Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d764c9d24457ac061b67dd9f2bcd1e6f1de16b29a337817bbf132e528b990ab2
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:a99c1151ba1ca2e125e5:db75d72ebccc95c0723c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 98afc541729aaadbbda9a699c01c88517175718a078684e8ae692879a2de4123 · 761 tekens

Tekst tekstblob openen

2. Accordingly, that my speech may proceed in due order, I apply myself to the question which arose first, that of cowardice. For I cannot endure that any of those who watch with interest the success, or the contrary, of my efforts, should be put to confusion on my account, since it has pleased God that our affairs should be of some consequence to Christians, so I will by my defence relieve, if there be any such, those who have already suffered; for it is well, as far as possible, and as reason allows, to shrink from causing, through our sin or suspicion, any offence or stumbling-block to the community: inasmuch as we know how inevitably even those who offend one of the little ones will incur the severest punishment at the hands of Him who cannot lie.

Versies (4)

Versie 65e1f1cfc166b7f109d29fb84585c701bb7b0e036d89c5ef7ceeaba840596452
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:a99c1151ba1ca2e125e5:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a99c1151ba1ca2e125e5/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:a99c1151ba1ca2e125e5:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#mwMg","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"a99c1151ba1ca2e125e5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2a7b237d607810b6c6b2a6a3bcdc031eed888d85fcf8c989f64232aa332614f6"},"html_sha256":"2a7b237d607810b6c6b2a6a3bcdc031eed888d85fcf8c989f64232aa332614f6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/a99c1151ba1ca2e125e5.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:a99c1151ba1ca2e125e5:db75d72ebccc95c0723c","source_sha256":"9ff7355c4b5c6d2b1c78517fa878c22fde92886b308b4b27f295431d5c58686a","text_sha256":"98afc541729aaadbbda9a699c01c88517175718a078684e8ae692879a2de4123","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#mwMg

Versie 6e381b93976d2b0addc656aa5873c07a1448f4538ccc2fb930f43657f08a102f
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:a99c1151ba1ca2e125e5:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a99c1151ba1ca2e125e5/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:a99c1151ba1ca2e125e5:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#mwMg","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:a99c1151ba1ca2e125e5:db75d72ebccc95c0723c"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#mwMg

Versie 7b37f8fe77a2e23473630bbe8755d5c865c4433bb47ea0f86266293cc50cda76
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:a99c1151ba1ca2e125e5:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a99c1151ba1ca2e125e5/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:a99c1151ba1ca2e125e5:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#mwMg","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"a99c1151ba1ca2e125e5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2a7b237d607810b6c6b2a6a3bcdc031eed888d85fcf8c989f64232aa332614f6"},"html_sha256":"2a7b237d607810b6c6b2a6a3bcdc031eed888d85fcf8c989f64232aa332614f6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/a99c1151ba1ca2e125e5.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:a99c1151ba1ca2e125e5:db75d72ebccc95c0723c","source_sha256":"9ff7355c4b5c6d2b1c78517fa878c22fde92886b308b4b27f295431d5c58686a","text_sha256":"98afc541729aaadbbda9a699c01c88517175718a078684e8ae692879a2de4123","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#mwMg

Versie 987470853f28e169a661f723f91e9b9209eb6c158210180e6c7fa1bddb0a8ac9
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a7b237d607810b6c6b2a6a3bcdc031eed888d85fcf8c989f64232aa332614f6"},"id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:a99c1151ba1ca2e125e5:db75d72ebccc95c0723c","original_html":{"$text_sha256":"2a7b237d607810b6c6b2a6a3bcdc031eed888d85fcf8c989f64232aa332614f6"},"original_node_id":"mwMg","source_anchor":"mwMg","source_html":{"$text_sha256":"2a7b237d607810b6c6b2a6a3bcdc031eed888d85fcf8c989f64232aa332614f6"},"source_sha256":"9ff7355c4b5c6d2b1c78517fa878c22fde92886b308b4b27f295431d5c58686a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[203]17926e381b93976d2b0addc656aa5873c07a1448f4538ccc2fb930f43657f08a102f
line:205123887b37f8fe77a2e23473630bbe8755d5c865c4433bb47ea0f86266293cc50cda76
line:20521602987470853f28e169a661f723f91e9b9209eb6c158210180e6c7fa1bddb0a8ac9
line:2053581765e1f1cfc166b7f109d29fb84585c701bb7b0e036d89c5ef7ceeaba840596452
line:20536342987470853f28e169a661f723f91e9b9209eb6c158210180e6c7fa1bddb0a8ac9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:a99c1151ba1ca2e125e5:db75d72ebccc95c0723calready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8