Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d6ac235066e4bb1f3deb0e1db3ca45f537280bbf708466e95816bf9b99a4f724
origineel ID: ancl:8190e0627db39507264a:p:8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: eda070fa338a10c3459abcaee5109a103ce7e7766d3481fd7417e40050b9aace · 2,396 tekens

Tekst tekstblob openen

6. Having found myself aground in the shallows of Fabiola’s sin, I have dwelt thus long upon her penitence in order that I might open up a larger and quite unimpeded space for the description of her praises. Restored to communion before the eyes of the whole church, what did she do? In the day of prosperity she was not forgetful of affliction; and, having once suffered shipwreck she was unwilling again to face the risks of the sea. Instead therefore of re-embarking on her old life, she broke up and sold all that she could lay hands on of her property (it was large and suitable to her rank), and turning it into money she laid out this for the benefit of the poor. She was the first person to found a hospital, into which she might gather sufferers out of the streets, and where she might nurse the unfortunate victims of sickness and want. Need I now recount the various ailments of human beings? Need I speak of noses slit, eyes put out, feet half burnt, hands covered with sores? Or of limbs dropsical and atrophied? Or of diseased flesh alive with worms? Often did she carry on her own shoulders persons infected with jaundice or with filth. Often too did she wash away the matter discharged from wounds which others, even though men, could not bear to look at. She gave food to her patients with her own hand, and moistened the scarce breathing lips of the dying with sips of liquid. I know of many wealthy and devout persons who, unable to overcome their natural repugnance to such sights, perform this work of mercy by the agency of others, giving money instead of personal aid. I do not blame them and am far from construing their weakness of resolution into a want of faith. While however I pardon such squeamishness, I extol to the skies the enthusiastic zeal of a mind that is above it. A great faith makes little of such trifles. But I know how terrible was the retribution which fell upon the proud mind of the rich man clothed in purple for not having helped Lazarus. The poor wretch whom we despise, whom we cannot so much as look at, and the very sight of whom turns our stomachs, is human like ourselves, is made of the same clay as we are, is formed out of the same elements. All that he suffers we too may suffer. Let us then regard his wounds as though they were our own, and then all our insensibility to another’s suffering will give way before our pity for ourselves.

Versies (2)

Versie 8ecc434aac1f23874b89fb85ba0a219657a0da3fe74b1aff9fed99b2fc08e82a
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8ffd3011ee88769542333feb273ce02bb1c6452efee79a98d4b39f0da53b474a"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:8190e0627db39507264a:p:8","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwzA","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"68f40c1a0641031466900ec2129bdceb4427edb37aaee8049a9927f4b88b22a1"},"original_id":"cite_ref-34","targets":["#cite_note-34"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ff2a752a8d1569a33dcf37afe2a27fc6933dca11852d8b1683003a2f448aa20f"},"original_id":"cite_ref-35","targets":["#cite_note-35"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6fcf88c386976de2647faff55ea7cbe1aefc90673ec119d7abbb5772206ed16c"},"original_id":"cite_ref-36","targets":["#cite_note-36"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":128042,"source_char_start":39808},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":77204,"source_char_start":73585,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"e6f5ba743f865af823236ee93361aa7d86d91b88498c226ccc791eb0caa32737"},"source_html_sha256":"e6f5ba743f865af823236ee93361aa7d86d91b88498c226ccc791eb0caa32737","source_id":"8190e0627db39507264a","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":763,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/8190e0627db39507264a.html","source_sha256":"d4fb299bc6d4a78683afe75030e3611577ec5be81be43edc5fd48fe19e735b61","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_77","source_utf8_byte_end":77329,"source_utf8_byte_start":73706,"text_sha256":"eda070fa338a10c3459abcaee5109a103ce7e7766d3481fd7417e40050b9aace","volume":"Volume_VI","work_group_id":"NPNF-II-Volume_VI","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_77

Versie d754a091832e2fea9fef61aa0383d9b342d17b04f1c9404c229cfe12f22d268c
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e6f5ba743f865af823236ee93361aa7d86d91b88498c226ccc791eb0caa32737"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:8190e0627db39507264a:p:8","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwzA","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"68f40c1a0641031466900ec2129bdceb4427edb37aaee8049a9927f4b88b22a1"},"original_id":"cite_ref-34","targets":["#cite_note-34"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ff2a752a8d1569a33dcf37afe2a27fc6933dca11852d8b1683003a2f448aa20f"},"original_id":"cite_ref-35","targets":["#cite_note-35"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6fcf88c386976de2647faff55ea7cbe1aefc90673ec119d7abbb5772206ed16c"},"original_id":"cite_ref-36","targets":["#cite_note-36"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":128042,"source_char_start":39808},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":77204,"source_char_start":73585,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"e6f5ba743f865af823236ee93361aa7d86d91b88498c226ccc791eb0caa32737"},"source_html_sha256":"e6f5ba743f865af823236ee93361aa7d86d91b88498c226ccc791eb0caa32737","source_id":"8190e0627db39507264a","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":763,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/8190e0627db39507264a.html","source_sha256":"d4fb299bc6d4a78683afe75030e3611577ec5be81be43edc5fd48fe19e735b61","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_77","source_utf8_byte_end":77329,"source_utf8_byte_start":73706,"text_sha256":"eda070fa338a10c3459abcaee5109a103ce7e7766d3481fd7417e40050b9aace","volume":"Volume_VI","work_group_id":"NPNF-II-Volume_VI","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_77

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:89809d754a091832e2fea9fef61aa0383d9b342d17b04f1c9404c229cfe12f22d268c
line:8180458ecc434aac1f23874b89fb85ba0a219657a0da3fe74b1aff9fed99b2fc08e82a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:8190e0627db39507264a:p:8text_match_identity_requires_check1