Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d6edcdc66c43447898fee1bb5a473645c65cd601c86914207a6bb5720e1130c6
origineel ID: sermonindex-ecf-13040 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 41d22de1d028862b1e955061815dcaa89a046c6f423d7346af2ab1ccf7f70762 · 9,169 tekens

Tekst tekstblob openen

Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : (de Cons. Ev. iii. 7.) Matthew, having finished his digression concerning the traitor Judas, returns to the course of his narrative, saying, Jesus stood before the governor. — Catena Aurea by Aquinas Cyril of Alexandria : They led Jesus to Pilate. And they handed him over to the Roman soldiers. Thus the things announced beforehand by the holy prophets were fulfilled to them. For it says, "Woe to the lawless man. Evil will be his lot according to his works." Just "as you have done, so shall it be done to you. Your retribution will be paid back upon your own head." — FRAGMENT 302 Hilary of Poitiers : To Pilate's question as to whether he was king of the Jews, he answered, "It is as you say." How different was the statement he had made to the priest! When the latter asked him whether he was the Christ, he said, "You have said it yourself." This answer is given to the priest as though pertaining to the past, for in many places the law had foretold the coming of the Christ. — Commentary on Matthew 32.7 Hilary of Poitiers ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : Or, when asked by the High Priest whether He were Jesus the Christ, He answered, Thou hast said, because He had ever maintained out of the Law that Christ should come, but to Pilate who was ignorant of the Law, and asks if He were the King of the Jews, He answers, Thou sayest, because the salvation of the Gentiles is through faith of that present confession. — Catena Aurea by Aquinas Jerome : (Verse 11.) But Jesus stood before the governor, and the governor asked him, saying: Are you the king of the Jews? The Jews accuse Jesus of impiety, because they were not even able to find anything false to accuse the Savior. Jesus said to him: You say so. Thus he answered so as to speak the truth and not reveal his speech to calumny. And notice that although Pilate, who unwillingly pronounced the sentence, answered in part: yet he did not want to answer the priests and rulers, considering them unworthy of his speech. — Commentary on Matthew Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : But observe, that to Pilate who asked the question unwillingly He did answer somewhat; but to the Chief Priests and Priests He refused to answer, judging them unworthy of a word; And when he was accused by the Chief Priests and Elders, he answered nothing. Thus though it is a Gentile who sentences Jesus, he lays the cause of His condemnation upon the Jews. Or, Jesus would not make any answer, lest if He cleared Himself the governor should have let Him go, and the benefit of His cross should have been deferred. — Catena Aurea by Aquinas John Chrysostom : Seest thou what He is first asked? which thing most of all they were continually bringing forward in every way? For since they saw Pilate making no account of the matters of the law, they direct their accusation to the state charges. So likewise did they in the case of the apostles, ever bringing forward these things, and saying that they were going about proclaiming king one Jesus, speaking as of a mere man, and investing them with a suspicion of usurpation. Whence it is manifest, that both the rending the garment and the amazement were a pretense. But all things they got up, and plied, in order to bring Him to death. This at any rate Pilate then asked. What then said Christ? "Thou sayest." He confessed that He was a king, but a heavenly king, which elsewhere also He spake more clearly, replying to Pilate, "My kingdom is not of this world;" that neither they nor this man should have an excuse for accusing Him of such things. And He gives a reason that cannot be gainsaid, saying, "If I were of this world, my servants would fight, that I should not be delivered." For this purpose I say, in order to refute this suspicion, He both paid tribute, and commanded others to pay it, and when they would make Him a king, He fled. Wherefore then did he not bring forward these things, it may be said, at that time, when accused of usurpation? Because having the proofs from His acts, of His power, His meekness, His gentleness, beyond number, they were willfully blind, and dealt unfairly, and the tribunal was corrupt. For these reasons then He replies to nothing, but holds His peace, yet answering briefly (so as not to get the reputation of arrogance from continual silence) when the high priest adjured Him, when the governor asked, but in reply to their accusations He no longer saith anything; for He was not now likely to persuade them. Even as the prophet declaring this self-same thing from of old, said, "In His humiliation