native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: d72480f6ec5b8b2150802c9938de6efad756e8d4306f460d35b59f6fb9b998a2ad2798a5aa07fef068203d69930b13fc19f837efc085373d74dce1981572f017 · 1,037 tekens
[1] Then went the Pharisees and considered how they might ensnare him in a word, [2] and deliver him into the power of the judge, and into the power of the ruler. And they sent unto him their disciples, with the kinsfolk of Herod; and they said unto him, [Arabic, p. 129] Teacher, we know that thou speakest the truth, and teachest the way of God with equity, and art not lifted up by any man: for thou actest not so as to [3] be seen of any man. Tell us now, What is thy opinion? Is it lawful that we should [4] pay the tribute to Cæsar, or not? shall we give, or shall we not give? But Jesus knew [5] their deceit, and said unto them, Why tempt ye me, ye hypocrites? Shew me the [6] penny of the tribute. So they brought unto him a penny. Jesus said unto them, To whom belongeth this image and inscription? They said unto him, To Cæsar. [7, 8] He said unto them, Give what is Cæsar’s to Cæsar, and what is God’s to God. And they could not make him slip in a single word before the people; and they marvelled at his word, and refrained.
Versies (4) Versie 517d1a0da2577e561e54abd981026d9596055226e6968f827ec4be4016b6e5ef {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["LUK","MAT"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\a8d47c902433e19a0238.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"cee159c33ca4537539a5f0ed592b1be87341c2b1320df53fbac237fd7828d4b6","source_id":"a8d47c902433e19a0238","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage7/paragraphs/a8d47c902433e19a0238.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"c0fe3bd12bd0cf138b7875e3aa9658d885b96173e4843718dd67d06ab53c2372","source_record_id":"ancl:a8d47c902433e19a0238:p:2","text_sha256":"ad2798a5aa07fef068203d69930b13fc19f837efc085373d74dce1981572f017","work_group":"observed-family-ff2b1f503bd921897e58"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Versie 64b9518d4e49b01a541b70597da98ccefadc3769753e39714db502f416e45b99 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"55e3fb6a0659bcac3dae14e4a5ae6258c48398d81e35485224e4e7096e489bbf"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:a8d47c902433e19a0238:p:2","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"05dfc344c374d3ed0f88bf3c75d657543aee82360342f2975d90e6395bc06fbc"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"615d3c865ec4d1f7435a8b83b2a5954fc5ee1bc0e06a2b003727e05be3d30ac2"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4dfa24461c128c8c8a1d838f9c35503287531fec4837242109600a2fae057bc3"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7fa395aadf74397226f8ad925e595ab4914bae7861dfa9b134d12d07f7857ee0"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"71941ae13a33d3837e4dbe37bf8201acbd32a97e5a18e1e6cfd5987d068ae99d"},"original_id":"cite_ref-5","targets":["#cite_note-5"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d14d1ff2dda26d3ee5235eb8534b3b7d02fe29d9adb843b7f071bd49be634987"},"original_id":"cite_ref-6","targets":["#cite_note-6"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"321b63f79548e6f96af9acfbd1e098dc297dc68ef955ddc77f19e8fa85f12c65"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"103b9af0051f3a63924558d3f89c7dcdc0dc75332f6b19f2f6226179be9811ef"},"original_id":"cite_ref-8","targets":["#cite_note-8"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8b96990a02ca9e7b6c7a5b76d2793483f369ff7cc7c0bf2ac20ca2dcdad7b7bb"},"original_id":"cite_ref-9","targets":["#cite_note-9"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c3e7b65598ac283a7ae7756bf87f6920fddc1554c421df9bcd7073191b491767"},"original_id":"cite_ref-10","targets":["#cite_note-10"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c672f8d4bccfb4c6f5ba4ed515fd61b2824d26e92632c95e88d4e7a5845b9899"},"original_id":"cite_ref-11","targets":["#cite_note-11"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":113700,"source_char_start":39771},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":51177,"source_char_start":45308,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"55e3fb6a0659bcac3dae14e4a5ae6258c48398d81e35485224e4e7096e489bbf"},"source_html_sha256":"55e3fb6a0659bcac3dae14e4a5ae6258c48398d81e35485224e4e7096e489bbf","source_id":"a8d47c902433e19a0238","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":574,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage7/a8d47c902433e19a0238.html","source_sha256":"038d99f592168244e1ff1f5f1104db8094981d7e6cf5b7cdc7cc04da0864a620","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XXXIV","source_utf8_byte_end":51204,"source_utf8_byte_start":45316,"text_sha256":"ad2798a5aa07fef068203d69930b13fc19f837efc085373d74dce1981572f017","volume":"Volume_IX","work_group_id":"ANF-Volume_IX","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XXXIV
