Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d6ccc97261722e9e9658c3097034f34930d360f69a5fd02aa061551347cf5e99
origineel ID: ws-whiston-constitutions:source-library-passage:cc664db7d545cd911891:3f5c3e5570c4cdb9cd33 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: aeb81a55199820bec3434bd5041c8011c4fd79ae1069a3f56bed7c22625fc003 · 1,278 tekens

Tekst tekstblob openen

XV. If, therefore, peace returns upon those that sent it, nay, upon those that before had actually given it, because it did not find persons fit to receive it, much rather will a curse return upon the head of him that unjustly sent it, because he to whom it was sent was not worthy to receive it: for all those who abuse others without a cause curse themselves, as Solomon says: “As birds and sparrows fly away, so the curse causeless shall not come upon any one.” And again he says: “Those that bring reproaches are exceeding foolish.” But as the bee, a creature as to its strength feeble, if she stings any one, loses her sting, and becomes a drone; in the same manner you also, whatsoever injustice you do to others, will bring it upon yourselves. “He hath graven and digged a pit, and he shall fall into the same ditch that he has made.” And again: “He that diggeth a pit for his neighbour, shall fall into it.” Wherefore he that avoids a curse, let him not curse another; for “what thou hatest should be done to thee, do not thou to another.” Wherefore admonish the widows that are feeble-minded, strengthen those of them that are weak, and praise such of them as walk in holiness. Let them rather bless, and not calumniate. Let them make peace, and not stir up contention.

Versies (3)

Versie 1cf647ad07dbc7054f6935eff07a0ce562207fdf9d8d8f1dea1a1027c28bd090
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ff17eeef31fb96261848db40bb9fa2c1abf902f179a22a5f21e6faa9326eaa17"},"id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:cc664db7d545cd911891:3f5c3e5570c4cdb9cd33","original_html":{"$text_sha256":"ff17eeef31fb96261848db40bb9fa2c1abf902f179a22a5f21e6faa9326eaa17"},"original_node_id":"mwAV0","source_anchor":"mwAV0","source_html":{"$text_sha256":"ff17eeef31fb96261848db40bb9fa2c1abf902f179a22a5f21e6faa9326eaa17"},"source_sha256":"50d10fae463ddab3a7dc164a35455c5215c6fc7d58138140251b2820b473cb25","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_III/Sec._I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_III/Sec._I

Versie 3d11e980dca24a890314039087d9e047cd5d18e5f5d34d15adad00cf784afbe9
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:cc664db7d545cd911891:3f5c3e5570c4cdb9cd33","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 32","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cc664db7d545cd911891/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:cc664db7d545cd911891:3f5c3e5570c4cdb9cd33","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_III/Sec._I#mwAV0","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cc664db7d545cd911891","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ff17eeef31fb96261848db40bb9fa2c1abf902f179a22a5f21e6faa9326eaa17"},"html_sha256":"ff17eeef31fb96261848db40bb9fa2c1abf902f179a22a5f21e6faa9326eaa17","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[32]"},"source_paragraph_index":32,"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/cc664db7d545cd911891.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:cc664db7d545cd911891:3f5c3e5570c4cdb9cd33","source_sha256":"50d10fae463ddab3a7dc164a35455c5215c6fc7d58138140251b2820b473cb25","text_sha256":"aeb81a55199820bec3434bd5041c8011c4fd79ae1069a3f56bed7c22625fc003","type":"whole-whiston-donaldson-constitutions-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book III","work_id":"apostolic-constitutions-book-iii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_III/Sec._I#mwAV0

Versie bf0e69a234ec3980e908f6748139415057ac81846e20764acb034713a60661eb
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:cc664db7d545cd911891:3f5c3e5570c4cdb9cd33","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 32","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cc664db7d545cd911891/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:cc664db7d545cd911891:3f5c3e5570c4cdb9cd33","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_III/Sec._I#mwAV0","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:cc664db7d545cd911891:3f5c3e5570c4cdb9cd33"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book III","work_id":"apostolic-constitutions-book-iii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-iii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_III/Sec._I#mwAV0

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[91]1786bf0e69a234ec3980e908f6748139415057ac81846e20764acb034713a60661eb
line:92326781cf647ad07dbc7054f6935eff07a0ce562207fdf9d8d8f1dea1a1027c28bd090
line:92380793d11e980dca24a890314039087d9e047cd5d18e5f5d34d15adad00cf784afbe9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:source-library-passage:cc664db7d545cd911891:3f5c3e5570c4cdb9cd33already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8