Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d6ec6b5ea8c353dbe84e04299e3209977584381fdfea1cc306821564267d99a0
origineel ID: ws-gregory-barmby:editorial-footnote:60bb051ebfb2ecb2ed5e:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fac905f17d722532e9d62bf109d5cbdb5e2b7027d585e61cc68be6c5369e2dd5 · 1,100 tekens

Tekst tekstblob openen

As to this assertion (repeated in V. 20, 43, and in VIII. 30), Giesler says, “Gregory was mistaken in believing that at the Council of Chalcedon the name Universalis Episcopus was given to the bishop of Rome. He is styled οἰκουμενικὸς ἀρχιεπίσκοπος (Mansi VI. 1006, 1012), as other patriarchs also. But in another place the title was surreptitiously introduced into the Latin acts by the Romish legates. In the sentence passed on Dioscurus, actio iii (Mansi VI. 1048), the Council say, ὁ ἁγιώτατος καὶ μακαριώτατος ἀρχιεπίσκοπος τῆς μεγάλης καὶ πρεσβυτέρας ῾Ρώμης Λέων: on the contrary, in the Latin acts which Leo sent to the Gallic bishops (Leonis, Ep. 103, al. 82), we read; ‘Sanctus ac beatissimus Papa, caput universalis Ecclesiæ, Leo.’ In the older editions the beginning of Leo’s Epist. 97 (ap. Quesn. 134, Baller. 165), runs thus: ‘Leo Romæ et universalis catholicæque Ecclesiæ Episcopus Leoni semper Augusto salutem.’ Quesnel and the Ballerini, however, found in all the Codices only, ‘Leo Episcopus Leoni Augusto.’” (Giesler’s Eccl. Hist., 2nd Period, 1st Division, ch. iii. § 94, note 72).

Versies (3)

Versie 4c694e8d95a331b760f98d0fc6b855ae88335bfaa550870a515d2cdfd308c292
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:60bb051ebfb2ecb2ed5e:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Was it not the case, as your Fraternity knows, that the prelates of this Apostolic See which by the providence of God I serve, had the honour offered them of being called universal by the venerable Council of Chalcedon. But yet not one of them has ever wished to be called by such a title, or seized upon this ill-advised name, lest if, in virtue of the rank of the pontificate, he took to himself the glory of singularity, he might seem to have denied it to all his brethren."],"source_library_url":"/library/60bb051ebfb2ecb2ed5e/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:60bb051ebfb2ecb2ed5e:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_V/Chapter_8#cite_note-2","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:60bb051ebfb2ecb2ed5e:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_V/Chapter_8#cite_note-2

Versie 7ff66058e72455fa6d35347899c07c8a7e8e4172f0ee74bec3bed1cd14d17e0e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d9bb9470b71481eb61de681fc9b4e7e2bfe5bec32ca4f5e6af1e0813d07aef89"},"id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:60bb051ebfb2ecb2ed5e:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"d9bb9470b71481eb61de681fc9b4e7e2bfe5bec32ca4f5e6af1e0813d07aef89"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"d9bb9470b71481eb61de681fc9b4e7e2bfe5bec32ca4f5e6af1e0813d07aef89"},"source_sha256":"aa73717cf94b160f54a007bead671dea15e852c9567a0b0aa90cb72f48bda584","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_V/Chapter_8"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_V/Chapter_8

Versie 8815ebe04bcbd88a32ae7d75e53a180ad46c4a5d3667a4666459990695e2bfe3
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:60bb051ebfb2ecb2ed5e:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c6186b9b3c136e951a73f84acc661f8e792df1f27a256a3ac59729819040df73"}],"source_library_url":"/library/60bb051ebfb2ecb2ed5e/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:60bb051ebfb2ecb2ed5e:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_V/Chapter_8#cite_note-2","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"d9bb9470b71481eb61de681fc9b4e7e2bfe5bec32ca4f5e6af1e0813d07aef89"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"86f4d8043bc5055e87bf83baff5a327b7d451daef064b35dca65d91e64a6a2db"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"60bb051ebfb2ecb2ed5e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"1be223e973c69084fadefc7a6c677075a4dd92821fc3fed69be68c6a066a0355"},"html_sha256":"1be223e973c69084fadefc7a6c677075a4dd92821fc3fed69be68c6a066a0355","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d9bb9470b71481eb61de681fc9b4e7e2bfe5bec32ca4f5e6af1e0813d07aef89"},"html_sha256":"d9bb9470b71481eb61de681fc9b4e7e2bfe5bec32ca4f5e6af1e0813d07aef89","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/60bb051ebfb2ecb2ed5e.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:60bb051ebfb2ecb2ed5e:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"aa73717cf94b160f54a007bead671dea15e852c9567a0b0aa90cb72f48bda584","text_sha256":"fac905f17d722532e9d62bf109d5cbdb5e2b7027d585e61cc68be6c5369e2dd5","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_V/Chapter_8#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[906]17714c694e8d95a331b760f98d0fc6b855ae88335bfaa550870a515d2cdfd308c292
line:907136207ff66058e72455fa6d35347899c07c8a7e8e4172f0ee74bec3bed1cd14d17e0e
line:907411378815ebe04bcbd88a32ae7d75e53a180ad46c4a5d3667a4666459990695e2bfe3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:editorial-footnote:60bb051ebfb2ecb2ed5e:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8