Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d704cdcbb5e5ff7daa91943c3acd6aebedcbc32e41e2b591851cd548d2864143
origineel ID: ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:b95236fe91afaf0c0e9d:16796e85416761378b85 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1e43bad5b1c33f283b41557bdb700f4c2f5e75241a975aaa9d8ca479a6829e3d · 77 tekens

Tekst tekstblob openen

One V. ms. omits “the God and;” then reads, “to Father, Son, and Holy Ghost.”

Versies (3)

Versie 14031a3d459a4296c865686789d07b2609d78a77baa4759c29b910297c622260
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:b95236fe91afaf0c0e9d:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"10b967c7fe89ab55c922265d9c8725be99b7285ac7a3011f90248063a4931234"}],"source_library_url":"/library/b95236fe91afaf0c0e9d/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:b95236fe91afaf0c0e9d:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._V#cite_note-4","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"85cc6899f8bb8b8dc32c1b653a27db909d55b8a9110b68e5672326c526cc36fd"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"55c0a8552a1cf119048326c8941886039c77efa7ab9e9796c4121a16dfca9a0b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"reference_proofs":[],"source_id":"b95236fe91afaf0c0e9d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"7da931194d2a8fea9c802b74360dc06b88bb14a5e1c622816bdba75f5689f37c"},"html_sha256":"7da931194d2a8fea9c802b74360dc06b88bb14a5e1c622816bdba75f5689f37c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"85cc6899f8bb8b8dc32c1b653a27db909d55b8a9110b68e5672326c526cc36fd"},"html_sha256":"85cc6899f8bb8b8dc32c1b653a27db909d55b8a9110b68e5672326c526cc36fd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/b95236fe91afaf0c0e9d.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:b95236fe91afaf0c0e9d:16796e85416761378b85","source_sha256":"1eebaadf49608939b692c7e298183830aee2aee432d3232829f7e919b8589792","text_sha256":"1e43bad5b1c33f283b41557bdb700f4c2f5e75241a975aaa9d8ca479a6829e3d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VII","work_id":"apostolic-constitutions-book-vii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._V#cite_note-4

Versie 46ab8ac86e24b4eabd0363c68cd44ba9e308ce97f93fb90b7473c17f438d72c4
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:b95236fe91afaf0c0e9d:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["XLVIII. “Ye children, praise the Lord: praise the name of the Lord.” We praise Thee, we sing hymns to Thee, we bless Thee for Thy great glory, O Lord our King, the Father of Christ the immaculate Lamb, who taketh away the sin of the world. Praise becomes Thee, hymns become Thee, glory becomes Thee, the God and Father, through the Son, in the most holy Spirit, for ever and ever. Amen. “Now, O Lord, lettest Thou Thy servant depart in peace, according to Thy word; for mine eyes have seen Thy salvation, which Thou hast prepared before the face of all people, a light for the revelation to the Gentiles, and the glory of Thy people Israel.”"],"source_library_url":"/library/b95236fe91afaf0c0e9d/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:b95236fe91afaf0c0e9d:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._V#cite_note-4","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:b95236fe91afaf0c0e9d:16796e85416761378b85"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VII","work_id":"apostolic-constitutions-book-vii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._V#cite_note-4

Versie 4cb3fb2ded60b15fde47c1a67d97b79490d18335dcbad5828bbcecf83592105f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"85cc6899f8bb8b8dc32c1b653a27db909d55b8a9110b68e5672326c526cc36fd"},"id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:b95236fe91afaf0c0e9d:16796e85416761378b85","note_source_id":"cite_note-4","original_html":{"$text_sha256":"85cc6899f8bb8b8dc32c1b653a27db909d55b8a9110b68e5672326c526cc36fd"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-4","source_anchor":"cite_note-4","source_html":{"$text_sha256":"85cc6899f8bb8b8dc32c1b653a27db909d55b8a9110b68e5672326c526cc36fd"},"source_sha256":"1eebaadf49608939b692c7e298183830aee2aee432d3232829f7e919b8589792","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._V"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._V

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[468]178646ab8ac86e24b4eabd0363c68cd44ba9e308ce97f93fb90b7473c17f438d72c4
line:469326784cb3fb2ded60b15fde47c1a67d97b79490d18335dcbad5828bbcecf83592105f
line:4693807914031a3d459a4296c865686789d07b2609d78a77baa4759c29b910297c622260

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:b95236fe91afaf0c0e9d:16796e85416761378b85already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8