His judgment was taken away." At these things the governor marvelled, and indeed it was worthy of admiration to see Him showing such great forbearance, and holding His peace, Him that had countless things to say. For neither did they accuse Him from knowing of any evil thing in Him, but from jealousy and envy only. At least when they had set false witness, wherefore, having nothing to say, did they still urge their point? and when they saw Judas was dead, and that Pilate had washed his hands of it, why were they not pricked with remorse. For indeed He did many things even at the very time, that they might recover themselves, but by none were they amended. — Homily on the Gospel of Matthew 86 Origen of Alexandria ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : Mark how He that is ordained by His Father to be the Judge of the whole creation, humbled Himself, and was content to stand before the judge of the land of Judæa, and to be asked by Pilate either in mockery or doubt, Art thou the King of the Jews? Or, Pilate spoke this affirmatively, as he afterwards wrote in the inscription, The King of the Jews. By answering to the Chief Priest, Thou hast said, He indirectly reproved his doubts, but now He turns Pilate's speech into an affirmative, Jesus saith unto him, Thou sayest it. — Catena Aurea by Aquinas Origen of Alexandria : But Jesus stood before the governor; and the governor questioned him, saying: Are you the king of the Jews? Jesus says to him: You say so. Truly Jesus "did not count it robbery that he was equal to God", and not once but frequently he humbled himself for the sake of men. And now therefore, having been "appointed judge of all creation" by the Father, the King of kings and Lord of lords, see to how great a degree he humbled himself, so that he consented to stand before the judge of the land of Judea at that time, and being summoned he was questioned with a question which Pilate perhaps in derision or in doubt asked, saying: Are you the king of the Jews? To which question he answered what he thought fitting, saying You say so. And when he was put on oath by the high priest, that he should say whether he himself is the Christ the Son of God, he answered: "You have said it", but when questioned by Pilate Are you the king of the Jews? he answered You say so. Consider the questions: was not that question, "whether you are the Christ the Son of God", suited to a Jewish person, whereas to the Roman judge saying interrogatively no longer: You are the Christ, but: Are you the king of the Jews? But whoever carefully considers the very fine points of the Gospel words will see that the high priest indeed said doubtingly: "if you are the Christ the Son of God" (for the syllable "if" shows the doubt of the questioning), but Pilate said declaratively: You are the king of the Jews. And that Pilate said this declaratively, this too is confirmed by the fact that he also elsewhere inscribes above, in the title, "King of the Jews" in three languages, "in Hebrew, Greek, and Latin", so that both Hebrews and Greeks and Romans might know that Pilate too knew him to be the king of the Jews. For which reason it appears with what reverence he inquired concerning Jesus and appealed to the people, that they should ask rather for Jesus to be released than Barabbas. And it was also a sign of Pilate's reverence, that washing his hands he said: "I am innocent of the blood of this man; see you to it". But that he said to the high priest "you have said it", obliquely reproving his doubt, he refutes it, and that he says to Pilate you say so, he confirms the opinion of the one making a declaration. But Mark, instead of "if you are the Christ the Son of God", writes thus: "are you the Son of the Blessed?" Perhaps either that which is written simply, or this which is written doubtingly — I do not know whether the copies may not have an error, since both ought equally to have said: "if you are", or both: "you are". — COMMENTARY ON Matthew 118 Tertullian : For Him it behoved to be made a sacrifice on behalf of all Gentiles, who "was led as a sheep for a victim, and, like a lamb voiceless before his shearer, so opened not His mouth" (for He, when Pilate interrogated Him, spake nothing ); for "in humility His judgment was taken away: His nativity, moreover, who shall declare? "Because no one at all of human beings was conscious of the nativity of Christ at His conception, when as the Virgin Mary was found pregnant by the word of God; and because "His life was to be taken from the land. — An Answer to the Jews

Versies (1)

Versie 31fcf0f7c6bdd956e58ce3265e1f2f9dc2358a3db3bea904c518256df967413d
