ON THE PUBLIC SHOWS. 227
be done in secretthan what is learntin pnblic; and in the
midst of the laws themselvesis taught everythingthat the
laws forbid. What does a faithfulChristiando among these
things,sincehe may not even thinkupon wickedness? Why
does he find pleasurein the representationsof lust,so as
among them to layasidehismodesty and become more daring
in crimes? He is learningto do, while he is becoming
accustomed to see. Nevertheless,thosewomen whom their
misfortunehas introducedand degraded to thisslavery,con
cealtheirpublicwantonness,and find consolationfor their
disgraceintheirconcealment. Even theywho have soldtheir
modesty blush to appear to have done so. But thatpublic
prodigyis transactedin the sightof all,and the obscenity
of prostitutesissurpassed. A method is sought to commit
adulterywith the eyes. To thisinfamy an infamy fully
worthy of itissuperadded: a human being broken down in
every limb,a man melted to something beneath the effemi
nacy of a woman, has found the artto supplylanguage with
his hands; and on behalf of one I know not what, but
neitherman nor woman, the whole city is in a stateof
commotion, that the fabulousdebaucheriesof antiquitymay
be representedin a ballet.Whatever is not lawful is so
beloved,thatwhat had even been lostsightof by the lapse
of time is brought back again into the recollectionof the
eyes.
7. It is not sufficientfor lustto make use of itspresent
means of mischief,unlessby the exhibitionitmakes itsown
that in which a former age had also gone wrong. It is
not lawful,I say,forfaithfulChristiansto be present; itis
not lawful,I say,at all,even forthosewhom forthe delight
of theirears Greece sends everywhere to allwho are in
structedin her vain arts. One imitatesthe hoarsewarlike
clangours of the trumpet; anotherwith hisbreathblowing
into a pipe regulatesitsmournful sounds; another with
dances, and with the musical voice of a man, striveswith
his breath,which by an efforthe had drawn from his
bowels into the upper partsof his body, to play upon the
stopsof pipes,— now lettingforththe sound,and now closing