Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-RTF-topic-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d7173672f58061a7bcacf02ae76f17360867632ff3621e829fb769e287e755ad
origineel ID: twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:595 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 03deea945c36c6613ff6ee03bca124df6f3dec206089ea33abe05ea9ef5b4842 · 1,540 tekens

Tekst tekstblob openen

:11 “Then said Eliakim and Shebna and Joah unto Rabshakeh, Pray speak unto thy servants in Aramean, for we understand (it), and speak not to us in Jewish, in the ears of the people who (are) on the wall.” This request implies an apprehension of the bad effect of his address upon the multitude. Aramean corresponds very nearly to Syrian in latitude of meaning; but the language meant is not what we call Syriac, but an older form, which was probably current, as the French is now, at the courts and among the educated classes of an extensive region. Jewish is Hebrew, so called by the Jews, as the language of the whole British Empire is called English, or as German is sometimes called Saxon. The use of this term here is urged by some as a proof of later date than the time of Isaiah, on the ground that the distinctive name Jewish could not have been common till long after the destruction of the kingdom of the ten tribes, which left Judah the only representative of Israel. But how long after this event may we assume that such a usage became common? The ten tribes were carried into exile by Sennacherib’s father, if not by his grandfather. It is altogether probable that from the time of the great schism between Ephraim and Judah, the latter began to call the national language by its own distinctive name. At the period in question, such a designation was certainly more natural, in the mouths of Jews, than Israelite or even Hebrew. ‘We understand,’ literally, we (are) hearing, (i.e., hearing distinctly and intelligently).

Versies (1)

Versie 00c3de7ee04a798314f03c0ab5c60f67c6f3fd089a4c60bac735197c40aea747
{"RTF_parser_context":{"controls":{"f":1,"fs":1,"lang":1,"line":1,"ltrpar":1,"nowidctlpar":1,"par":3,"pard":1,"sa":1,"u":5,"uc":1,"viewkind":1},"full_input_consumed":true,"metadata_destinations":{},"parser":"explicit-token-state-RichEdit-fragment-subset","source_docs":["https://learn.microsoft.com/en-us/openspecs/exchange_server_protocols/ms-oxrtfex/205e1abf-b794-4fd0-b1e4-5210882233ab","https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/controls/about-text-object-model"],"unicode_escapes":5,"unknown_controls_accepted":false},"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical verse mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation/count claim","id":"twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:595","native_body_column":"data","native_link_search_rows":[],"native_module_metadata_ref":{"$context_sha256":"fb378234fa11c0af034d1e68f93f205329f3112de9b31d0fda4ff7319fb57117"},"native_reference":{"bible_refs":[{"bi":23,"ci":36,"content_type":null,"fvi":11,"topic_id":595,"tvi":11}],"data2":null,"topic_id":595},"native_rowid":595,"native_search":{"raw_field_sha256":"742647e571aec2e206307fadf24740fb1ea2b2b6267ac0ac77257fbe5f664880","source_pointer":{"native_column":"data","native_rowid":595,"native_table":"content_search","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"},"value":{"$text_sha256":"0421b0327c82a6fcb86e034a09da4c6bde31cf1a70d17d52d688f9b817b94397"},"whitespace_only_equal":true},"native_table":"content","projection":"Full recognized native RTF token/state grammar; unknown controls remain explicit pending; complete raw RTF recoverable through CAS SQL pointer.","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-RTF-topic-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"other_or_not_yet_classified","source_locator":{"$context_sha256":"ce0e111a649feb986b937579e280ef68fe4a31816475e112ed713843db1a1acf"},"source_origin_path":"The Prophecies of Isaiah.cmt.twm","source_rtf_ref":{"native_column":"data","native_rowid":595,"native_table":"content","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"},"source_rtf_sha256":"1c3d2761407ddae09d640513898ff968cb1c6a0b5b9964d95d78e49a33788a7d","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-module-whole-unit | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
content:rowid:5954533600c3de7ee04a798314f03c0ab5c60f67c6f3fd089a4c60bac735197c40aea747

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:595processed_not_found_in_observed_live0