Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d6ee2b303decd3dfebc5d1b42427c4d34bd18276344c444dd20fa8b68bd83d88
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.vii-p2.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 91c2f4449ff6b2de0326ff1d4bb58169d62d4868ea005b10c9034ff5ba56fa05 · 601 tekens

Tekst tekstblob openen

Ad celeritatem missæ. The word “missa” is here used for the breaking up of the congregation after service, as it is again in Book III. c. vii., where Cassian says that one who came late for prayer had to wait, standing before the door, for the “missa” of the whole assembly. Cf. III. c. viii., “post vigiliarum missam,” and the rule of S. Benedict (c. xvii.): “After the three Psalms are finished let one lesson be read, a verse, and Kyrie Eleison: et missæ fiant.” A full account of the various meanings given to the word will be found in the Dictionary of Christian Antiquities, Vol. II. p. 1193 sq.

Versies (5)

Versie 2c49d9643477ad06b5c7954cd08c9178c19b25f2c1bd20dd1bbab1d076c3285a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.vii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 693","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3996748ac23651014c5d01fcbbb6e7c76adeed2dfcf8e255c8a0d59955ec5041"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.vii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.vii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.ii.vii-p2.2","original_number":"693"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"89f187f6e7b64eb7adac8021b00336a48389060cd619f7ad7c71c9d0b0904227"},"xml_sha256":"89f187f6e7b64eb7adac8021b00336a48389060cd619f7ad7c71c9d0b0904227","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[7]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4d43eefcd4e66769afc238f55d1f131c496e7ebac3235a9e9599706faa522851"},"xml_sha256":"4d43eefcd4e66769afc238f55d1f131c496e7ebac3235a9e9599706faa522851","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[7]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.vii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"91c2f4449ff6b2de0326ff1d4bb58169d62d4868ea005b10c9034ff5ba56fa05","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.vii-p2.2

Versie 3b9d1488f48ce56e208431d3973eba6a25bbc4dba0d24b4fb13b3e6788117176
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.vii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 693","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["These aforesaid prayers, then, they begin and finish in such a way that when the Psalm is ended they do not hurry at once to kneel down, as some of us do in this country, who, before the Psalm is fairly ended, make haste to prostrate themselves for prayer, in their hurry to finish the service as quickly as possible. For though we have chosen to exceed the limit which was anciently fixed by our predecessors, supplying the number of the remaining Psalms, we are anxious to get to the end of the service, thinking of the refreshment of the wearied body rather than looking for profit and benefit from the prayer. Among them, therefore, it is not so, but before they bend their knees they pray for a few moments, and while they are standing up spend the greater part of the time in prayer. And so after this, for the briefest space of time, they prostrate themselves to the ground, as if but adoring the Divine Mercy, and as soon as possible rise up, and again standing erect with outspread hands—just as they had been standing to pray before—remain with thoughts intent upon their prayers. For when you lie prostrate for any length of time upon the ground you are more open to an attack, they say, not only of wandering thoughts but also slumber. And would that we too did not know the truth of this by experience and daily practice—we who when prostrating ourselves on the ground too often wish for this attitude to be prolonged for some time, not for the sake of our prayer so much as for the sake of resting. But when he who is to “collect” the prayer rises from the ground they all start up at once, so that no one would venture to bend the knee before he bows down, nor to delay when he has risen from the ground, lest it should be thought that he has offered his own prayer independently instead of following the leader to the close."],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.vii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.vii-p2.2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.vii-p2.2"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.vii-p2.2

Versie a257b519b95c247792ed456325936cb5462f0e21642b721e0707ec83d50d7267
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.vii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 693","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3996748ac23651014c5d01fcbbb6e7c76adeed2dfcf8e255c8a0d59955ec5041"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.vii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.vii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.ii.vii-p2.2","original_number":"693"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"89f187f6e7b64eb7adac8021b00336a48389060cd619f7ad7c71c9d0b0904227"},"xml_sha256":"89f187f6e7b64eb7adac8021b00336a48389060cd619f7ad7c71c9d0b0904227","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[7]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4d43eefcd4e66769afc238f55d1f131c496e7ebac3235a9e9599706faa522851"},"xml_sha256":"4d43eefcd4e66769afc238f55d1f131c496e7ebac3235a9e9599706faa522851","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[7]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.vii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"91c2f4449ff6b2de0326ff1d4bb58169d62d4868ea005b10c9034ff5ba56fa05","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.vii-p2.2

Versie aba828826ef182d415047d785102a26d9651c13c71c1d04fff446065c461dd94
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.vii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 693","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3996748ac23651014c5d01fcbbb6e7c76adeed2dfcf8e255c8a0d59955ec5041"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.vii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.vii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.ii.vii-p2.2","original_number":"693"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"89f187f6e7b64eb7adac8021b00336a48389060cd619f7ad7c71c9d0b0904227"},"xml_sha256":"89f187f6e7b64eb7adac8021b00336a48389060cd619f7ad7c71c9d0b0904227","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[7]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4d43eefcd4e66769afc238f55d1f131c496e7ebac3235a9e9599706faa522851"},"xml_sha256":"4d43eefcd4e66769afc238f55d1f131c496e7ebac3235a9e9599706faa522851","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[7]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.vii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"91c2f4449ff6b2de0326ff1d4bb58169d62d4868ea005b10c9034ff5ba56fa05","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.vii-p2.2

Versie e4433dc3b0c3e3e150bd660641b01a41b219e1dfc9eb82ac9c1aa8ca6e525c70
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.vii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 693","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3996748ac23651014c5d01fcbbb6e7c76adeed2dfcf8e255c8a0d59955ec5041"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.vii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.vii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.ii.vii-p2.2","original_number":"693"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"89f187f6e7b64eb7adac8021b00336a48389060cd619f7ad7c71c9d0b0904227"},"xml_sha256":"89f187f6e7b64eb7adac8021b00336a48389060cd619f7ad7c71c9d0b0904227","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[7]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4d43eefcd4e66769afc238f55d1f131c496e7ebac3235a9e9599706faa522851"},"xml_sha256":"4d43eefcd4e66769afc238f55d1f131c496e7ebac3235a9e9599706faa522851","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[7]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.vii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"91c2f4449ff6b2de0326ff1d4bb58169d62d4868ea005b10c9034ff5ba56fa05","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.vii-p2.2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[745]18063b9d1488f48ce56e208431d3973eba6a25bbc4dba0d24b4fb13b3e6788117176
line:67733997aba828826ef182d415047d785102a26d9651c13c71c1d04fff446065c461dd94
line:69423235a257b519b95c247792ed456325936cb5462f0e21642b721e0707ec83d50d7267
line:695304642c49d9643477ad06b5c7954cd08c9178c19b25f2c1bd20dd1bbab1d076c3285a
line:74644333e4433dc3b0c3e3e150bd660641b01a41b219e1dfc9eb82ac9c1aa8ca6e525c70

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.vii-p2.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8