Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d6ecbfb63d246a4f32f5fe60436df6272328f75148843630bceb37d92bd921ef
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3e3f2fc5281e330e4786 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 38fbeedad201fc22af521363f17a625de2768d0362326a7c708b66f3c07824e3 · 654 tekens

Tekst tekstblob openen

CHAPTER XCIII. 1. There was a man named Romulus who had founded the great city of Rome; and likewise another who came after him named Numa, who adorned the city of Rome with institutions and laws, and subsequently established three orders in the empire. 2. And so also subsequently did the great Caesar and Augustus also after him. And it was through these that the virtues of the Romans were shown forth, and these institutions are maintained among them until this day, 3, And subsequently came the empress Theodora, the consort of the emperor Justinian, who put an end to the prostitution of women, and gave orders for their expulsion from every place.

Versies (4)

Versie 194c997852c74471672c6fe882b720bcde65946ee1d1adb7a823a2b119511fec
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3e3f2fc5281e330e4786","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 362","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3e3f2fc5281e330e4786","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p147","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ed1f405f6206e8f378015216c3177b7cb06d54b054d4ae34830b7e78a8d6a75a"},"html_sha256":"ed1f405f6206e8f378015216c3177b7cb06d54b054d4ae34830b7e78a8d6a75a","xpath":"/html/body/p[362]"},"source_paragraph_index":362,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3e3f2fc5281e330e4786","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"38fbeedad201fc22af521363f17a625de2768d0362326a7c708b66f3c07824e3","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p147

Versie 380019d64a306dde037a6aa188e75ad0cb795bf0b0d8f0538f2bd9d8df0cafce
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ed1f405f6206e8f378015216c3177b7cb06d54b054d4ae34830b7e78a8d6a75a"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3e3f2fc5281e330e4786","native_node_xpath":"/html/body/p[362]","original_html":{"$text_sha256":"ed1f405f6206e8f378015216c3177b7cb06d54b054d4ae34830b7e78a8d6a75a"},"source_anchor":"p147","source_html":{"$text_sha256":"ed1f405f6206e8f378015216c3177b7cb06d54b054d4ae34830b7e78a8d6a75a"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie a8b7633f05d18a5535e7fef2d93c56c4cab88fb32b9bdfc973a3d881f212bc94
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3e3f2fc5281e330e4786","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 362","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3e3f2fc5281e330e4786","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p147","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3e3f2fc5281e330e4786"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p147

Versie efe5d5601d6e07ab9cfbbe1cb69751d03434fad5f1cf66e6cfaff56a46b834f4
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3e3f2fc5281e330e4786","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 362","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3e3f2fc5281e330e4786","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p147","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ed1f405f6206e8f378015216c3177b7cb06d54b054d4ae34830b7e78a8d6a75a"},"html_sha256":"ed1f405f6206e8f378015216c3177b7cb06d54b054d4ae34830b7e78a8d6a75a","xpath":"/html/body/p[362]"},"source_paragraph_index":362,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3e3f2fc5281e330e4786","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"38fbeedad201fc22af521363f17a625de2768d0362326a7c708b66f3c07824e3","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p147

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[206]1801a8b7633f05d18a5535e7fef2d93c56c4cab88fb32b9bdfc973a3d881f212bc94
line:20710911efe5d5601d6e07ab9cfbbe1cb69751d03434fad5f1cf66e6cfaff56a46b834f4
line:20711789380019d64a306dde037a6aa188e75ad0cb795bf0b0d8f0538f2bd9d8df0cafce
line:20735341194c997852c74471672c6fe882b720bcde65946ee1d1adb7a823a2b119511fec

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3e3f2fc5281e330e4786already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8