Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-document-page-text

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d6c18a8c4af065d7c501f79662b79a2cbde3667f35fc9a6b6c0cc599e839481d
origineel ID: pdf:cde17b6a80bd5c73b3b7d2c4179c2377251fe4e40f83af791e2e9d5b8698316a:page:961 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 72a037e97d9366bdd1c0337e8da136f89e0eb1b7e0ce1f6681436ce7c67e5ccc · 3,604 tekens

Tekst tekstblob openen

Chapter IX.—The Victory of the God-Beloved Emperors.2748 1. Thus when Constantine, whom we have already mentioned2749 as an emperor, born of an emperor, a pious son of a most pious and prudent father, and Licinius, second to him,2750—two God-beloved emperors, honored alike for their intelligence and their piety,—being stirred up against the two most impious tyrants by God, the absolute Ruler and Saviour of all, engaged in formal war against them, with God as their ally, Maxentius2751 was defeated at Rome by Constantine in a remarkable manner, and the tyrant of the East2752 did not long survive him, but met a most shameful death at the hand of Licinius, who had not yet become insane.2753 2. Constantine, who was the superior both in dignity and imperial rank,2754 first took compassion upon those who were oppressed at Rome, and having invoked in prayer the God of heaven, and his Word, and Jesus Christ himself, the Saviour of all, as his aid, advanced with his whole army,2755 proposing to restore to the Romans their ancestral liberty. 2748 All the mss., followed by Valesius and Crusè, give this as the title of the next chapter, and give as the title of this chapter the one which I have placed at the head of chapter 10. It is plain enough from the contents of the two chapters that the titles have in some way become transposed in the mss., and so they are restored to their proper position by the majority of the editors, whom I have followed. 2749 See above, Bk. VIII. chap. 13. 2750 On Licinius, see ibid. note 21. Constantine and Licinius were both Augusti, and thus nominally of equal rank. Nevertheless, both in the edict of Galerius, quoted in Bk. VIII. chap. 17, and in the edict of Milan, given in full in the De Mort. pers. chap. 48, Constantine’s name precedes that of Licinius, showing that he was regarded as in some sense the latter’s senior, and thus confirming Eusebius’ statement, the truth of which Closs unneces- sarily denies. It seems a little peculiar that Constantine should thus be recognized as Licinius’ senior, especially in the edict of Galerius; for although it is true that he had been a Cæsar some time before Licinius had been ad- mitted to the imperial college, yet, on the other hand, Licinius was made Augustus by Galerius before Constantine was, and enjoyed his confidence and favor much more fully than the latter. 2751 On Maxentius, see above, Bk. VIII. chap. 14, note 1. 2752 i.e. Maximinus. For an account of his defeat by Licinius and his death, see below, chap. 10. 2753 οὔπω μανέντος τότε. This refers to Licinius’ hostility to the Christians, which made its appearance some years later, and resulted in a persecution (see below, Bk. X. chap. 8). The clause, if a part of the original, obliges us to suppose that the ninth book was composed after Licinius had begun to persecute, but there are strong reasons for thinking that the first nine books were completed before 314 (see above, p. 45); indeed, we cannot explain Eusebius’ eulogistic words in speaking of Licinius here and elsewhere in this book on any other ground. It seems necessary, therefore, to regard this clause and the similar clause in §12, below, as later insertions, made possibly at the time of the addition of the tenth book (see p. 45). 2754 See above, note 2. 2755 Constantine’s battle with Maxentius, described in this chapter, took place on the sixth anniversary of the latter’s accession, Oct. 27, 312 (see Lactantius, De Mort. pers. 44 and 46). For particulars respecting Constantine The Victory of the God-Beloved Emperors. 931 The Victory of the God-Beloved Emperors.

Versies (1)

Versie 0e58501166de64d61e0ac03ede7a824fd512418b404737bd39fc31752dccef2a
{"cropbox":["0","0","612","792"],"footnote_boundaries_verified":false,"mediabox":["0","0","612","792"],"native_document_header_ref":{"header_context_sha256":"8cbb0b5fa9c0d7519a631ac727da1ea8a5427d6383bd0e8a8a15c689a2e2dcea","source_sha256":"cde17b6a80bd5c73b3b7d2c4179c2377251fe4e40f83af791e2e9d5b8698316a"},"native_page":{"object_generation":0,"object_number":7405,"page_index_zero_based":961},"reading_order":"pypdf-plain-extraction-with-native-visitor-matrices","record_kind":"derived-native-PDF-page-text","rotation":0,"semantic_admission":false,"source_sha256":"cde17b6a80bd5c73b3b7d2c4179c2377251fe4e40f83af791e2e9d5b8698316a","text_layer_empty":false,"text_layer_error":null}

references: [] | work_id: | origin: derived-PDF-page-text-unreviewed | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
page:961460450e58501166de64d61e0ac03ede7a824fd512418b404737bd39fc31752dccef2a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (0)

Live IDStatusMatchesSchema