Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d6e6e80ffdfd461ea9744de00326b72feed4055d6af24d54ba72538b058abc24
origineel ID: ancl:b241bc0b60c00e57921b:p:7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9a9235c92555e4db21dee231a8a8c08fe4827ad26751f6084b5ee66454acda01 · 1,544 tekens

Tekst tekstblob openen

Neither of the two versions can be supposed to be true copies of the original work. They differ from each other not only in length, but in arrangement. The shorter recension may preserve more of the original language, but it transposes certain sections, thereby confusing the order of the narrative, and in this the Arabic version generally agrees with it. The most essential discrepancy begins with Chap. X. of the longer recension, where Abraham, after being taken up on the cloud, is first shown the iniquities that take place on earth. The shorter text places this at the end of his journey, quite destroying the original moral of the writer, who wishes to emphasize the mercy of God, and to show how Abraham’s righteous indignation is replaced by feelings of compassion for the sinner. The vision of judgment is then altered in the shorter version, the doubtful soul being there condemned, instead of being saved by the intercession of Abraham. In this point the editor thinks that the shorter recension may have been influenced by the Apocalypse of Paul, as would also seem to be the case with Michael’s reason for leaving Abraham in Chap. IV, which is quite different from the pretext given in the longer text. It is also remarkable that in the shorter form there is no word. of Abraham’s unwillingness to die, which is so prominent a feature of the other, and is no doubt original, as the idea is not otherwise unknown in Apocryphal literature. The conclusion of the shorter version is very much curtailed, compared with the longer one.

Versies (1)

Versie f08e647010c853ea8c60f46dac9ee3a4b6665e0fc02e70508f66d6e82bf77cc8
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dde79c4c0e54f21de0619d82b4fb37fabae66baeca9204d76ef67a8130cb4d4a"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:b241bc0b60c00e57921b:p:7","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwNA","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha23","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":50958,"source_char_start":36033},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":47389,"source_char_start":45358,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"e43cd247bd692c456d3ef7c0756cc69a514a37a9387e6eca2733b7f2a614a2d7"},"source_html_sha256":"e43cd247bd692c456d3ef7c0756cc69a514a37a9387e6eca2733b7f2a614a2d7","source_id":"b241bc0b60c00e57921b","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":547,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage7/b241bc0b60c00e57921b.html","source_sha256":"158621034f26b71278bb44ae32acbee2c587d7d4ff368e9995667578d44a5c84","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Testament_of_Abraham/Introduction","source_utf8_byte_end":47482,"source_utf8_byte_start":45437,"text_sha256":"9a9235c92555e4db21dee231a8a8c08fe4827ad26751f6084b5ee66454acda01","volume":"Volume_IX","work_group_id":"ANF-Volume_IX","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Testament_of_Abraham/Introduction

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:712507f08e647010c853ea8c60f46dac9ee3a4b6665e0fc02e70508f66d6e82bf77cc8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:b241bc0b60c00e57921b:p:7processed_not_found_in_observed_live0