Versie 908dad8df4363caaf0e51a636384d25144e2c6ccda98c07b1c123d1566b2e462 {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["LUK","MAT"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\a8d47c902433e19a0238.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"cee159c33ca4537539a5f0ed592b1be87341c2b1320df53fbac237fd7828d4b6","source_id":"a8d47c902433e19a0238","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage7/paragraphs/a8d47c902433e19a0238.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"c0fe3bd12bd0cf138b7875e3aa9658d885b96173e4843718dd67d06ab53c2372","source_record_id":"ancl:a8d47c902433e19a0238:p:2","text_sha256":"ad2798a5aa07fef068203d69930b13fc19f837efc085373d74dce1981572f017","work_group":"observed-family-ff2b1f503bd921897e58"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Versie dfaf0774636cbade8dab446f3eece0fa8987fb88a40b98af9d20bca9cf729c9a {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fe3b3c72e4036c85c51ccdcff1cac30b9777804a5e95ba6ad7f8630d52f83c3c"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:a8d47c902433e19a0238:p:2","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"05dfc344c374d3ed0f88bf3c75d657543aee82360342f2975d90e6395bc06fbc"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"615d3c865ec4d1f7435a8b83b2a5954fc5ee1bc0e06a2b003727e05be3d30ac2"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4dfa24461c128c8c8a1d838f9c35503287531fec4837242109600a2fae057bc3"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7fa395aadf74397226f8ad925e595ab4914bae7861dfa9b134d12d07f7857ee0"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"71941ae13a33d3837e4dbe37bf8201acbd32a97e5a18e1e6cfd5987d068ae99d"},"original_id":"cite_ref-5","targets":["#cite_note-5"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d14d1ff2dda26d3ee5235eb8534b3b7d02fe29d9adb843b7f071bd49be634987"},"original_id":"cite_ref-6","targets":["#cite_note-6"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"321b63f79548e6f96af9acfbd1e098dc297dc68ef955ddc77f19e8fa85f12c65"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"103b9af0051f3a63924558d3f89c7dcdc0dc75332f6b19f2f6226179be9811ef"},"original_id":"cite_ref-8","targets":["#cite_note-8"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8b96990a02ca9e7b6c7a5b76d2793483f369ff7cc7c0bf2ac20ca2dcdad7b7bb"},"original_id":"cite_ref-9","targets":["#cite_note-9"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c3e7b65598ac283a7ae7756bf87f6920fddc1554c421df9bcd7073191b491767"},"original_id":"cite_ref-10","targets":["#cite_note-10"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c672f8d4bccfb4c6f5ba4ed515fd61b2824d26e92632c95e88d4e7a5845b9899"},"original_id":"cite_ref-11","targets":["#cite_note-11"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":113700,"source_char_start":39771},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":51177,"source_char_start":45308,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"55e3fb6a0659bcac3dae14e4a5ae6258c48398d81e35485224e4e7096e489bbf"},"source_html_sha256":"55e3fb6a0659bcac3dae14e4a5ae6258c48398d81e35485224e4e7096e489bbf","source_id":"a8d47c902433e19a0238","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":574,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage7/a8d47c902433e19a0238.html","source_sha256":"038d99f592168244e1ff1f5f1104db8094981d7e6cf5b7cdc7cc04da0864a620","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XXXIV","source_utf8_byte_end":51204,"source_utf8_byte_start":45316,"text_sha256":"ad2798a5aa07fef068203d69930b13fc19f837efc085373d74dce1981572f017","volume":"Volume_IX","work_group_id":"ANF-Volume_IX","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XXXIV
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:a8d47c902433e19a0238:p:2 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.