Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d6c08794ae176b57c6a80714b2a26c60af73a430d96103f9ffbd76eabcee379f
origineel ID: native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:17 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6b688fd9614e8fc55dc767e9214317e7dd47f40f59f2c10c1eb1864a56381377 · 190 tekens

Tekst tekstblob openen

After the great battle of Myrsa, his colleague, Decentius, was blockaded by the Germans, at Constantius' instigation, in the city of Sens, and thus prevented from bringing up reinforcements.

Versies (3)

Versie 70cc7515ee64f332a98224a507c57cb597607b4f82ad4ceb66016f58a3680f47
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:17","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 17","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d6b66683dc4e6385ae5c5bcbafa2ffd6d661286968a0c674593c9e13283defaa"}],"source_library_url":"/library/king-julian-3/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:17","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#%2317","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"17","incoming_href_literals":["#17"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#17"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"193979e3bd8a4cfb7a687669583dd9cbe7e872654aef82565aa5a51962ffb6d1"},"html_sha256":"193979e3bd8a4cfb7a687669583dd9cbe7e872654aef82565aa5a51962ffb6d1","xpath":"/html/body/p[9]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"535ad5d21ffa11446fd1d00086a28829e66c82dd9ba3f0bfb569f3a93115a781"},"html_sha256":"535ad5d21ffa11446fd1d00086a28829e66c82dd9ba3f0bfb569f3a93115a781","xpath":"/html/body/p[69]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/libanius_monody.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:17","source_sha256":"53b748e21ef7bbfd78489539dad58b306f66438b2792fc3bf3b10f51a18bdd20","text_sha256":"6b688fd9614e8fc55dc767e9214317e7dd47f40f59f2c10c1eb1864a56381377","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"Funeral Oration upon the Emperor Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"libanius-king-3"}

references: [] | work_id: libanius-king-3 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#%2317

Versie ac7c126524cdbf116cc801f1ef9a07c1640502767ec47f715cb16e0f8477ff3d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:17","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 17","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Being made colleague in power, he is sent off forthwith to face labours that demand the hands of a Hercules, for the affairs of the Gauls, who dwell most remote upon the ocean, were then in the following condition. Constantius being at war with Magnentius, who had usurped another man's empire, though he governed it in accordance with the laws, thought himself justified in trying every expedient to upset his enemy, and actually by means of letters opens to the barbarians the Roman territories, giving them leave to take possession of as much as they were able, When this impunity was given to them, and the treaties binding the barbarians were annulled by these instructions, they overran the country, in the complete absence of anyone to prevent (because Magnentius had got all his troops in Italy), they make booty of the flourishing towns of Maesia; villages are destroyed, walls battered down, property carried off, women and children, and magistrates followed the train carrying, poor wretches! their own goods upon their shoulders; whilst he that would not submit to be a slave, seeing his wife and daughter a prey to violence, wept and slew himself; and after our goods had been transported to the enemies' country, the conquerors cultivated our land with their own hands, but their own territory by the hands of their captives. And again, those towns that had escaped sacking through the strength of their walls, had no land except an extremely small portion left for their support, and therefore were consumed by famine, and were driven to every possible resource for food, until they were reduced to so small a number of souls that their towns served them both for towns and fields, and the uninhabited part within the fortifications was sufficient to be cultivated; for the ox was yoked, the plough was dragged, the seed was cast, and the wheat-ear sprung up, and the reaper, the thresher, and all suchlike occupations were seen within the city gates; so that one would not have said that those carried away captive were any more to be pitied than those left at home. And the person that had bought his victory at so dear a rate, at first indeed rejoiced and boasted himself, but when his treason had come to light, and Rome was all but crying out against him on account of being thus dismembered, he had not the courage to drive away the insolent spoilers by running any danger of his own; but obliged the youth to turn soldier, who had just been dragged from the schools into the din of arms; and, strangest thing of all, he was anxious that one and the same person should prove at once stronger and weaker than the enemy, doing the former out of his desire to recover his territories, the other out of envy to his colleague. And that he had sent him off quite as much to perish as to conquer, he immediately made evident: for though he possessed a military force as great as had previously kept these empires in order, and numerous foot soldiers, numerous cavalry, whose invulnerability, by reason of their armour, is, I think, most formidable, he gave orders that he should be followed by no more than three hundred of the very worst of his infantry, pretending that he would find soldiers in those long before stationed whither he was bound, these being men who had long been taught how to be beaten, and whose trade it was to be blockaded."],"source_library_url":"/library/king-julian-3/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:17","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#%2317","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:17"},"verified":true,"work":"Funeral Oration upon the Emperor Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"libanius-king-3"}

references: [] | work_id: libanius-king-3 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#%2317

Versie c5e2984a7b29b5ee1ef4ebbe30babab3f10fb0bdd6a82e4263f058f2d1941ffd
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:17","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 17","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d6b66683dc4e6385ae5c5bcbafa2ffd6d661286968a0c674593c9e13283defaa"}],"source_library_url":"/library/king-julian-3/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:17","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#%2317","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"17","incoming_href_literals":["#17"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#17"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"193979e3bd8a4cfb7a687669583dd9cbe7e872654aef82565aa5a51962ffb6d1"},"html_sha256":"193979e3bd8a4cfb7a687669583dd9cbe7e872654aef82565aa5a51962ffb6d1","xpath":"/html/body/p[9]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"535ad5d21ffa11446fd1d00086a28829e66c82dd9ba3f0bfb569f3a93115a781"},"html_sha256":"535ad5d21ffa11446fd1d00086a28829e66c82dd9ba3f0bfb569f3a93115a781","xpath":"/html/body/p[69]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/libanius_monody.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:17","source_sha256":"53b748e21ef7bbfd78489539dad58b306f66438b2792fc3bf3b10f51a18bdd20","text_sha256":"6b688fd9614e8fc55dc767e9214317e7dd47f40f59f2c10c1eb1864a56381377","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"Funeral Oration upon the Emperor Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"libanius-king-3"}

references: [] | work_id: libanius-king-3 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#%2317

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[298]1793ac7c126524cdbf116cc801f1ef9a07c1640502767ec47f715cb16e0f8477ff3d
line:2992067870cc7515ee64f332a98224a507c57cb597607b4f82ad4ceb66016f58a3680f47
line:29933987c5e2984a7b29b5ee1ef4ebbe30babab3f10fb0bdd6a82e4263f058f2d1941ffd

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:17already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8