Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-indexed-SWORD-commentary-unit

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d772cc71587ce3f716dfc30f9381a0fcd3964016e427c62b2d5132a298736e91
origineel ID: sword:4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0:block:23:start:462529:bytes:1230 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 71c10efbe6e8202481b0185a8def3d56b677996b946826aead9c611a1aac578e · 947 tekens

Tekst tekstblob openen

Verse 10. And they shall be broken, c. - "Her stores"] שתתיה shathotheyha, αποθηκαι, granaries. - Aquila. All that make sluices and ponds for fish - "All that make a gain of pools for fish."] This obscure line is rendered by different interpreters in very different manners. Kimchi explains אגמי agmey as if it were the same with אגמה agemah, from Job 30:25, in which he is followed by some of the rabbins, and supported by the Septuagint: and שכר secher, which I translate gain, and which some take for nets or inclosures, the Septuagint render by ζυθον, strong drink or beer, which it is well known was much used in Egypt and so likewise the Syriac, retaining the Hebrew word שכרא sekra. I submit these very different interpretations to the reader's judgment. The Version of the Septuagint is as follows: Καιπαντεςοἱποιουντεςτονζυθονλυπηθησονται, καιταςψυχαςπονεσουσι· "And all they that make barley wine shall mourn, and be grieved in soul."

Versies (1)

Versie 1d503d50780ce5cda41231d5392cfb9be073e5d35776767a2a48373fbe1bafa8
{"canonical_mapping_status":"native_testament_ordinal_only; no Bible verse inference","context_id":"b4633e517b116193adce613ec40d2e9a47c3b111e33e81c142eae00c50b5bbd4","footnote_boundary_status":"whole_native_indexed_unit_retained; no independent-note segmentation or completeness-by-search claim","html_tags":{"div":6},"id":"sword:4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0:block:23:start:462529:bytes:1230","native_encoding":"UTF-8","native_language":"en","native_module_context_ref":{"$context_sha256":"0418b0cf9f598898617f657b5e749761fe2b950d3bf6f7c90c37cd3b3fdca4c5"},"native_reference":{"block":23,"byte_length":1230,"native_ordinal":18737,"start_byte":462529,"testament":"ot"},"projection":"Complete native indexed byte slice; strict codec, HTML character data/block newlines. Original markup reconstructable from CAS+native indexes; no whitespace folding.","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-indexed-SWORD-commentary-unit","semantic_kind_reviewed":false,"source_markup_ref":{"block":23,"byte_length":1230,"bzs_sha256":"ad560ab8b4289be24ccec1986623ee7b4676be99f4886cdadbe517399505c45a","bzv_sha256":"6216377ca43343137f4ddec108c870703b20ff0818dd64499ba780b380082a53","bzz_sha256":"4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0","config_sha256":"db9b43fe38322a50b91b7355e30b52116bc9764781c799a9985227306fed2efe","decoded_block_sha256":"c0c7b6ee661afaead0258e911cdf621beb885120812a9ba5ac20502d8a919aee","native_ordinal":18737,"start_byte":462529,"testament":"ot"},"source_markup_sha256":"9b811aa44ae3439cfa3fb9e3f197e09d830ce0aedefce174ad99569e062a2825","source_sha256":"4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/adamclarke/"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-SWORD-indexed-unit | source: https://www.sermonindex.net/commentary/adamclarke/

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
bzv:ordinal:18737122321d503d50780ce5cda41231d5392cfb9be073e5d35776767a2a48373fbe1bafa8
bzv:ordinal:18737406301d503d50780ce5cda41231d5392cfb9be073e5d35776767a2a48373fbe1bafa8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sword:4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0:block:23:start:462529:bytes:1230processed_not_found_in_observed_live0