; and that nothing is without His knowledge. Therefore He worketh all things. Thou then knowing this canst reckon what things are good, what are evil, and what are indifferent. Thus virtue is good, vice is evil; but riches and poverty, life and death, are things indifferent. If thou knowest this, thou wilt know thereby, that the righteous are afflicted that they may be crowned, the wicked, that they may receive the punishment of their sins. But all sinners are not punished here, lest the generality should disbelieve the Resurrection; nor all the righteous afflicted, lest men should think that vice, and not virtue, is approved. These are the rules and limits. Bring what you will to the test of these, and you will not be perplexed with doubt. For as there is among calculators the number of six thousand, to which all things can be reduced, and everything can be divided and multiplied in the scale of six thousand, and this is known to all who are acquainted with arithmetic; so he who knows those rules, which I will briefly recapitulate, will never be offended. And what are these? That virtue is a good, vice an evil; that diseases, poverty, ill-treatment, false accusations, and the like, are things indifferent; that the righteous are afflicted here, or if ever they are in prosperity, it is that virtue may not appear odious; that the wicked enjoy pleasure now that hereafter they may be punished, or if they are sometimes visited, it is that vice may not seem to be approved, nor their actions to go unpunished; that all are not punished, lest there should be a disbelief of the time of resurrection; that even of the good, some who have done bad actions are quit of them here; and of the wicked, some have good ones, and are rewarded for them here, that their wickedness may be punished hereafter (Matt. vi. 5.); that the works of God are for the most part incomprehensible, and that the difference between us and Him is greater than can be expressed. If we reason on these grounds, nothing will be able to trouble or perplex us. If we listen to the Scriptures continually, we shall find many such examples."],"source_library_url":"/library/chrysostom-2timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.viii-p44.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.viii-p44.1","translator":"James Tweed (original English translation and some illustrative notes, native Corpus Christi Cambridge credit); Charles Marriott (original Oxford editor, native C.M[arriot] prefatory credit); Philip Schaff (historical editor with additional notes). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"db6de826ab352c6f931c590a6982f556ee43b9e9b494f0c115f8bf663b23f7de","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.viii-p44.1"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.viii-p44.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1417","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"64a3bdaedde7146ae76a2918dfc9736a39bafbbb4c92e687896c21ec3d55afee"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-2timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.viii-p44.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.viii-p44.1","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":{"id":"v.iv.viii-p44.1","original_number":"1417"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"24e29fdfd41a120c3bb83099aff04a756f03f20ff775c1cb2c691a69189a8f2e"},"xml_sha256":"24e29fdfd41a120c3bb83099aff04a756f03f20ff775c1cb2c691a69189a8f2e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[4]/div3[8]/p[35]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"57d9423c8f9ea1868c618695050d790904364eb045559f5dbcac67a20815462b"},"xml_sha256":"57d9423c8f9ea1868c618695050d790904364eb045559f5dbcac67a20815462b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[4]/div3[8]/p[35]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"f696bee915d7e9d1b2a57028242ca1a237d93deebbcff8d1f8d068da1df76934","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.viii-p44.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"61a7ac8b38427a33391e31c927ad8f1bdfbf40faf96aa8d3a9df418a392cfaaa","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.viii-p44.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1417","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"64a3bdaedde7146ae76a2918dfc9736a39bafbbb4c92e687896c21ec3d55afee"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-2timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.viii-p44.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.viii-p44.1","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":{"id":"v.iv.viii-p44.1","original_number":"1417"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"24e29fdfd41a120c3bb83099aff04a756f03f20ff775c1cb2c691a69189a8f2e"},"xml_sha256":"24e29fdfd41a120c3bb83099aff04a756f03f20ff775c1cb2c691a69189a8f2e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[4]/div3[8]/p[35]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"57d9423c8f9ea1868c618695050d790904364eb045559f5dbcac67a20815462b"},"xml_sha256":"57d9423c8f9ea1868c618695050d790904364eb045559f5dbcac67a20815462b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[4]/div3[8]/p[35]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"a52cc60e26f0c30b713db584f010d605de35d81674a0c64c6b849b53c89bf3dd","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.viii-p44.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"61a7ac8b38427a33391e31c927ad8f1bdfbf40faf96aa8d3a9df418a392cfaaa","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff"}