13. Love has been presented as the necessary mark of the Christian. Still it is met by hatred. This however cannot but be so. Love is the sign of a change from death to life. They who remain in death must shew their real nature (hatred) towards the living. Terrible as Cain's history is, it is still realised in essence.
Μὴ θαυμάζετε] Nolite mirari V., Marvel not. For the thought compare John xv. 18 ff., xvi. 1 ff.
The words occur again John v. 28, and in another form John iii. 7 μὴ θαυμάσῃς. The latter place is the only example in the Gospel or Epistles (John xix. 24 is not strictly parallel) of the imperative construction of μή with aor. subj. which occurs more frequently than the construction with pres. imp. in the Apocalypse (vi. 6, vii. 3, x. 4, xi. 2, xxii. 10). A comparison of John iii. 7 with the present passage brings out the difference of meaning in the two constructions. There the thought is of the special feeling aroused by the single statement, here of the continuous feeling stirred by the whole temper of men (comp. ii. 15, iv. 1). Comp. 1 Pet. ii. 17; John ii. 16 note.
For θαυμάζειν εἰ see Mark xv. 44.
ἀδελφοί] brethren. This is the only place in the Epistle where this title of address is used (ii. 7 is a false reading). It contains an implicit argument. By emphasising the new relation in which Christians stand one to another it implies that this position of necessary
¹⁴ ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι μεταβεβήκαμεν ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν, ὅτι ἀγαπῶμεν τοὺς ἀδελφοὺς· ὁ μὴ ἀγαπῶν
14 τοὺς ἀδ. + ἡμῶν ℵ syrvg. me syrr.
ὁ μὴ ἀγ. ℵAB vg.: + τὸν ἀδελφόν [αὐτοῦ] 5°C mutual affection is characteristic of them as distinguished from other men ('the world'). The title is common in St James (ἀδελφοί, ἀδελφοί μου), and not unfrequent in St Paul and in the Epistle to the Hebrews. It is not found in the first Epistle of St Peter or St Jude.
The three forms which St John borrows from the family to express Christian relations preserve each their proper meaning. 'Brethren' expresses the idea of Christian equality in virtue of the common life: 'Children' (τεκνία) that of spiritual dependence in the order of the new life with the prospect of growth: 'Little ones' (παιδία) that of subordination and immaturity. In contrast with these 'Beloved' is simply the personal manifestation of feeling.
εἰ μισεῖ] si odit V., if...hateth you. This is assumed as a fact (comp. c. iv. 11; v. 9; John xv. 18); and by the order the stress is thrown here upon the verb and not (as in John xv. 18 ff.) upon the pronoun or the subject. Hatred is characteristic of 'the world' (mundus V., hic mundus F.).
{"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation or note-count claim","html_tags":{"b":4,"p":10},"id":"sqlite3:280aa5b578b17d3dd9b56ec9d0f065a1b154f8e7c2e467799a3faacf064f545f:commentaries:53","native_body_column":"text","native_module_metadata":{"$context_sha256":"c696c188a5bc382915c66fa78834b5c544a6f2c23fc77ed893080f26b218c382"},"native_reference":{"book_number":690,"chapter_number_from":3,"chapter_number_to":3,"verse_number_from":13,"verse_number_to":13},"native_rowid":53,"native_table":"commentaries","projection":"HTML character data with explicit block newlines; no text-node deletion or whitespace folding; original HTML retained","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-verse-keyed-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"sermonindex","source_html":{"$text_sha256":"8931b2558948cde565f40b6393372f7bcbdb39fab61e1ebd19886c185d9c00f5"},"source_html_sha256":"8931b2558948cde565f40b6393372f7bcbdb39fab61e1ebd19886c185d9c00f5","source_locator":{"$context_sha256":"2a8c06bf10237edc9987935a6bf5ce2f9c1b3d30a1a066b4a90d1c5c99739cf5"},"source_origin_path":"SI-WESTCOTT.commentaries.SQLite3","source_sha256":"280aa5b578b17d3dd9b56ec9d0f065a1b154f8e7c2e467799a3faacf064f545f"}