Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d6e481dfc3e87848dbd48fb567429d3ae749ccd8c9234b6eee62f726a949bc6f
origineel ID: pg-library-full-note:pg77576-f67 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 807566bb437449ae3685c4a5fc34ad71b00f9d25ab438ac75a6d1df77c292147 · 97 tekens

Tekst tekstblob openen

Or, “fill Him with understanding,” if πλῆσαι should be read instead of πλάσαι, as Grabe suggests.

Versies (3)

Versie 51c15a19d5849580493b768284697bbc01fb0d3f428b59caffd227708fd1fa7f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1870,"date_label":"1870 (English edition)","date_start":1870,"edition_year":1870,"id":"pg-library-full-note:pg77576-f67","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"The Writings of the Apostolic Fathers / THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT. / THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT TO THE CORINTHIANS. / Chap. xvi.—Christ as an example of humility., editorial note f67","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["For Christ is of those who are humble-minded, and not of those who exalt themselves over His flock. Our Lord Jesus Christ, the Sceptre of the majesty of God, did not come in the pomp of pride or arrogance, although He might have done so, but in a lowly condition, as the Holy Spirit had declared regarding Him. For He says, “Lord, who hath believed our report, and to whom is the arm of the Lord revealed? We have declared [our message] in His presence: He is, as it were, a child, and like a root in thirsty ground; He has no form nor glory, yea, we saw Him, and He had no form nor comeliness; but His form was without eminence, yea, deficient in comparison with the [ordinary] form of men. He is a man exposed to stripes and suffering, and acquainted with the endurance of grief: for His countenance was turned away; He was despised, and not esteemed. He bears our iniquities, and is in sorrow for our sakes; yet we supposed that [on His own account] He was exposed to labour, and stripes, and affliction. But He was wounded for our transgressions, and bruised for our iniquities. The chastisement of our peace was upon Him, and by His stripes we were healed. All we, like sheep, have gone astray; [every] man has wandered in his own way; and the Lord has delivered Him up for our sins, while He in the midst of His sufferings openeth not His mouth. He was brought as a sheep to the slaughter, and as a lamb before her shearer is dumb, so He openeth not His mouth. In His humiliation His judgment was taken away; who shall declare His generation? for His life is taken from the earth. For the transgressions of my people was He brought down to death. And I will give the wicked for His sepulchre, and the rich for His death, because He did no iniquity, neither was guile found in His mouth. And the Lord is pleased to purify Him by stripes. If ye make an offering for sin, your soul shall see a long-lived seed. And the Lord is pleased to relieve Him of the affliction of His soul, to show Him light, and to form Him with understanding, to justify the Just One who ministereth well to many; and He Himself shall carry their sins. On this account He shall inherit many, and shall divide the spoil of the strong; because His soul was delivered to death, and He was reckoned among the transgressors, and He bare the sins of many, and for their sins was He delivered.” And again He saith, “I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people. All that see me have derided me; they have spoken with their lips; they have wagged their head, [saying] He hoped in God, let Him deliver Him, let Him save Him, since He delighteth in Him.” Ye see, beloved, what is the example which has been given us; for if the Lord thus humbled Himself, what shall we do who have through Him come under the yoke of His grace?"],"source_library_url":"/library/pg77576/#pg-library-full-note:pg77576-f67","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f67","translator":"Alexander Roberts, James Donaldson","verification":{"proof_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fc1a1ee298cfef1866058906924af29b34a0d4233f1251a5c9c48899ea0e7fd8","proof_record_id":"pg-library-full-note:pg77576-f67"},"verified":true,"work":"First Epistle to the Corinthians","work_id":"clement-rome-first-corinthians"}

references: [] | work_id: clement-rome-first-corinthians | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f67

Versie 73c86a84d2a711f85ab3d019a7eb2a8cc045116ad896c547d54543e543f5bdc2
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1870,"date_label":"1870 (English edition)","date_start":1870,"edition_year":1870,"id":"pg-library-full-note:pg77576-f67","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"The Writings of the Apostolic Fathers / THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT. / THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT TO THE CORINTHIANS. / Chap. xvi.—Christ as an example of humility., editorial note f67","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0965511826e0fb8c0f57cd7251c429c9dadfa4d3aa2ed2487c7afce932864946"}],"source_library_url":"/library/pg77576/#pg-library-full-note:pg77576-f67","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f67","translator":"Alexander Roberts, James Donaldson","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":11288194,"path":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce"},"approved_parent_candidate_ids":["pg77576-paragraph-60"],"approved_proposal_note_id":"pg77576-f67","note":{"backlink_hrefs":["#r67"],"body_html":{"$text_sha256":"3a71faf7c68f2639ad2faabbc141858451a99ebefa37afe66d4436eef006a330"},"body_xpath":"/html/body/div[268]","container_html":{"$text_sha256":"3a71faf7c68f2639ad2faabbc141858451a99ebefa37afe66d4436eef006a330"},"container_xpath":"/html/body/div[268]","id":"f67"},"reference_proofs":[],"source_id":"pg77576","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"826b70392c4da4480c03141aa63be6dcb1b10164b426f93df20c9211a8e145f6"},"html_sha256":"826b70392c4da4480c03141aa63be6dcb1b10164b426f93df20c9211a8e145f6","xpath":"/html/body/p[60]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"3a71faf7c68f2639ad2faabbc141858451a99ebefa37afe66d4436eef006a330"},"html_sha256":"3a71faf7c68f2639ad2faabbc141858451a99ebefa37afe66d4436eef006a330","xpath":"/html/body/div[268]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg77576/text.html","source_record_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cacc7904edb85cdbb5a562bba9475a097ffa8fa8658b8bb8506fd44bd479891e","source_record_id":"pg-library-full-note:pg77576-f67","source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","text_sha256":"807566bb437449ae3685c4a5fc34ad71b00f9d25ab438ac75a6d1df77c292147","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"First Epistle to the Corinthians","work_id":"clement-rome-first-corinthians"}

references: [] | work_id: clement-rome-first-corinthians | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f67

Versie fc459c3e0d506014c41d8936e486688356a86ef07f5f8d1445b155d240d2c32d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3a71faf7c68f2639ad2faabbc141858451a99ebefa37afe66d4436eef006a330"},"id":"pg-library-full-note:pg77576-f67","note_source_id":"f67","original_html":{"$text_sha256":"3a71faf7c68f2639ad2faabbc141858451a99ebefa37afe66d4436eef006a330"},"original_node_id":"f67","source_anchor":"f67","source_html":{"$text_sha256":"3a71faf7c68f2639ad2faabbc141858451a99ebefa37afe66d4436eef006a330"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[7]173151c15a19d5849580493b768284697bbc01fb0d3f428b59caffd227708fd1fa7f
line:836967fc459c3e0d506014c41d8936e486688356a86ef07f5f8d1445b155d240d2c32d
line:84391273c86a84d2a711f85ab3d019a7eb2a8cc045116ad896c547d54543e543f5bdc2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg-library-full-note:pg77576-f67already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8