It is for this reason called vainglory. Dost thou see the masks worn by stage-players? how beautiful and splendid they are, fashioned to the extreme height of elegance. Canst thou show me any such real countenance? By no means. What then? didst thou ever fall in love with them? No. Wherefore? Because they are empty, imitating beauty, but not being really beautiful. Thus human glory is empty, and an imitation of glory: it is not true glory. That beauty only which is natural, which is within, is lasting: that which is put on externally often conceals deformity, conceals it from men until the evening. But when the theater breaks up, and the masks are taken off, each appears what he really is.
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:body:v.v.ii-p49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 74","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-titus-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:body:v.v.ii-p49","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.v.ii-p49","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-titus-tweed-schaff","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8b8cc640335c202c60d7e471a3392bd49e3114f4edd3a3ef19bd10cd0a3fa011"},"xml_sha256":"8b8cc640335c202c60d7e471a3392bd49e3114f4edd3a3ef19bd10cd0a3fa011","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[5]/div3[2]/p[34]"},"source_paragraph_index":74,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"f696bee915d7e9d1b2a57028242ca1a237d93deebbcff8d1f8d068da1df76934","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:body:v.v.ii-p49","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"3516ffcdafad55690b74154f8062b4287c917d0aea3969a2f4e7aea08ba7282e","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Titus (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-titus-tweed-schaff"}
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1843 James Tweed translation of First and Second Timothy, Titus and Philemon, historical Schaff edition with additional notes; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:body:v.v.ii-p49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 74","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-titus-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:body:v.v.ii-p49","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.v.ii-p49","translator":"James Tweed (original English translation and some illustrative notes, native Corpus Christi Cambridge credit); Charles Marriott (original Oxford editor, native C.M[arriot] prefatory credit); Philip Schaff (historical editor with additional notes). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"db6de826ab352c6f931c590a6982f556ee43b9e9b494f0c115f8bf663b23f7de","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:body:v.v.ii-p49"},"verified":true,"work":"Homilies on Titus (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-titus-tweed-schaff"}
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:body:v.v.ii-p49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 74","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-titus-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:body:v.v.ii-p49","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.v.ii-p49","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-titus-tweed-schaff","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8b8cc640335c202c60d7e471a3392bd49e3114f4edd3a3ef19bd10cd0a3fa011"},"xml_sha256":"8b8cc640335c202c60d7e471a3392bd49e3114f4edd3a3ef19bd10cd0a3fa011","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[5]/div3[2]/p[34]"},"source_paragraph_index":74,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"a52cc60e26f0c30b713db584f010d605de35d81674a0c64c6b849b53c89bf3dd","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:body:v.v.ii-p49","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"3516ffcdafad55690b74154f8062b4287c917d0aea3969a2f4e7aea08ba7282e","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Titus (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-titus-tweed-schaff"}