Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-RTF-topic-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d69fbdcbad67d9574baca29e64a36dcd49e6dc3787a3d983b60f44786355bec0
origineel ID: twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:1028 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a9219b78cdd77bab256cf5cfb3db164822282301af6d2dbe6cc08ca7eb8779a8 · 2,365 tekens

Tekst tekstblob openen

:11 “From (or of) the labor of His soul (or life) He shall see, He shall be satisfied; by His knowledge shall my servant (as) a righteous one justify (or give righteousness to) many, and their iniquities He shall bear.” In this verse Jehovah is again directly introduced as speaking. The first word is explained by some as a particle of time, after the labor of His soul; by others as implying freedom or deliverance. Most interpreters follow the Vulgate in making it denote the efficient or procuring cause, pro eo quod laboravit anima ejus. The English Version makes it partitive; but this detracts from the force of the expression, and implies that He should only see a portion of the fruit of His labors. ‘Satisfied’, not in the sense of being contented, but in that of being filled or abundantly supplied, applied to spiritual no less than to temporal enjoyments (Psalms 17:15; Psalms 123:3; Jeremiah 31:14). Some interpreters regard this as a case of hendiadys, in which the one word simply qualifies the other: ‘He shall see, He shall be satisfied’, (i.e., He shall abundantly see or see to His heart’s content). The only satisfactory construction of His knowledge is the passive one which makes the phrase mean by the knowledge of Him upon the part of others; and this is determined by the whole connection to mean practical experimental knowledge, involving faith and a self-appropriation of the Messiah’s righteousness, the effect of which is then expressed in the following words. That justification in the strict forensic sense is meant, may be argued from the entire context, in which the Messiah appears, not as a Prophet or a Teacher, but a Priest and a Sacrifice, and also from the parallel expression in this very verse. In the next clause the common version (my righteous servant) is forbidden by the Hebrew collocation, which can only mean ‘the righteous one, my servant’, or ‘my servant (as) a righteous person’. All mistake and doubt as to the nature of the justification here intended, or of the healing mentioned in v. 6, or of the cleansing mentioned in Isaiah 52:15, is precluded by the addition of the words, “and He shall bear their iniquities.” The introduction of the pronoun makes a virtual antithesis, suggesting the idea of exchange or mutual substitution. They shall receive His righteousness, and He shall bear their burdens.

Versies (1)

Versie 6fdfc30e9af614bb1dd823c6feaab869947bbe5347b786e3138a351b8f8f380a
{"RTF_parser_context":{"controls":{"f":1,"fs":1,"lang":1,"line":1,"ltrpar":1,"nowidctlpar":1,"par":3,"pard":1,"sa":1,"u":14,"uc":1,"viewkind":1},"full_input_consumed":true,"metadata_destinations":{},"parser":"explicit-token-state-RichEdit-fragment-subset","source_docs":["https://learn.microsoft.com/en-us/openspecs/exchange_server_protocols/ms-oxrtfex/205e1abf-b794-4fd0-b1e4-5210882233ab","https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/controls/about-text-object-model"],"unicode_escapes":14,"unknown_controls_accepted":false},"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical verse mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation/count claim","id":"twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:1028","native_body_column":"data","native_link_search_rows":[],"native_module_metadata_ref":{"$context_sha256":"fb378234fa11c0af034d1e68f93f205329f3112de9b31d0fda4ff7319fb57117"},"native_reference":{"bible_refs":[{"bi":23,"ci":53,"content_type":null,"fvi":11,"topic_id":1028,"tvi":11}],"data2":null,"topic_id":1028},"native_rowid":1028,"native_search":{"raw_field_sha256":"476689abb82c87ab8cdea3d8dece799e19d9fb6c6bd1ef815518f8fa41f73422","source_pointer":{"native_column":"data","native_rowid":1028,"native_table":"content_search","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"},"value":{"$text_sha256":"2dbd5e5c155fa59467839e1a5943ee243471fe38d8008a2408f6072729a8f5f0"},"whitespace_only_equal":true},"native_table":"content","projection":"Full recognized native RTF token/state grammar; unknown controls remain explicit pending; complete raw RTF recoverable through CAS SQL pointer.","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-RTF-topic-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"other_or_not_yet_classified","source_locator":{"$context_sha256":"ce0e111a649feb986b937579e280ef68fe4a31816475e112ed713843db1a1acf"},"source_origin_path":"The Prophecies of Isaiah.cmt.twm","source_rtf_ref":{"native_column":"data","native_rowid":1028,"native_table":"content","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"},"source_rtf_sha256":"dca9473937db581245b0304561d33c2ff01bc64925933fb9b1ccc6ec487cdfa8","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-module-whole-unit | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
content:rowid:1028453366fdfc30e9af614bb1dd823c6feaab869947bbe5347b786e3138a351b8f8f380a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:1028processed_not_found_in_observed_live0