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-13040","native_reference":{"book_number":470,"chapter_from":27,"chapter_to":27,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":11,"verse_to":11},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (de Cons. Ev. iii. 7.) Matthew, having finished his digression concerning the traitor Judas, returns to the course of his narrative, saying, Jesus stood before the governor.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Cyril of Alexandria</b>: They led Jesus to Pilate. And they handed him over to the Roman soldiers. Thus the things announced beforehand by the holy prophets were fulfilled to them. For it says, \"Woe to the lawless man. Evil will be his lot according to his works.\" Just \"as you have done, so shall it be done to you. Your retribution will be paid back upon your own head.\"<br/><i>— FRAGMENT 302</i></p><p><b>Hilary of Poitiers</b>: To Pilate's question as to whether he was king of the Jews, he answered, \"It is as you say.\" How different was the statement he had made to the priest! When the latter asked him whether he was the Christ, he said, \"You have said it yourself.\" This answer is given to the priest as though pertaining to the past, for in many places the law had foretold the coming of the Christ.<br/><i>— Commentary on Matthew 32.7</i></p><p><b>Hilary of Poitiers ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Or, when asked by the High Priest whether He were Jesus the Christ, He answered, Thou hast said, because He had ever maintained out of the Law that Christ should come, but to Pilate who was ignorant of the Law, and asks if He were the King of the Jews, He answers, Thou sayest, because the salvation of the Gentiles is through faith of that present confession.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Jerome</b>: (Verse 11.) But Jesus stood before the governor, and the governor asked him, saying: Are you the king of the Jews? The Jews accuse Jesus of impiety, because they were not even able to find anything false to accuse the Savior.</p><p>Jesus said to him: You say so. Thus he answered so as to speak the truth and not reveal his speech to calumny. And notice that although Pilate, who unwillingly pronounced the sentence, answered in part: yet he did not want to answer the priests and rulers, considering them unworthy of his speech.<br/><i>— Commentary on Matthew</i></p><p><b>Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: But observe, that to Pilate who asked the question unwillingly He did answer somewhat; but to the Chief Priests and Priests He refused to answer, judging them unworthy of a word; And when he was accused by the Chief Priests and Elders, he answered nothing.</p><p>Thus though it is a Gentile who sentences Jesus, he lays the cause of His condemnation upon the Jews.</p><p>Or, Jesus would not make any answer, lest if He cleared Himself the governor should have let Him go, and the benefit of His cross should have been deferred.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: Seest thou what He is first asked? which thing most of all they were continually bringing forward in every way? For since they saw Pilate making no account of the matters of the law, they direct their accusation to the state charges. So likewise did they in the case of the apostles, ever bringing forward these things, and saying that they were going about proclaiming king one Jesus, speaking as of a mere man, and investing them with a suspicion of usurpation.</p><p>Whence it is manifest, that both the rending the garment and the amazement were a pretense. But all things they got up, and plied, in order to bring Him to death.</p><p>This at any rate Pilate then asked. What then said Christ? \"Thou sayest.\" He confessed that He was a king, but a heavenly king, which elsewhere also He spake more clearly, replying to Pilate, \"My kingdom is not of this world;\" that neither they nor this man should have an excuse for accusing Him of such things. And He gives a reason that cannot be gainsaid, saying, \"If I were of this world, my servants would fight, that I should not be delivered.\" For this purpose I say, in order to refute this suspicion, He both paid tribute, and commanded others to pay it, and when they would make Him a king, He fled.</p><p>Wherefore then did he not bring forward these things, it may be said, at that time, when accused of usurpation? Because having the proofs from His acts, of His power, His meekness, His gentleness, beyond number, they were willfully blind, and dealt unfairly, and the tribunal was corrupt. For these reasons then He replies to nothing, but holds His peace, yet answering briefly (so as not to get the reputation of arrogance from continual silence) when the high priest adjured Him, when the governor asked, but in reply to their accusations He no longer saith anything; for He was not now likely to persuade them. Even as the prophet declaring this self-same thing from of old, said, \"In His humiliation His judgment was taken away.