Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d776347a012b7056e605c7e86a7a6bc4494aaa5d9f1409ddd599816347c94702
origineel ID: native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.i-p13.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b0afc5d656db59053d3a72a17414e27a96e39fac29179f284f63d0434dc3eb7c · 991 tekens

Tekst tekstblob openen

[In the text it is ὁ λόγος, “my power of speech, or of description, much desires,” and so throughout this preface: but this kind of personification seems scarcely suited to the English idiom.—Bag.] This usage of Logos is most interesting. Both he and his friend, the emperor, are fond of dwelling on the circles of philosophical thought which center about the word Logos (cf. the Oration of Constantine, and especially the Vicennial Oration of Eusebius). “My Logos desires” seems to take the place in ancient philosophical slang which “personality” or “self” does in modern. In ancient usage the word includes “both the ratio and the oratio” (Liddell and Scott), both the thought and its expression, both reasoning and saying,—the “internal” and “expressed” of the Stoics, followed by Philo and early Christian theology. He seems to use it in the combined sense, and it makes a pretty good equivalent for “personality,” “my personality desires,” &c. The idiom is kept up through the chapter.

Versies (3)

Versie 6dbb4734ad42603df0a4006421c7b9a6024073f94813c270da3b7eeda138bf1c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.i-p13.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3052","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3e340ed114be4e4ffe3d9569e22b938b7d6c5985f272a419dd9c1837a6116bb0"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.i-p13.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.i-p13.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.i.i-p13.1","original_number":"3052"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b1da6f5fc0256edc20b3c7b04d4aad1023ef0db27c20ba6b22fc71128fef5022"},"xml_sha256":"b1da6f5fc0256edc20b3c7b04d4aad1023ef0db27c20ba6b22fc71128fef5022","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[1]/p[10]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"2fc25490d567ced0826afa66f64d9e76283b51167cfc6e1aeae7ca2482a0ae1a"},"xml_sha256":"2fc25490d567ced0826afa66f64d9e76283b51167cfc6e1aeae7ca2482a0ae1a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[1]/p[10]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"b2d0efcb770adb25cb506ea6ed0c738483ad5e77eda90bc49e32049533e09a9e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.i-p13.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"b0afc5d656db59053d3a72a17414e27a96e39fac29179f284f63d0434dc3eb7c","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.i-p13.1

Versie 9d5669ed1ec60b4f7b9bdc976e7e6a1e2462bb9c106a06341ca6c262da6127fa
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.i-p13.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3052","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3e340ed114be4e4ffe3d9569e22b938b7d6c5985f272a419dd9c1837a6116bb0"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.i-p13.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.i-p13.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.i.i-p13.1","original_number":"3052"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b1da6f5fc0256edc20b3c7b04d4aad1023ef0db27c20ba6b22fc71128fef5022"},"xml_sha256":"b1da6f5fc0256edc20b3c7b04d4aad1023ef0db27c20ba6b22fc71128fef5022","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[1]/p[10]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"2fc25490d567ced0826afa66f64d9e76283b51167cfc6e1aeae7ca2482a0ae1a"},"xml_sha256":"2fc25490d567ced0826afa66f64d9e76283b51167cfc6e1aeae7ca2482a0ae1a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[1]/p[10]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"bb1c2979d87039c05e9e217b8f0ebf73cdb6d6fd3b5885204ff5cd469a3e172e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.i-p13.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"b0afc5d656db59053d3a72a17414e27a96e39fac29179f284f63d0434dc3eb7c","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.i-p13.1

Versie e8f83bb343081edea30ea86cd55c825b3c34bb06770fee419cb5ad44114f8370
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Native original1890preface and bibliography explicitly identify anonymous1845base and Richardsonrevision1890; original1890scan pinned; exactCCELphysicaltranscriptionprinting unestablished. Whole historical chapter bodies and whole original XML notes only; modern wrappers/Richardsonpreface/prolegomena/chapterheaders/Eusebiusorationprologue held; ancient voices distinguished, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.i-p13.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3052","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But now, while I desire to give utterance to some of the customary sentiments, I stand perplexed and doubtful which way to turn, being wholly lost in wonder at the extraordinary spectacle before me. For to whatever quarter I direct my view, whether to the east, or to the west, or over the whole world, or toward heaven itself, everywhere and always I see the blessed one yet administering the self-same empire. On earth I behold his sons, like some new reflectors of his brightness, diffusing everywhere the luster of their father’s character, and himself still living and powerful, and governing all the affairs of men more completely than ever before, being multiplied in the succession of his children. They had indeed had previously the dignity of Cæsars; but now, being invested with his very self, and graced by his accomplishments, for the excellence of their piety they are proclaimed by the titles of Sovereign, Augustus, Worshipful, and Emperor."],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.i-p13.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.i-p13.1","translator":"Anonymous English translator, Bagster publication1845; revised translation with prolegomena and notes by Ernest Cushing Richardson1890; Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; Bagster is publisher, not asserted translator; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4ac997d5d35346c98d1181c253335470263282ee0153a36d5beb81f09d9a8fba","proof_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.i-p13.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.i-p13.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[741]1815e8f83bb343081edea30ea86cd55c825b3c34bb06770fee419cb5ad44114f8370
line:742193719d5669ed1ec60b4f7b9bdc976e7e6a1e2462bb9c106a06341ca6c262da6127fa
line:794373116dbb4734ad42603df0a4006421c7b9a6024073f94813c270da3b7eeda138bf1c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.i-p13.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8