Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d6d9614f1a5920f93236b42b84c0242c98814a99bff6227eec3f7dde3aa7b518
origineel ID: ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:dfda0aee37dc028d87f5:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3f1a3ca3f4e29f72e12290cb340b44fb9429af40c401de804ea4c5126c4f7316 · 149 tekens

Tekst tekstblob openen

The codex gives, “cum eas inimica semper memoriæ ineresis sed oblivio;” which is corrected thus, “cum eis inimica semper memoriæ inhæsisset oblivio.”

Versies (3)

Versie 7c3e70df652b1b5555f4a7bd0f33da7f3dc377d4ea20b3cc6aa3d64e09361ebf
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:dfda0aee37dc028d87f5:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c78934b1c9b56f3f2e5ddc73ca8e606c38627a332cf19f3d1cc629a4c8d235bd"}],"source_library_url":"/library/dfda0aee37dc028d87f5/#ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:dfda0aee37dc028d87f5:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Archelaus/Acts_of_Disputation/Chapter_XXX#cite_note-2","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond MA credit; qualified original biographical work match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"acdcb3e0593e3bce85ec05a4bea45083969e0ede34130966bdaa1ffd029eae2a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"4127ce5925898006e7579e48df6c3aa8aebf95b4fef36384549b78f6796de4e1"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"dfda0aee37dc028d87f5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"9948b619d2028dc4c0b8cbc7fed1c1c5762ffe1aa7796389c6d732665fb8a031"},"html_sha256":"9948b619d2028dc4c0b8cbc7fed1c1c5762ffe1aa7796389c6d732665fb8a031","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"acdcb3e0593e3bce85ec05a4bea45083969e0ede34130966bdaa1ffd029eae2a"},"html_sha256":"acdcb3e0593e3bce85ec05a4bea45083969e0ede34130966bdaa1ffd029eae2a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/anf6-salmond-source-stage-20261015/dfda0aee37dc028d87f5.html","source_record_file":"raw/review/salmond-anf6-major-batch-0145/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3c3c778b3774c68f3c2b210159248ca80eb4eea806bbfeabc12f95ad2e1537e2","source_record_id":"ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:dfda0aee37dc028d87f5:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"f154d0de381ee1f5f3bfe7923bd2f62711c70b465ab3ed3e099a23504b3d3166","text_sha256":"3f1a3ca3f4e29f72e12290cb340b44fb9429af40c401de804ea4c5126c4f7316","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Acts of Disputation","work_id":"archelaus-acts-disputation"}

references: [] | work_id: archelaus-acts-disputation | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Archelaus/Acts_of_Disputation/Chapter_XXX#cite_note-2

Versie f07cfb2b88f1173e9457ba8507bf313e252d44d98a7f0969adf3a70fcf0ce05a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"acdcb3e0593e3bce85ec05a4bea45083969e0ede34130966bdaa1ffd029eae2a"},"id":"ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:dfda0aee37dc028d87f5:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"acdcb3e0593e3bce85ec05a4bea45083969e0ede34130966bdaa1ffd029eae2a"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"acdcb3e0593e3bce85ec05a4bea45083969e0ede34130966bdaa1ffd029eae2a"},"source_sha256":"f154d0de381ee1f5f3bfe7923bd2f62711c70b465ab3ed3e099a23504b3d3166","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Archelaus/Acts_of_Disputation/Chapter_XXX"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Archelaus/Acts_of_Disputation/Chapter_XXX

Versie f7ae29a0e335a3df3122f81086ef4d9ad8cacdce2c81f67c2101093408e2d73b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:dfda0aee37dc028d87f5:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["30. The judges said: Speak to those points, Archelaus, which he has just now propounded. Archelaus said: By the prince of the world, and the wicked one, and darkness, and death, he means one and the same thing, and alleges that the law has been given by that being, on the ground of the scriptural statement that it is “the ministration of death,” as well as on the ground of other things which he has urged against it. Well, then, I say that since, as we have explained above, the law which was written naturally on men’s hearts did not keep carefully by the memory of evil things, and since there was not a sufficiently established tradition among the elders, inasmuch as hostile oblivion always attached itself to the memory, and one man was instructed in the knowledge of that law by master, and another by himself, it easily came about that transgressions of the law engraved by nature did take place, and that through the violation of the commandments death obtained its kingship among men. For the race of men is of such a nature, that it needs to be ruled by God with a rod of iron. And so death triumphed and reigned with all its power on to Moses, even over those who had not sinned, in the way which we have explained: over sinners indeed, as these were its proper objects, and under subjection to it,—men after the type of Cain and Judas; but also over the righteous, because they refused to consent to it, and rather withstood it, by putting away from themselves the vices and concupiscence of lusts,—men like those who have arisen at times from Abel on to Zacharias;—death thus always passing, up to the time of Moses, upon those after that similitude."],"source_library_url":"/library/dfda0aee37dc028d87f5/#ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:dfda0aee37dc028d87f5:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Archelaus/Acts_of_Disputation/Chapter_XXX#cite_note-2","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond MA credit; qualified original biographical work match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/salmond-anf6-major-batch-0145/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"59a91affac93d219b5b323d559484f7177377a88a6ca7fac03f1dd496cb9da65","proof_record_id":"ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:dfda0aee37dc028d87f5:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"Acts of Disputation","work_id":"archelaus-acts-disputation"}

references: [] | work_id: archelaus-acts-disputation | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Archelaus/Acts_of_Disputation/Chapter_XXX#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[433]1781f7ae29a0e335a3df3122f81086ef4d9ad8cacdce2c81f67c2101093408e2d73b
line:43417427f07cfb2b88f1173e9457ba8507bf313e252d44d98a7f0969adf3a70fcf0ce05a
line:434213837c3e70df652b1b5555f4a7bd0f33da7f3dc377d4ea20b3cc6aa3d64e09361ebf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:dfda0aee37dc028d87f5:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8