\"</p><p>At these things the governor marvelled, and indeed it was worthy of admiration to see Him showing such great forbearance, and holding His peace, Him that had countless things to say. For neither did they accuse Him from knowing of any evil thing in Him, but from jealousy and envy only. At least when they had set false witness, wherefore, having nothing to say, did they still urge their point? and when they saw Judas was dead, and that Pilate had washed his hands of it, why were they not pricked with remorse. For indeed He did many things even at the very time, that they might recover themselves, but by none were they amended.<br/><i>— Homily on the Gospel of Matthew 86</i></p><p><b>Origen of Alexandria ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Mark how He that is ordained by His Father to be the Judge of the whole creation, humbled Himself, and was content to stand before the judge of the land of Judæa, and to be asked by Pilate either in mockery or doubt, Art thou the King of the Jews?</p><p>Or, Pilate spoke this affirmatively, as he afterwards wrote in the inscription, The King of the Jews. By answering to the Chief Priest, Thou hast said, He indirectly reproved his doubts, but now He turns Pilate's speech into an affirmative, Jesus saith unto him, Thou sayest it.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: But Jesus stood before the governor; and the governor questioned him, saying: Are you the king of the Jews? Jesus says to him: You say so. Truly Jesus \"did not count it robbery that he was equal to God\", and not once but frequently he humbled himself for the sake of men. And now therefore, having been \"appointed judge of all creation\" by the Father, the King of kings and Lord of lords, see to how great a degree he humbled himself, so that he consented to stand before the judge of the land of Judea at that time, and being summoned he was questioned with a question which Pilate perhaps in derision or in doubt asked, saying: Are you the king of the Jews? To which question he answered what he thought fitting, saying You say so. And when he was put on oath by the high priest, that he should say whether he himself is the Christ the Son of God, he answered: \"You have said it\", but when questioned by Pilate Are you the king of the Jews? he answered You say so. Consider the questions: was not that question, \"whether you are the Christ the Son of God\", suited to a Jewish person, whereas to the Roman judge saying interrogatively no longer: You are the Christ, but: Are you the king of the Jews?</p><p>But whoever carefully considers the very fine points of the Gospel words will see that the high priest indeed said doubtingly: \"if you are the Christ the Son of God\" (for the syllable \"if\" shows the doubt of the questioning), but Pilate said declaratively: You are the king of the Jews. And that Pilate said this declaratively, this too is confirmed by the fact that he also elsewhere inscribes above, in the title, \"King of the Jews\" in three languages, \"in Hebrew, Greek, and Latin\", so that both Hebrews and Greeks and Romans might know that Pilate too knew him to be the king of the Jews. For which reason it appears with what reverence he inquired concerning Jesus and appealed to the people, that they should ask rather for Jesus to be released than Barabbas. And it was also a sign of Pilate's reverence, that washing his hands he said: \"I am innocent of the blood of this man; see you to it\".</p><p>But that he said to the high priest \"you have said it\", obliquely reproving his doubt, he refutes it, and that he says to Pilate you say so, he confirms the opinion of the one making a declaration. But Mark, instead of \"if you are the Christ the Son of God\", writes thus: \"are you the Son of the Blessed?\" Perhaps either that which is written simply, or this which is written doubtingly — I do not know whether the copies may not have an error, since both ought equally to have said: \"if you are\", or both: \"you are\".<br/><i>— COMMENTARY ON Matthew 118</i></p><p><b>Tertullian</b>: For Him it behoved to be made a sacrifice on behalf of all Gentiles, who \"was led as a sheep for a victim, and, like a lamb voiceless before his shearer, so opened not His mouth\" (for He, when Pilate interrogated Him, spake nothing ); for \"in humility His judgment was taken away: His nativity, moreover, who shall declare? \"Because no one at all of human beings was conscious of the nativity of Christ at His conception, when as the Virgin Mary was found pregnant by the word of God; and because \"His life was to be taken from the land.<br/><i>— An Answer to the Jews</i></p>","source_html_sha256":"33c9f48d220dcd497337530370d301bc358cf147851ae472ff15407de2c1c04b","source_module":"ECF","source_row_id":13040,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"41d22de1d028862b1e955061815dcaa89a046c6f423d7346af2ab1ccf7f70762","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:13040183231fcf0f7c6bdd956e58ce3265e1f2f9dc2358a3db3bea904c518256df967413d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-13040processed_not_found_in_observed_live0